Перевод: с французского на русский

с русского на французский

falzar

  • 1 falzar

    m разг.

    БФРС > falzar

  • 2 falzar

    сущ.
    разг. штаны

    Французско-русский универсальный словарь > falzar

  • 3 falzar

    m pop. штаны́ ◄-ов► pl. seult. neutre, портки́ ◄-ток et -тков► pl. seult.

    Dictionnaire français-russe de type actif > falzar

  • 4 en beauté

    (обыкн. употр. с гл. finir, mourir, partir) разг.
    красиво, блестяще; классно, эффектно

    - Tu as une fille superbe, et saine absolument. Il partit d'une espèce de rire fou qui lui était habituel, donna du poing contre le bras de son ami. - Grâce à toi j'ai commencé ma journée en beauté. Tu imagines, coco, que je vais voir des vieux trous du cul jusqu'à ce soir. (J. Freustié, Isabelle.) — - У тебя замечательная дочь и абсолютно здоровая. Доктор Вермон рассмеялся своим обычным громким смехом, ударив приятеля кулаком по руке. - Благодаря тебе, я хорошо начал свой день. Ты же знаешь, дружище, что теперь до самого вечера мне придется иметь дело с одними старыми развалинами.

    Cinq heures du matin est une mauvaise heure pour partir en beauté: l'aube n'est pas propice aux attendrissements. (B. Groult, La part des choses.) — Пять часов утра - неподходящее время, чтобы разыгрывать красивую сцену отъезда. Раннее утро не располагает к умилению.

    Complet gris de bonne coupe. Le pli du falzar est impeccable, les godasses sont cirées et le nœud de cravate à peine de guingois. Il a voulu partir en beauté. (L. Malet, L'envahissant cadavre de la Plaine Monceau.) — Серый костюм хорошего покроя. Безупречная складка на брюках, начищенные ботинки, узел галстука едва съехал в сторону. Он хотел покинуть этот мир в наилучшем виде.

    - être en beauté

    Dictionnaire français-russe des idiomes > en beauté

См. также в других словарях:

  • falzar — [ falzar ] n. m. • 1878; p. ê. gr. mod. salvári « culotte bouffante », turc chalvar ♦ Fam. Pantalon. ● falzar nom masculin (peut être grec moderne salvári, culotte bouffante, du turc şalvar) Populaire. Pantalon. ⇒FALZAR, subst. masc. Arg. et fam …   Encyclopédie Universelle

  • Falzar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Falzar », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un falzar est un pantalon ; Falzar est un… …   Wikipédia en Français

  • falzar — n.m. Pantalon …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Mega Man Battle Network 6: Cybeast Falzar — Megaman Battle Network 6 Mega Man Battle Network 6: Cybeast Falzar/Gregar Développeur Capcom Production Studio 2 Distributeur Capcom Concepteur Keiji Inafune Date de sortie JPN 23 novembre 2005 …   Wikipédia en Français

  • Megaman Battle Network 6 Cybeast Falzar — Megaman Battle Network 6 Mega Man Battle Network 6: Cybeast Falzar/Gregar Développeur Capcom Production Studio 2 Distributeur Capcom Concepteur Keiji Inafune Date de sortie JPN 23 novembre 2005 …   Wikipédia en Français

  • Le Retour de Falzar — 34e album de la série Le Scrameustache Auteur Gos Couleurs Studio Leonardo Éditeur Dupuis Première publication 2 …   Wikipédia en Français

  • alzar — falzar …   Dictionnaire des rimes

  • Mega Man Battle Network 6 — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 2 …   Wikipedia

  • Scrameustache — The Scrameustache is a fictional character in a science fiction Franco Belgian comics series of the same name. He was created by the Belgian artist Gos. Gos has written and drawn all the Scrameustache s adventures since 1972. Since the mid 1980s… …   Wikipedia

  • Bass.EXE — General CVG character name=Bass.EXE caption=Bass still wearing his cape firstgame= Mega Man Battle Network series= Mega Man Battle Network series creator=Keiji Inafune voiceactor=Matt Hill (anime) japanactor=Keiko Nemoto inuniverse=Mega Man… …   Wikipedia

  • MegaMan Battle Network 6 — Mega Man Battle Network 6: Cybeast Falzar/Gregar Développeur Capcom Production Studio 2 Distributeur Capcom Concepteur Keiji Inafune Date de sortie JPN 23 novembre 2005 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»