-
61 faltar al respeto
(v.) = disrespect, dissEx. Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn.Ex. And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.* * *(v.) = disrespect, dissEx: Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn.
Ex: And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world. -
62 faltar el canto de un duro para
(v.) = by the skin of + Posesivo + teeth, come + very close toEx. The middle class holds on by the skin of its teeth, saved from a real downward slide only by record increases in the number of dual-income families.Ex. A new hypothesis about recent human evolution suggests that we came very close to extinction because of a 'volcanic winter' that occurred 71000 years ago.* * *(v.) = by the skin of + Posesivo + teeth, come + very close toEx: The middle class holds on by the skin of its teeth, saved from a real downward slide only by record increases in the number of dual-income families.
Ex: A new hypothesis about recent human evolution suggests that we came very close to extinction because of a 'volcanic winter' that occurred 71000 years ago.Spanish-English dictionary > faltar el canto de un duro para
-
63 faltar el respeto
(v.) = disrespect, dissEx. Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn.Ex. And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.* * *(v.) = disrespect, dissEx: Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn.
Ex: And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world. -
64 faltar mucho (para)
(v.) = there + be + a long way to go (before), have + a long way to go (before)Ex. However, there is a long way to go before such a system can be implemented.Ex. The point being that these systems are very much in their infancy and have a long way to go before they reach the comparable sophistication of space probes and reusable rocketry. -
65 faltar poco (para)
(v.) = have + a short way to go (before) -
66 faltar un poco
(v.) = be some way offEx. Online fiction may be still some way off achieving a market.* * *(v.) = be some way offEx: Online fiction may be still some way off achieving a market.
-
67 faltar versatilidad
(n.) = be a one-trip ponyEx. He accused her of being a one-trip pony only suited to one type of song and that to be the an all-round singer you need to be diverse.* * *(n.) = be a one-trip ponyEx: He accused her of being a one-trip pony only suited to one type of song and that to be the an all-round singer you need to be diverse.
-
68 faltar a las canas
-
69 faltar-lhe um parafuso
screw, to have a screw looseDicionário português (brasileiro)-Inglês > faltar-lhe um parafuso
-
70 faltar a la clase
гл.общ. пропустить урок -
71 faltar a la reunión
гл.общ. пропустить заседаниеИспанско-русский универсальный словарь > faltar a la reunión
-
72 faltar a la verdad
-
73 faltar a las prescripciones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > faltar a las prescripciones
-
74 faltar a su deber
гл.общ. нарушить свой долг -
75 faltar a su palabra
гл.общ. не сдержать слова, нарушить слово (обещание)Испанско-русский универсальный словарь > faltar a su palabra
-
76 faltar a su promesa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > faltar a su promesa
-
77 faltar a sus obligaciones
гл.общ. манкировать своими обязанностями, пренебречь своими обязанностямиИспанско-русский универсальный словарь > faltar a sus obligaciones
-
78 faltar al deber
гл. -
79 faltar al orden
гл. -
80 faltar al trabajo
гл.общ. (не явиться) прогуливать, (не явиться) прогулять
См. также в других словарях:
faltar — 1. En todas sus acepciones (‘no existir o no estar presente en un lugar’, ‘tener que transcurrir el tiempo que se indica para que se realice algo’, ‘hacer falta’, ‘tratar a alguien de modo ofensivo’ y ‘no cumplir con lo debido’) es intransitivo,… … Diccionario panhispánico de dudas
faltar — verbo intransitivo 1. No haber (una cosa): Falta el postre. No falta nada, ya está todo aquí. 2. Haber menos de lo necesario o menos de lo que debe haber de (una cosa): Falta nata para uno. Nos faltarán lápices, porque no tenemos bastantes para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
faltar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: faltar faltando faltado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
faltar — (De falta). 1. intr. Dicho de una cualidad o de una circunstancia: No existir en lo que debiera tenerla. 2. Consumirse, acabar, fallecer. 3. fallar (ǁ no responder como se espera). 4. No acudir a una cita u obligación. 5. Dicho de una persona o… … Diccionario de la lengua española
faltar — a faltou à reunião … Dicionario dos verbos portugueses
faltar — v. intr. 1. Não haver (o que é preciso); haver falta (de alguma coisa). 2. Ser preciso. 3. Não comparecer; não chegar. 4. Haver de menos. 5. Gastar se, acabar se. 6. Deixar de cumprir. 7. Delinquir, pecar. 8. Desamparar. 9. Ausentar se (de algum… … Dicionário da Língua Portuguesa
faltar — (Derivado de falta.) ► verbo intransitivo 1 No haber o no tener una cosa necesaria o útil: ■ faltan medicamentos. SINÓNIMO carecer 2 Morir, dejar de existir una persona. 3 Estar ausente: ■ faltaban muchos participantes. 4 No presentarse o no… … Enciclopedia Universal
faltar — v intr (Se conjuga como amar) 1 No haber una cosa que se necesita o desea, no tener una cosa lo que debe o se espera que tenga: faltar luz, faltar leche, faltarle agua a la tierra, faltarle un botón a un saco 2 Haber menos de algo: faltar dinero… … Español en México
faltar — {{#}}{{LM F17362}}{{〓}} {{ConjF17362}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17810}} {{[}}faltar{{]}} ‹fal·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} No existir donde sería necesario, o haber menos de lo que debiera: • Desde que te fuiste, en esta casa falta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
faltar — intransitivo y pronominal 1) carecer*, necesitar, hacer falta*, adolecer de, escasear. ≠ sobrar. «Cuando digo ‘me falta dinero’, doy a entender que no tengo todo el que tenía. Cuando digo ‘me hace falta dinero’, quiero decir que no tengo todo el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
faltar — v. ofender, insultar. ❙ « Ladrón que roba al ladrón... Oiga, no es necesario faltar.» Mariano Sánchez, Car ne fresca. ❙ «Conversación educada y correcta, pero crispada. Sin faltarnos, sin levantarnos la voz...» María Antonia Valls, Tres relatos… … Diccionario del Argot "El Sohez"