-
81 ложь
ж.falsity, falsehood, lie, untruth, lying- заведомая ложь
- конвенциональная ложь
- ложь во спасение -
82 неправда
ж.untruth, falsehood, lie -
83 обман
act of deception, falsehood, trickery, fraud, cheating, deception, dishonesty, jugglery, lie -
84 вымысел
м. -
85 кривда
-
86 ложь
ж.lie, falsehood♢
ложь во спасение, святая ложь — white lie -
87 неправда
ж.untruth, falsehood, lieговорить неправду — tell* a lie, tell* lies
♢
всеми правдами и неправдами — by fair means or foul; by hook or by crook -
88 ложь
( значение логической переменной) false, falsehoodРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ложь
-
89 вероломство
perfidy* * ** * *perfidy, treachery* * *disloyaltyfalsehoodfalsenessfalsityperfidyperjurytreachery -
90 вымысел
-
91 лживость
-
92 фальшь
только ед.
1) falsity; hypocrisy, falseness (лицемерие); insincerity (неискренность)
2) deception
3) муз. false note(s); singing/playing out off tune* * ** * *falsity; hypocrisy, falseness; insincerity* * *bouncerfalsehoodfalseness -
93 ложь
-
94 обман
сущ.bluff;deceipt;deception;falsehood;( мошенничество) cheat;con (confidence) trick;doubledealing;fraud;roguery;swindle;trickery;( притворство) pretence- намерение совершить обман
- подразумеваемый обман
- совершать обмануличать в \обмане — to catch in a deception
фактически совершённый (прямой) обман — fraud in fact; positive fraud
-
95 ЛОЖЬ
lie, falsehood, deception -
96 ложь
сущ.falsehood; lieизобличать во лжи — ( кого-л) to catch ( smb) in a lie (lying)
проверять правдивость показаний на детекторе лжи — ( на полиграфе) to give ( smb) a lie-detector test
- невинная ложьдетектор лжи — lie detector; ( полиграф) polygraph
-
97 обман
сущ.bluff; deceipt; deception; falsehood; ( мошенничество) cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; roguery; swindle; trickery; ( притворство) pretenceсовершать обман — to commit a fraud; defraud
сделка, совершённая под влиянием обмана — deal (transaction) made under the influence of fraud
- подразумеваемый обманфактически совершённый обман, фактически прямой обман — fraud in fact; positive fraud
- явный обман -
98 очевидная ложь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очевидная ложь
-
99 кривда
ж. фольк. -
100 ложь
ж.lie, falsehoodна́глая ложь — outrageous lie
неви́нная ложь — fib
••ложь во спасе́ние, свята́я ложь — pious fraud, white lie
См. также в других словарях:
falsehood — falsehood, falseness, falsity The three words, all to do with departure from the truth or what is true, have a considerable overlap in meaning and are sometimes interchangeable. Falsehood is the intentional telling of an untruth, and a falsehood… … Modern English usage
Falsehood — False hood, n. [False + hood] 1. Want of truth or accuracy; an untrue assertion or representation; error; misrepresentation; falsity. [1913 Webster] Though it be a lie in the clock, it is but a falsehood in the hand of the dial when pointing at a … The Collaborative International Dictionary of English
falsehood — I noun canard, commentum, deception, dissimulation, distortion, distortion of truth, equivocation, evasion, fabrication, false assertion, false statement, falsification, falsity, falsum, fiction, flam, fraud, fraudulence, inaccuracy, intentional… … Law dictionary
falsehood — late 13c., falshede, deceitfulness, also a lie, from FALSE (Cf. false) + HOOD (Cf. hood) … Etymology dictionary
falsehood — untruth, *lie, fib, misrepresentation, story Antonyms: truth (in concrete sense) … New Dictionary of Synonyms
falsehood — [n] lie canard, cover up, deceit, deception, dishonesty, dissimulation, distortion, equivocation, erroneousness, error, fable, fabrication, fakery, fallaciousness, fallacy, falseness, falsity, feigning, fib, fibbery, fiction, figment, fraud, half … New thesaurus
falsehood — ► NOUN 1) the state of being untrue. 2) a lie … English terms dictionary
falsehood — [fôls′hood΄] n. [ME falshod: see FALSE & HOOD] 1. lack of accuracy or truth; falsity; deception 2. the telling of lies; lying 3. a false statement; lie 4. a false belief, theory, idea, etc … English World dictionary
falsehood — /fawls hood/, n. 1. a false statement; lie. 2. something false; an untrue idea, belief, etc.: The Nazis propagated the falsehood of racial superiority. 3. the act of lying or making false statements. 4. lack of conformity to truth or fact. 5. Obs … Universalium
Falsehood — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Falsehood >N GRP: N 1 Sgm: N 1 falsehood falsehood falseness Sgm: N 1 falsity falsity falsification Sgm: N 1 deception deception &c. 545 Sgm: N 1 untruth untruth &c. 546 Sgm … English dictionary for students
falsehood — The OT Decalogue does not contain any prohibition of lying but there are many terms in which the evils of falsehood are denounced. It is a power of sheol, the infernal world (Isa. 28:15) and it is especially represented by idolatry (Jer. 10:14)… … Dictionary of the Bible