Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

false+statement

  • 1 false

    nem igaz, hamisított, kétszínű, tettetett, csalárd
    * * *
    [fo:ls]
    1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) valótlan
    2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) hamis
    3) (artificial: false teeth.) nem valódi, mű-
    4) (not loyal: false friends.) hűtlen
    - falsify
    - falsification
    - falsity
    - false alarm
    - false start

    English-Hungarian dictionary > false

  • 2 lie

    vacok, tanya, fekvés, helyzet to lie: hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) hazugság
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) hazudik
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) fekszik
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) fekszik
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) (üresen) áll
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) (vmiben) van
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Hungarian dictionary > lie

  • 3 untruth

    valótlanság, hazugság
    * * *
    [-Ɵ]
    noun (a lie or false statement: His autobiography contains many untruths.) hazugság

    English-Hungarian dictionary > untruth

  • 4 untrue

    pontatlan, nem pontos, hazug, hamis, nem igaz
    * * *
    (not true; false: The statement is untrue.) nem igaz

    English-Hungarian dictionary > untrue

См. также в других словарях:

  • false statement — n: a statement that is known or believed by its maker to be incorrect or untrue and is made esp. with intent to deceive or mislead submitted a false statement to obtain the loan; also: the federal crime of concealing a material fact, making a… …   Law dictionary

  • false statement — Statement knowingly false, or made recklessly without honest belief in its truth, and with purpose to mislead or deceive. Third Nat. Bank v. Schatten, C.C.A.Tenn., 81 F.2d 538, 540. An incorrect statement made or acquiesced in with knowledge of… …   Black's law dictionary

  • false statement — Statement knowingly false, or made recklessly without honest belief in its truth, and with purpose to mislead or deceive. Third Nat. Bank v. Schatten, C.C.A.Tenn., 81 F.2d 538, 540. An incorrect statement made or acquiesced in with knowledge of… …   Black's law dictionary

  • False statement — A false statement is a statement that can be either willfully or unknowingly untrue. Though fallacy is often used as a synonym for false statement this is not what is meant by fallacy in logic or most formal contexts. A false statement need not… …   Wikipedia

  • false statement — A statement which is false. For most purposes of the law, a statement which is wilfully false. Fougera & Co. v New York, 224 NY 269, 120 NE 642, 1 ALR 1467, 1473. See false representation …   Ballentine's law dictionary

  • false — adj 1: not genuine, authentic, or legitimate compare counterfeit 2 a: not true or correct; esp: intentionally or knowingly untrue or incorrect injured by false accusations b: intended to mislead or deceive: decept …   Law dictionary

  • False — False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false witness.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • False arch — False False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • False attic — False False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • False bearing — False False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • False cadence — False False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»