-
1 false
1 არასწორი, მცდარიfalse information / idea / impression / move არასწორი ინფორმაცია // მცდარი აზრი / შთაბეჭდილება / ნაბიჯი2 ცრუ, თვალთმაქცური3 ყალბი, ხელოვნურიa false coin / document ყალბი მონეტა / საბუთიunder false pretences მოტყუებით, არაწესიერი გზითhe made false representation of the facts to the judge მოსამართლეს არასწორად წარუდგინა ფაქტებიfalse teeth ჩასმული კბილები, პროთეზიto entice smb. with false promises ვისიმე შეცდენა ცრუ დაპირებებითfalse statement მცდარი მტკიცებულება, მონაცემები -
2 representation
1 გამოსახულება2 წარდგენა (წარუდგენს)he made false representation of the facts to the judge მოსამართლეს არასწორად წარუდგინა ფაქტები3 გამოხატვა, გადმოცემა (აზრისა)4 წარმომადგენლობა -
3 fact
§ ფაქტი, სინამდვილე, მოვლენა; in fact - მართლაც, სინამდვილეში§ ფაქტიit’s a fact ფაქტიაthe fact is that.. საქმე ისაა, რომ …we mustn’t lose sight of the fact that… უნდა გავითვალისწნოთ ის ფაქტიც, რომ...everything points to the fact that… ყველაფერი იმაზე ლაპარაკობს, რომ...he pointed out the fact that… იმ ფაქტს გაუსვა ხაზი, რომ...he made false representation of the facts to the judge მოსამართლეს არასწორად წარუდგინა ფაქტებიas a matter of fact, I didn’t like the film სიმართლე რომ გითხრა, ფილმი არ მომეწონაthese two facts are quite unconnected ამ ორ ფაქტს არავითარი კავშირი არა აქვსhow can we gauge his reaction to this fact? ამ ამბავზე მისი რეაქცია როგორ განვსაზღვროთ?in fact //as a matter of fact ფაქტობრივად, სინამდვილეშიhe called my attention to this fact მთხოვა, ამ ფაქტზე გამემახვილებინა ყურადღებაthe difficulty consists in the fact that... სირთულე ის არის, რომhis words don`t agree with facts მისი ნათქვამე ფაქტებს არ შეესაბამებაan admitted fact აღიარებული / ცნობილი ფაქტიthis does not accord with the facts ეს ფაქტებს არ შეესაბამება /არ ეთანხმება
См. также в других словарях:
false representation — ˌfalse represenˈtation noun [countable, uncountable] LAW the crime of obtaining money from someone by deceiving them, especially by pretending that something is true when it is not; = FRAUD: • If an advertising campaign violates the law, the… … Financial and business terms
false representation — n: an untrue or incorrect representation regarding a material fact that is made with knowledge or belief of its inaccuracy see also misrepresentation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
false representation — (See mail fraud) … Glossary of postal terms
false representation — For purposes of the common law tort of fraudulent misrepresentation, such may be either an affirmative misrepresentation or a failure to disclose a material fact when a duty to disclose that fact has arisen. Rothenberg v. Aero Mayflower Transit… … Black's law dictionary
false representation — For purposes of the common law tort of fraudulent misrepresentation, such may be either an affirmative misrepresentation or a failure to disclose a material fact when a duty to disclose that fact has arisen. Rothenberg v. Aero Mayflower Transit… … Black's law dictionary
false representation of fact — index false pretense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
false representation — A misrepresentation. 22 Am J2d False Pret § 72. See false pretense; representation … Ballentine's law dictionary
false representation — illegal representation, incorrect depiction, misleading representation (Law) … English contemporary dictionary
false representation — noun 1. : an untrue representation willfully made to deceive another to his damage 2. : a representation in fact untrue but recklessly made when the maker has no knowledge as to its truth or falsity 3. : a promise made with no intention of… … Useful english dictionary
give a false representation — index misrepresent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
representation — rep‧re‧sen‧ta‧tion [ˌreprɪzenˈteɪʆn] noun 1. [uncountable] when someone else speaks for you: • There has been a decline in union representation in the auto industry. ˌboard represenˈtation when the heads of particular departments or groups… … Financial and business terms