Перевод: с английского на польский

с польского на английский

false+idea

  • 1 illusion

    [ɪ'luːʒən]
    n
    (false idea, belief) złudzenie nt, iluzja f; ( trick) sztuczka f magiczna

    to be under the illusion that … — łudzić się, że …

    * * *
    [i'lu:ʒən]
    ((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) złudzenie

    English-Polish dictionary > illusion

  • 2 belie

    [bɪ'laɪ]
    vt
    ( disprove) przeczyć +dat, zadawać (zadać perf) kłam +dat; ( give false impression of) maskować
    * * *
    present participle - belying; verb
    (to give a false idea or impression of (something): His innocent face belies his cunning.) zadawać kłam, maskować

    English-Polish dictionary > belie

  • 3 fallacy

    ['fæləsɪ]
    n
    ( misconception) mit m; (in reasoning, argument) błąd m (logiczny)
    * * *
    ['fæləsi]
    plural - fallacies; noun
    (a wrong idea or belief, usually one that is generally believed to be true; false reasoning: That belief is just a fallacy.) błędna wiara

    English-Polish dictionary > fallacy

  • 4 megalomania

    [meɡələ'meiniə]
    (the idea, usually false, that one is great or powerful, combined with a passion for more greatness or power.) megalomania

    English-Polish dictionary > megalomania

  • 5 true

    [truː]
    adj
    (not false, real, genuine) prawdziwy; (accurate, faithful) wierny; wall etc dobrze wypionowany

    to come true dreams spełniać się (spełnić się perf); predictions sprawdzać się (sprawdzić się perf)

    * * *
    [tru:]
    1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) prawdziwy
    2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) dokładny
    3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) wierny, oddany
    4) (properly so called: A spider is not a true insect.) prawdziwy
    - truly

    English-Polish dictionary > true

См. также в других словарях:

  • false idea — index misestimation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • false idea — wrong idea, incorrect idea …   English contemporary dictionary

  • give a false idea — index delude, distort, mislead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • receive a false idea — index misconstrue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • false — adj. & adv. adj. 1 not according with fact; wrong, incorrect (a false idea). 2 a spurious, sham, artificial (false gods; false teeth; false modesty). b acting as such; appearing to be such, esp. deceptively (a false lining). 3 illusory; not… …   Useful english dictionary

  • False Decretals — • A name given to certain apocryphal papal letters contained in a collection of canon laws composed about the middle of the ninth century by an author who uses the pseudonym of Isidore Mercator, in the opening preface to the collection Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • False consciousness — is the Marxist thesis that material and institutional processes in capitalist society are misleading to the proletariat, and to other classes. These processes betray the true relations of forces between those classes, and the real state of… …   Wikipedia

  • false — [fɔːls ǁ fɒːls] adjective 1. not true or real, but intended to look real in order to deceive people: • false and misleading advertisements • Firms issuing false certificates might be subject to lawsuits. 2. a false economy something that you… …   Financial and business terms

  • Idea of Progress — This article is about the theory that scientific and social progress improves the human condition. For the concept of Progress in the abstract, see Progress (history). In historiography, the Idea of Progress is the theory that advances in… …   Wikipedia

  • False awakening — A false awakening is a vivid and convincing dream about awakening from sleep, while the dreamer in reality continues to sleep. After a false awakening, subjects often dream they are performing daily morning rituals such as cooking, cleaning and… …   Wikipedia

  • idea — noun 1 plan/suggestion ADJECTIVE ▪ bright, brilliant, clever, excellent, good, great, marvellous/marvelous, nice, wonderful ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»