Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

false+charge

  • 1 האשמת שוא

    false charge

    Hebrew-English dictionary > האשמת שוא

  • 2 עלילה

    עֲלִילָהf. (b. h.; preced.) 1) (bringing about, causation, dealing, government, disposition.Pl. עֲלִילוֹת. Ex. R. s. 2, v. עָוַת. 2) (v. עִילָה) ( round about way, circumvention, perverseness, insidiousness; pretext, false charge. Snh.101b שלשה באו בע׳ three men (Biblical personages) came with indirectness (instead of praying in a straightforward manner). Gen. R. s. 93 מתחלה באת עלינו בע׳ from the start thou earnest against us with insidiousness (trying to find charges against us); Tanḥ. Vayigg. 5; Yalk. Gen. 151. Esth. R. to III, 9 המן … בע׳ גדולהוכ׳ Haman, the wicked, came with great trickery against Israel (tempting them to sin). Ib. באו בע׳וכ׳ they (the Israelites) came with a pretext, saying, let us go to sacrifice (Ex. 5:3). Pesik. R. s. 26 ראה היאך תמצא לו ע׳וכ׳ see how thou canst find a charge against Jeremiah and be revenged on him; a. fr.Pl. as ab. Ex. R. l. c., v. עָוַת. Num. R. s. 20 שלא ליתן לו ע׳ (not יתן) so as not to allow him any excuses.

    Jewish literature > עלילה

  • 3 עֲלִילָה

    עֲלִילָהf. (b. h.; preced.) 1) (bringing about, causation, dealing, government, disposition.Pl. עֲלִילוֹת. Ex. R. s. 2, v. עָוַת. 2) (v. עִילָה) ( round about way, circumvention, perverseness, insidiousness; pretext, false charge. Snh.101b שלשה באו בע׳ three men (Biblical personages) came with indirectness (instead of praying in a straightforward manner). Gen. R. s. 93 מתחלה באת עלינו בע׳ from the start thou earnest against us with insidiousness (trying to find charges against us); Tanḥ. Vayigg. 5; Yalk. Gen. 151. Esth. R. to III, 9 המן … בע׳ גדולהוכ׳ Haman, the wicked, came with great trickery against Israel (tempting them to sin). Ib. באו בע׳וכ׳ they (the Israelites) came with a pretext, saying, let us go to sacrifice (Ex. 5:3). Pesik. R. s. 26 ראה היאך תמצא לו ע׳וכ׳ see how thou canst find a charge against Jeremiah and be revenged on him; a. fr.Pl. as ab. Ex. R. l. c., v. עָוַת. Num. R. s. 20 שלא ליתן לו ע׳ (not יתן) so as not to allow him any excuses.

    Jewish literature > עֲלִילָה

  • 4 עלילה

    plot, story; deed, act; epos; libel, false charge, calumniation, calumny

    Hebrew-English dictionary > עלילה

  • 5 מטמונת

    מַטְמוֹנֶתf. (preced.) treasure in charge. Snh.100b (quot. fr. Ben Sira) בת לאביה מ׳ שוא a daughter is to her father a false treasure (causing anxiety).Pl. מַטְמוֹנִיּוֹת. Midr. Till. to Ps. 119:17.5. preced.

    Jewish literature > מטמונת

  • 6 מַטְמוֹנֶת

    מַטְמוֹנֶתf. (preced.) treasure in charge. Snh.100b (quot. fr. Ben Sira) בת לאביה מ׳ שוא a daughter is to her father a false treasure (causing anxiety).Pl. מַטְמוֹנִיּוֹת. Midr. Till. to Ps. 119:17.5. preced.

    Jewish literature > מַטְמוֹנֶת

  • 7 רשע

    רָשַׁע(b. h.; cmp. רָשָׁה) ( to be powerful, to do violence, be wicked. Yalk. Koh. 976 (ref. to Koh. 7:17) אלא אם רָשַׁעְתָּ אל תִּרְשַׁע הרבה (omitted in Sabb.31b) but it means, if thou hast once done wrong, do not therefore do more wrong. Hif. הִרְשִׁיעַ 1) to declare in the wrong, to condemn. Snh.10a אלא מעתה והצדיקו שנים והִרְשִׁיעוּ שניםוכ׳ if this be so (that you can derive from ושפטום, Deut. 25:1, that there must be two judges and one in addition to make a majority vote possible) then ‘and they shall justify (ib.) indicates two, ‘and they shall condemn (ib.) means two, hence you would require seven judges for a court! 2) to charge with wrong-doing, accuse. Ib. עדים שהרשיעו את הצדיקוכ׳ if (false) witnesses accused an innocent person, and other witnesses came and justified him. B. Kam.64b (ref. to Ex. 22:8) ולא המַרְשִׁיעַ עצמו “he whom the judges shall condemn shall pay double”, but not he who accuses himself. Ib. (ref. to Ex. ib. 3) פרט למרשיעוכ׳ to the exemption of him who ; a. fr. 3) to do wrong. Tanḥ. Dbarim 3; Yalk. Deut. 805 (play on רשעתים, Jud. 3:8) הם הרשיעו עלינו שתי רשעיות they (the Aramæans) did us two wrongs.

    Jewish literature > רשע

  • 8 רָשַׁע

    רָשַׁע(b. h.; cmp. רָשָׁה) ( to be powerful, to do violence, be wicked. Yalk. Koh. 976 (ref. to Koh. 7:17) אלא אם רָשַׁעְתָּ אל תִּרְשַׁע הרבה (omitted in Sabb.31b) but it means, if thou hast once done wrong, do not therefore do more wrong. Hif. הִרְשִׁיעַ 1) to declare in the wrong, to condemn. Snh.10a אלא מעתה והצדיקו שנים והִרְשִׁיעוּ שניםוכ׳ if this be so (that you can derive from ושפטום, Deut. 25:1, that there must be two judges and one in addition to make a majority vote possible) then ‘and they shall justify (ib.) indicates two, ‘and they shall condemn (ib.) means two, hence you would require seven judges for a court! 2) to charge with wrong-doing, accuse. Ib. עדים שהרשיעו את הצדיקוכ׳ if (false) witnesses accused an innocent person, and other witnesses came and justified him. B. Kam.64b (ref. to Ex. 22:8) ולא המַרְשִׁיעַ עצמו “he whom the judges shall condemn shall pay double”, but not he who accuses himself. Ib. (ref. to Ex. ib. 3) פרט למרשיעוכ׳ to the exemption of him who ; a. fr. 3) to do wrong. Tanḥ. Dbarim 3; Yalk. Deut. 805 (play on רשעתים, Jud. 3:8) הם הרשיעו עלינו שתי רשעיות they (the Aramæans) did us two wrongs.

    Jewish literature > רָשַׁע

См. также в других словарях:

  • false charge — index frame up Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • false charge — untrue accusation, fictitious allegation, libel …   English contemporary dictionary

  • False analogy — is an informal fallacy applying to inductive arguments. It is often mistakenly considered to be a formal fallacy, but it is not, because a false analogy consists of an error in the substance of an argument (the content of the analogy itself), not …   Wikipedia

  • False Decretals — • A name given to certain apocryphal papal letters contained in a collection of canon laws composed about the middle of the ninth century by an author who uses the pseudonym of Isidore Mercator, in the opening preface to the collection Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • False Flag — Les opérations false flag (« sous faux pavillon » ou « sous fausse bannière »[1]) sont des actions menées avec utilisation des marques de reconnaissance de l ennemi, dans le cadre d opérations spéciales. Sommaire 1 Leur statut …   Wikipédia en Français

  • False flag — Les opérations false flag (« sous faux pavillon » ou « sous fausse bannière »[1]) sont des actions menées avec utilisation des marques de reconnaissance de l ennemi, dans le cadre d opérations spéciales. Sommaire 1 Leur statut …   Wikipédia en Français

  • False flags — False flag Les opérations false flag (« sous faux pavillon » ou « sous fausse bannière »[1]) sont des actions menées avec utilisation des marques de reconnaissance de l ennemi, dans le cadre d opérations spéciales. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • charge — I n. accusation 1) to bring, level, make a charge; to prefer, press charges 2) to concoct, cook up, fabricate, trump up a charge (they trumped up various charges against her) 3) to prove, substantiate a charge 4) to face a charge 5) to dismiss,… …   Combinatory dictionary

  • False pretenses — For the films, see False Pretenses (film). Criminal law …   Wikipedia

  • False memory syndrome — Article issues or=October 2007 unbalanced=January 2008 POV=January 2008 weasel=May 2008False memory syndrome (FMS) is a term coined in 1992 by the False Memory Syndrome Foundation (FMSF) to describe their theory that some adults who belatedly… …   Wikipedia

  • false — adj. 1 not true, genuine or real VERBS ▪ be, look, prove, sound ADVERB ▪ absolutely, completely, entirely, quite …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»