-
21 definire
1) ограничивать, заключать в пределы;2) вообще определять, def. mercedem (1. 25 pr. D. 19, 2);aratro def. (1. 239 § 6 D. 50, 16).
tempus lege defin. (1. 3 D. 41, 3); (1. 3 § 3 C. 8, 34);
iuris auctoritate def. (1. 2 C. 6, 38); (1. 30 D. 31);
regulariter definire, поставить что за правило (1. 9 D. 5, 3. 1. 25 § 5 D. 7, 1. 1. 3 § 1. D. 25, 1);
definitio, правило, определение: Catoniana regula sic definit - quae definitio in quibusdam falsa est (1. 1 pr. D. 34, 7); (1. 202 D. 50, 17);
3) решать;iuris defin. (1. 4 C. 7, 34); (1. 4 C. 6, 38); (Gai. II. 94. 235).
causa dejinienda per iudicem (1. 9 C. 3, 1);
definitio, судебное решение, приговор: editio gestorum seu relationis vel definitionis (1. 12 § 1 C. 12, 19);
definitiva sententia, oкончательный приговор (1. 12 pr. C. 4, 1. 1. 10 C. 7, 64).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > definire
-
22 dissimulare
a) умышленно скрывать, dissim. probationes (1. 1 § 6 D. 48, 16), de conditione sua (1. 4 D. 40, 13);rem alii obligatam, dissimulata obligatione, alii distrahere (1. 3 § 1 D. 47, 20);
b) отрицать (1. 30 D. 6, 1. 1. 40 D. 48, 19);
c) притворяться;
dissimulatio, действие для виду, притворство (1. 1 § 2 D. 4, 3);
donatio pura et non dissimulata (1. 23 pr. C. 4, 35);
reversa post iurgium per dissimulatio nem mulier (1. 27 D. 23, 4);
ficti divortii falsa dissimul. (1. 30 C. 5, 12);
d) умышленно не обращать внимания (1. 9 § 2 D. 1, 16. 1. 14 D. 1, 18);
dissimulatio, оставление без внимания;
iniuriarum actio dissimulatione (= si quis iniuriam dereliquerit) aboletur (1. 11 § 1 D. 47, 10); (1. 1 C. 2, 22).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dissimulare
-
23 existimare
1) полагать, считать;existimatio, мнение, суждение (1. 5 § 1 D. 41, 10);
plus in re est, quam in existimatione (1. 9 § 4 D. 22, 6. 1. 4 § 1 D. 40, 2. 1. 2 § 15 D. 41, 4);
2) судить, оценивать, высказывать суждение (1. 12 C. 3, 4. 1. 5 C. 3, 28);aliqua (falsa) existimatione decipi (1. 18 D. 3, 2. 1. 36 § 1 D. 41, 3. 1. 12. 15 § 1 D. 12, 6. 1. 27 eod.).
existimatio, усмотрение (1. 1 C. 3, 44).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > existimare
-
24 falsus
фальшивый, неверный, falsa causa non nocet (см. causa s. 1. сю), (1. 44 pr. D. 47, 2);falsus procurator (§ 1 eod. 1. 3 § l D. 46, 8. tit. D. 27, 6. cf. 1. 221 D. 50, 16);
testam. falsum scribere, signare, recitare (1. 6 § 1 D. 47, 11. 1. 2. D. 48. 10);
testю falsum arguere, dicere, аccusare (1. 5 pr. § 9 D. 34, 9. 1. 14 D. 37, 1. 1. 19 pr. D. 38. 2. 1. 17 § 2. D. 44, 4. 1. 18 D. 48, 2. 1. 13 § 9. 1. 19 § 1 D. 49, 14);
falsas rationes deferre (1. 15 § 6 eod. 1. 1 pr. I. 9 § 3 D. 48, 10. tit. C. 7, 58);
falsae mensurae (l. 6 § 2 D. 47, 11);
falsus modus renunciatus (1. 3 § 1. 1. 5 § 1 D. 11, 6. 1. 19 pr. D. 48, 10. 1. 13 pr. eod.), falsis conseitutionibus uti (1. 33 eod.);
falsae confessiones (1. 13 pr. D. 11, 1);
si vindiciam falsam tulit (L. XII. tab. XII. 4);
falsum testimonium (1. c. VIII. 23);
falso (adv.) неверно, ошибочно, falso vere putare (1. 47 § 7 D. 47, 2. 1. 3. 12. 15 § 1 1. 19. § 1. 1. 26 § 2. 1. 65 § 2 D. 12, 6); ложно, falso respondere (1. 9. § 4 D. 11, 11), testimonia dicere (1. 16 D. 22,3). Falsum (subst.) подлог: lex Cornelia de falsis (см. Corn. s. c.);
falsi accusatio, crimen (1. 3 D. 22, 4. 1. 1 § 10. 1. 4 D. 48,16. 1. 23 D. 48,10. 1. 1 § 4. 1. 16 § 2 eod. 1. 1 § 13 eod., 1. 4 eod. 1. 4 D. 34, 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > falsus
-
25 fusio
1) литье: nummos falsa fusione formare (1. 2 C. 9, 24). 2) подать = functio (1. 27 § 3 D. 7, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > fusio
-
26 gratia
1) благосклонность, а) пристрастие, si arguatur iudtcis gratia vel inimicitia vel sordes (1. 15 § 1 D. 5, 1. 1. 26 § 4 D. 4, 6. 1. 3 § 1 D. 4, 8);gratia aut pecunia falsa renunciare (1. 1 § 2 D 27, 8);
b) gratia (ablativ.), a) даром противоп. mercede (1. 1 D 1, 15), b) alicuius gratia, для, ради, in stipulationibus promissoris gr. tempus adjicitur (1. 17 D. 50, 17. 1. 2 D. 17, 1);
2) помилование, освобождение от, ex gratia sententiaefacta statum pristinum recuperare (1. 4 C. 9, 51. 1. 3 C. 9, 43. 1. 1 § 27 D. 48, 18. 1. 6. 32. 41 D. 12, 2). 3) bona gratia, дружба, друж. отношение, bona gr. discedere, развод по общему согласию супругов (1. 32 § 10. cf. 1. 60-62 D. 24, 1. 1. 14. § 4 D. 40, 9). 4) удовольствие, gratia locorum (1. 7 C. 9, 49). 5) благодарность, gratiam implere patriae (l. 171 pr. C. Th. 12, 1).nostra gratia (Gai. III. 155. 156).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > gratia
-
27 nummus
монета, деньги, nummos falsa fusione formare (1. 2 C. 9, 24. 1. 8. 9 § 2 D. 48, 10. 1. 159 D. 50, 16);cp. Gai. I, 122 III. 202;
reprobos nummos solvere creditori (1. 24 § 1 D. 13, 7. 1. 34 § 4. 1. 50 § 3. 1. 51 D. 30. 1. 21 § 1 D. 28, 1. 1. 78 § 1 D. 28, 5. 1. 46 D. 19, 2. 1. 10 § 2 D. 41, 2);
locare, vendere (1. 66 D. 23, 3);
num. uno plus intendere (Gai. ?V. (68);
nummi, тк. nummus, за деньги (1. 1 § 7 D. 1, 12. 1. 10 pr. D. 2, 4. 1. 8 § 24 D. 2, 15. 1. 2 § 4. 1. 11 pr. § 2. 1. 13. 14. 31 § 1 D. 12, 1. 1. 7 D. 22, 1. 1. 45 § 2 D. 23, 2. 1. 4. 19 D. 40, 1. 1. 26 § 1 D. 47, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nummus
-
28 pollere
иметь силу, влияние, значение, rei substantia plus pollet existimatione falsa (Vat. § 260. 1. 1 C. Th. 14, 1);pollens, могущий, сильный, emerito honore pollentes viri (1. 1 § 1 C. Th. 8, 11. 1. 2 C. Th. 10, 15).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > pollere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Falsa — Falsa, lat., Fälschungen, Betrügereien; Falsarius, Fälscher; Falsum, Fälschung, Lüge; Falsification, Fälschung, falsificiren, fälschen … Herders Conversations-Lexikon
falsa — s. f. 1. [Música] Consonância redundante ou diminuta de um semitom. 2. Dissonância. 3. [Portugal: Açores] Vão entre o telhado e o forro da casa; sótão … Dicionário da Língua Portuguesa
falsa — f. ☛ V. falso … Diccionario de la lengua española
falsa — ► sustantivo femenino MÚSICA Consonancia que resulta redundante o diminuta a causa de desajuste de un semitono. * * * falsa (de «falso») 1 (Ar., Mur.) f. *Desván. 2 (Alb., Ar., Méj.) Falsilla. * * * falsa. f. V. falso … Enciclopedia Universal
Falsa — Sp Fálsa Ap Falsa L El Rinkono įl. dalis, Argentina (Buenos Airių p ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Falsa traducción — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina falsa traducción al recurso utilizado por los autores de ciertas obras de ficción, especialmente los libros de caballerías españoles del Siglo de Oro, de presentar sus obras como traducciones al español… … Wikipedia Español
FALSA IN UNO, FALSA IN OMNIBUS — (лат.) ошибка в одном ошибка во всём. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. FALSA IN UNO, FALSA IN OMNIBUS … Философская энциклопедия
Falsa identidad — Saltar a navegación, búsqueda Domestic Disturbance Título Falsa identidad Ficha técnica Dirección Harold Becker Producción Harold Becker Donald De Line Jonathan D. Krane … Wikipedia Español
Falsa Cruz — Saltar a navegación, búsqueda Asterismo de la Falsa Cruz. La Falsa Cruz es un asterismo bien visible en el hemisferio austral que se encuentra entre las constelaciones de Vela y Carina, ambas parte de la antigua Argo Navis. Su nombre provie … Wikipedia Español
Falsa creencia — Saltar a navegación, búsqueda La idea de falsa creencia fue acuñado por el psicólogo Albert Ellis, se basa en la teoría de que todos los seres humanos reciben a lo largo de su ontogenia (evolución de vida, información parcializada e… … Wikipedia Español
Falsa demonstratio — non nocet ist lateinisch und bedeutet sinngemäß eine falsche Bezeichnung schadet nichts. Der Ausdruck kommt aus der Rechtssprache und bedeutet, dass es für das Zustandekommen und die Wirksamkeit eines Vertrages oder einer Willenserklärung… … Deutsch Wikipedia
