-
1 fallow
adjective(lit. or fig.) brachliegendfallow ground/land — Brache, die/Brachland, das
lie fallow — (lit. or fig.) brachliegen
* * *['fæləu]((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) brach (liegend)* * *fal·low[ˈfæləʊ, AM -loʊ]adj inva \fallow field ein Brachfeld nt, eine Bracheto lie \fallow brach liegen2. (unproductive) still, ruhiga \fallow period eine ruhige Zeit* * *I ['fləʊ]adj1) (AGR: unused) brachliegendmost of the fields are ( lying) fallow — die meisten Felder liegen brach
IIto leave land fallow, to let land lie fallow — Land brachliegen lassen
adjfalb, gelbbraun* * *fallow1 [ˈfæləʊ] AGRA adj brach(liegend) (auch fig):B s Brache f:a) Brachfeld nb) Brachliegen n:fallow crop Brach(ernte f;fallow pasture Brachwiese fC v/t brachen, stürzenfallow2 [ˈfæləʊ] adj falb, fahl, braungelb:fallow buck, fallow deer ZOOL Damhirsch m, -wild n* * *adjective(lit. or fig.) brachliegendfallow ground/land — Brache, die/Brachland, das
lie fallow — (lit. or fig.) brachliegen
* * *adj.brach adj. -
2 fallow
-
3 fallow
'fæləu((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) en barbechotr['fæləʊ]1 en barbecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfallow deer gamofallow ['fælo] vt: barbecharfallow adjto lie fallow : estar en barbechofallow n: barbecho mn.• barbecho (Agricultura) s.m.v.• barbechar v.'fæləʊ['fælǝʊ]to lie fallow — estar* en barbecho
1.ADJ (Agr) en barbecho; (fig) [period] improductivoto lie fallow — (Agr) estar en barbecho; (fig) quedar sin utilizar, no ser utilizado
2.N (Agr) barbecho m3.CPDfallow deer N — gamo m
* * *['fæləʊ]to lie fallow — estar* en barbecho
-
4 fallow
1. n с.-х. пар, земля под паром2. n с.-х. вспашка под парfallow ground — парующая земля, поле под паром
3. n с.-х. залежная земля, залежь4. a с. -х. вспаханный под пар, парующий5. a с. -х. необработанный, невспаханный6. a неразвитой7. v с.-х. вспахивать под пар; поднимать пар8. v с.-х. оставлять под паром9. v с.-х. распахивать залежь; поднимать целину10. a красновато-жёлтый; коричневато-жёлтый11. a красновато-жёлтый цвет; коричневато-жёлтый цветСинонимический ряд:1. idle (adj.) dormant; idle; inactive; inert; uncultivated; untilled; unused2. left unplanted (adj.) left unplanted; neglected; unplanted; unplowed; unproductive; unseeded; unsowedАнтонимический ряд: -
5 fallow
I1. [ʹfæləʋ] n с.-х.1. 1) пар, земля под паром❝black❞fallow - чёрный /чистый/ пар2) вспашка под парfallow ground /land, soil/ - парующая земля, поле под паром
fallow crop - а) паровая культура; б) культура по пласту
2. залежная земля, залежь2. [ʹfæləʋ] a1. с.-х. вспаханный под пар, парующий2. с.-х. необработанный, невспаханный3. неразвитой ( о человеке)fallow mind - грубый /неразвитой/ ум
3. [ʹfæləʋ] v с.-х.1. 1) вспахивать под пар; поднимать пар2) оставлять под паром2. распахивать залежь; поднимать целинуII [ʹfæləʋ] ato fallow clayed land - разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву
1. красновато-жёлтый; коричневато-жёлтый2. в грам. знач. сущ. красновато-жёлтый цвет; коричневато-жёлтый цвет -
6 fallow
[̈ɪˈfæləu]fallow вспаханный под пар (о поле); to lie fallow оставаться под паром fallow вспаханный под пар fallow коричневато-желтый; красновато-желтый fallow неразвитой (об уме, о человеке) fallow с.-х. пар fallow с.-х. поднимать пар; вспахивать под пар fallow вспаханный под пар (о поле); to lie fallow оставаться под паром -
7 fallow
['fæləʊ]* * *['fæləu]((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) incolto* * *fallow (1) /ˈfæləʊ/A n. [u](agric.) maggese; maggesatoB a.2 (fig.) inattivo; improduttivo; infruttuoso; inutilizzatofallowness n. [u]. fallow (2) /ˈfæləʊ/a.fulvo; rossastro● (zool.; inv. al pl.) fallow deer ( Dama dama), daino.(to) fallow /ˈfæləʊ/v. t.* * *['fæləʊ] -
8 fallow
̈ɪˈfæləu I
1. сущ.;
с.-х.
1) земля под паром, пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии)
2) залежь;
новь (еще не паханная земля), целина
2. прил.
1) невспаханный, невозделанный (о земле) ;
незасеянный, не занятый под культуру virgin and fallow lands ≈ целинные и залежные земли Syn: uncultivated
2) вспаханный под пар (о поле) ;
вспаханный (но не засеянный), парующий
3) неразвитой( о человеке)
3. гл.;
с.-х.
1) поднимать пар;
вспахивать под пар
2) оставлять под паром
3) поднимать новь, целину;
распахивать залежь II
1. прил. коричневато-желтый;
красновато-желтый (напоминающий цвет увядших листьев;
преим. о лани)
2. сущ. коричневато-желтый цвет;
красновато-желтый цвет (сельскохозяйственное) пар, земля под паром - summer * летний пар - "black" * черный /чистый/ пар (сельскохозяйственное) вспашка под пар - * ground /land, soil/ парующая земля, поле под паром - * crop паровая культура;
культура по пласту (сельскохозяйственное) залежная земля, залежь (сельскохозяйственное) вспаханный под пар, парующий - to lie * оставаться под паром - to lay land * оставлять землю под паром (сельскохозяйственное) необработанный, невспаханный - virgin and * lands целинные и залежные земли неразвитой (о человеке) - * mind грубый /неразвитой/ ум (сельскохозяйственное) вспахивать под пар;
поднимать пар;
оставлять под паром (сельскохозяйственное) распахивать залежь;
поднимать целину - to * clayed land разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву красновато-желтый;
коричневато-желтый в грам. знач. сущ.: красновато-желтый цвет;
коричневато-желтый цвет fallow вспаханный под пар (о поле) ;
to lie fallow оставаться под паром ~ вспаханный под пар ~ коричневато-желтый;
красновато-желтый ~ неразвитой (об уме, о человеке) ~ с.-х. пар ~ с.-х. поднимать пар;
вспахивать под пар fallow вспаханный под пар (о поле) ;
to lie fallow оставаться под паром -
9 fallow
{'fælou}
I. n угар
II. 1. оставен на угар, незасят
to lie FALLOW незасят съм
2. прен. неразвит, некултивиран, неизползуван
III. v оставям на угар
IV. a светлокафяв, червеникавокафяв* * *{'falou} n угар.(2) {'falou} a 1. оставен на угар; незасят; to lie fallow незасят с{3} {'falou} v оставям на угар.{4} {'falou} а светлокафяв, червеникавокафяв.* * *светложълт; незасят;* * *1. i. n угар 2. ii. оставен на угар, незасят 3. iii. v оставям на угар 4. iv. a светлокафяв, червеникавокафяв 5. to lie fallow незасят съм 6. прен. неразвит, некултивиран, неизползуван* * * -
10 fallow
1. пар; залежь2. распахивать залежь3. паровой -
11 fallow
'fæləu((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) brakk(-)brakkmarkIsubst. \/ˈfæləʊ\/brakkmark, brakkjord, brakklandIIsubst. \/ˈfæləʊ\/1) lysbrun farge, brunaktig farge2) rødgul fargeIIIverb \/ˈfæləʊ\/brakke, forklaring: bearbeide jord og la den ligge brakkIVadj. \/ˈfæləʊ\/1) (som ligger) brakk, brakk-, ubrukt, forsømt2) ( overført) uvirksom3) ( om purke) ikke drektig -
12 fallow
['fæləu]((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) brak; uopdyrket* * *['fæləu]((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) brak; uopdyrket -
13 fallow
земля под паром; пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии); залежь; новь (еще не паханная земля); целина; II поднимать пар или новь; пахать пар; вспахивать пар; оставлять землю под паром; распахивать залежь; II вспаханный под пар; вспаханный, но не засеянный; невозделанный; невспаханный; невозделанный (о земле)- bastard fallow - clean fallow - virgin and fallow lands -
14 fallow
fallow ['fæləʊ]∎ to lie fallow être en jachère;∎ figurative a fallow period un passage à vide2 nounjachère f, friche f►► Zoology fallow deer daim m -
15 fallow
Ⅰfallow [ˊfæləυ]1. n с.-х. пар2. a1) вспа́ханный под пар ( о поле);to lie fallow остава́ться под па́ром
2) неразвито́й (об уме, о человеке)3. v с.-х. поднима́ть пар; вспа́хивать под парⅡfallow [ˊfæləυ] aкоричнева́то-жёлтый; краснова́то-жёлтый -
16 fallow
1. n с.г.1) пар, земля під паром2) переліг; залежала земля3) бранка під пар2. adj1) с.г. зораний під пар2) с.г. необроблений, незораний3) недорозвинений (про людину)4) червонувато-жовтий; коричнево-жовтий, брунатно-жовтий3. v с.г.1) орати під пар; піднімати пар2) залишати під паром3) орати перелоги; піднімати цілину* * *I n; с-г1) пар, земля під паром; оранка під пару2) переліг, перелогова земляII a1) c-г. поораний під пару2) c-г. необроблений, незораний3) нерозвинений ( про людину)III v; с-г1) орати під пару; піднімати пар; залишати під паром2) розорювати переліг; піднімати цілинуIV a1) червонясто-жовтий; коричнювато-жовтий2) iм. червонясто-жовтий колір; коричнювато-жовтий колір -
17 fallow
['fæləu]((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) neobdelan* * *I [faelou]nounledina, neobdelan svetII [faelou]adjectiveneposajen, neobdelan, ledinski; (duševno) zaostal; figuratively neizkoriščenIII [faelou]adjectiverjavkastorumenIV [faelou]transitive verbpreorati, vendar ne posejati; pustiti kot ledino -
18 fallow
['fæləu]adjfallow land/field — ugór m
* * *['fæləu]((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) leżący odłogiem -
19 fallow
a \fallow field ein Brachfeld nt, eine Brache;to lie \fallow brachliegen2) ( unproductive) still, ruhig;a \fallow period eine ruhige Zeit -
20 fallow
См. также в других словарях:
fallow — fal‧low [ˈfæləʊ ǁ loʊ] adjective 1. FARMING fallow land has been dug but is not being used for growing crops, giving the quality of the soil a chance to improve: • fallow land • a fallow field 2. lie fallow FARMING if … Financial and business terms
Fallow — Fal low, n. [So called from the fallow, or somewhat yellow, color of naked ground; or perh. akin to E. felly, n., cf. MHG. valgen to plow up, OHG. felga felly, harrow.] 1. Plowed land. [Obs.] [1913 Webster] Who . . . pricketh his blind horse over … The Collaborative International Dictionary of English
Fallow — Fal low, a. [AS. fealu, fealo, pale yellow or red; akin to D. vaal fallow, faded, OHG. falo, G. falb, fahl, Icel. f[ o]lr, and prob. to Lith. palvas, OSlav. plav[u^] white, L. pallidus pale, pallere to be pale, Gr. polio s gray, Skr. palita. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
fallow — fallow1 [fal′ō] n. [ME falow < OE fealh, akin to fealh, harrow, felly (of wheel) < IE base * pelk , to turn > Gael olca, fallow land] 1. land plowed but not seeded for one or more growing seasons, to kill weeds, make the soil richer, etc … English World dictionary
Fallow — Fal low, v. t. [imp. & p. p. {Fallowed}; p. pr. & vb. n. {Fallowing}.] [From {Fallow}, n.] To plow, harrow, and break up, as land, without seeding, for the purpose of destroying weeds and insects, and rendering it mellow; as, it is profitable to… … The Collaborative International Dictionary of English
fallow — ► ADJECTIVE 1) (of farmland) ploughed and harrowed but left for a period without being sown. 2) characterized by inactivity. 3) (of a sow) not pregnant. ► NOUN ▪ a piece of fallow land. DERIVATIVES fallowness noun … English terms dictionary
fallow — index barren, idle, otiose, unproductive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fallow — [adj] inactive dormant, idle, inert, neglected, quiescent, resting, slack, uncultivated, undeveloped, unplanted, unplowed, unproductive, unseeded, untilled, unused, vacant, virgin; concepts 485,560 Ant. active, cultivated, developed, used … New thesaurus
fallow — {{11}}fallow (adj.) pale yellow, brownish yellow, O.E. fealu reddish yellow, yellowish brown, tawny, dusk colored, from P.Gmc. *falwa (Cf. O.S. falu, O.N. fölr, M.Du. valu, Du. vaal, O.H.G. falo, Ger. falb), from PIE *pal wo dark colored, gray… … Etymology dictionary
fallow — [[t]fæ̱loʊ[/t]] 1) ADJ Fallow land has been dug or ploughed but nothing has been planted in it, especially so that its quality or strength has a chance to improve. ...great red barns in empty fallow fields... The fields lay fallow. 2) ADJ: usu… … English dictionary
fallow — I. adjective Etymology: Middle English falow, from Old English fealu; akin to Old High German falo pale, fallow, Latin pallēre to be pale, Greek polios gray Date: before 12th century of a light yellowish brown color II. noun Etymology: Middle… … New Collegiate Dictionary
Книги
- Richmond Park, Karter John. Sir David Attenborough has described Richmond Park as "A very special place"- and with good reason. This vast oasis of green, just eight miles from the centre of London, is an ecological… Подробнее Купить за 2526 руб
- Fool's Quest: Book 2 of the Fitz and the Fool Trilogy, Robin Hobb. After nearly killing his oldest friend, the Fool, and finding his daughter stolen away by those who were once targeting the Fool, FitzChivarly Farseer is out for blood. And who better to… Подробнее Купить за 1930 руб
- Memorials of old Yorkshire, Fallow Thomas McCall. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1318 руб
