-
1 ошибаться
errare [1]; aberrare [1] (в своей догадке aberrare (a) conjectura); falli [or, falsus sum] (humanum saepe judicium fallitur); lab [or, lapsus sum]i; decipi [ior, ceptus sum]; peccare [1] (in [erga] aliquem; in aliquo)• ты ошибаешься falsus es
• если я не ошибаюсь nisi omnia me fallunt; nisi quid me fallit; nisi fallor
• не так уж я ошибаюсь насчет твоего подозрительного отношения к Карфагену nec me adeo fallit te suspectas habuisse domos Carthaginis
• и в этом я не ошибся ea res me falsum non habuit; haud sum falsus
-
2 Глаз
- oculus; acies (sanguineam aciem in omnes partes dimittere, volvere); lumen; gena;• невооруженным глазом - oculo nudo;
• закрывать глаза на что-либо - connivere;
• этот образ до сих пор стоит перед глазами - nec adhuc oculis absistit imago;
• глаза слепнут (хуже видят) - oculi caligant;
• глаза не могут прочесть написанное - littera fallit oculos;
• на твоих глазах - te vidente;
• на его глазах - illo teste;
• на глазах у кого-л. - sub oculis alicujus;
• глаз не сомкнуть - somnum non videre;
• стрелять глазками, пленять кого-л. глазами - venari oculis aliquem;
• глаза сверкают огнём - lumina flamma stant;
-
3 Забывать
- oblivisci; perdere (nomen);• забыть на время горе, бедствие - aberrare a dolore, a miseria;
• забыть обиды - injurias oblivione conterere;
• я забыл позаботиться о чём-л. - cura rei alicujus me effugit;
• мы забыли, что такое рабство - nos servitutis oblivio ceperat;
• труд заставляет забыть о заботах - labor fallit curas;
-
4 Незаметно
- inconspicue; indistincte; gradatim; paulatim; sensim; tacite; obscure; clam; dissimulanter;• враг нападает незаметно - hostis fallit incedens;
-
5 Скользить
- labi; illabi;• ноги скользят на льду - glacies fallit pedes;
См. также в других словарях:
fallit — (izg. fàlit) m DEFINICIJA bank. nesposobnost urednog podmirivanja novčanih obveza, nesposobnost plaćanja; insolventnost, nelikvidnost ETIMOLOGIJA tal. fallito … Hrvatski jezični portal
fallit — I fal|lit 1. fal|lit sb., ten, ter, terne; firmaets fallit II fal|lit 2. fal|lit ubøj. adj.; firmaet er fallit; gå fallit … Dansk ordbog
fallit — fal|lit 〈Adj.; veraltet〉 zahlungsunfähig [<ital. fallito „Zahlungsunfähiger“; → fallieren] * * * Fal|lit [auch: ... lɪt], der; en, en (veraltet): jmd., der zahlungsunfähig ist: ∙ auf dem Gässchen, auf welchem alsbald die Kinder der en… … Universal-Lexikon
fallit — fa|llit Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
fallit — fal|lit 〈Adj.〉 zahlungsunfähig [Etym.: <ital. fallito »Zahlungsunfähiger«; → fallieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fallit — fal|lit <aus gleichbed. it. fallito, eigtl. Part. Perf. von fallire, vgl. 1↑fallieren> (veraltet) zahlungsunfähig … Das große Fremdwörterbuch
Fallit — Fal|lit der; en, en <aus it. fallito »Bankrotteur«> (veraltet) jmd., der zahlungsunfähig ist … Das große Fremdwörterbuch
debile fundamentum fallit opus — /debaliy fandamentam faebt owpas/ A weak foundation frustrates [or renders vain] the work [built upon it]. When the foundation fails, all goes to the ground; as, where the cause of action fails, the action itself must of necessity fail … Black's law dictionary
debile fundamentum fallit opus — /debaliy fandamentam faebt owpas/ A weak foundation frustrates [or renders vain] the work [built upon it]. When the foundation fails, all goes to the ground; as, where the cause of action fails, the action itself must of necessity fail … Black's law dictionary
Debile fundamentum, fallit opus — When the foundation is weak, the structure falls. Justice does not allow one to profit by his own iniquity. Anderson & Co. v Stapel, 80 Mo App 115, 122 … Ballentine's law dictionary
Saepe viatorem nova non vetus orbita fallit — The new or fresh wheel mark or road often deceives the traveler, not the old one … Ballentine's law dictionary
