-
1 fallecimiento
mсмерть, кончина -
2 fallecimiento
смерть, кончина* * *m1) смерть2) банкротство, несостоятельность; неплатежеспособность, прекращение платежей -
3 fallecimiento
сущ.1) общ. кончина, летальный исход, смерть2) устар. преставление3) юр. банкротство, неплатёжеспособность, несостоятельность4) экон. прекращение платежей -
4 fallecimiento
m высоккончи́на -
5 fallecimiento
mсмерть, кончина -
6 fallecimiento repentino
El diccionario Español-ruso jurídico > fallecimiento repentino
-
7 declaración de fallecimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de fallecimiento
-
8 presunción de fallecimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > presunción de fallecimiento
-
9 declaración de fallecimiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > declaración de fallecimiento
-
10 presunción de fallecimiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > presunción de fallecimiento
-
11 elección por fallecimiento
дополнительные выборы в связи со смертью лица, избранного ранееEl diccionario Español-ruso jurídico > elección por fallecimiento
-
12 indemnización por fallecimiento del asegurado
1) компенсация за смерть застрахованного;2) пособие, выплачиваемое по случаю смерти застрахованного (его родственникам)El diccionario Español-ruso jurídico > indemnización por fallecimiento del asegurado
-
13 persona ausente con presunción de fallecimiento
лицо, объявленное умершимEl diccionario Español-ruso jurídico > persona ausente con presunción de fallecimiento
-
14 finamiento
mсм. fallecimiento -
15 кончина
-
16 летальный
-
17 преставление
с. уст.muerte f, fallecimiento m; óbito m••све́та преставле́ние уст. — el fin del mundo, el día del juicio -
18 смерть
ж.1) muerte f, fallecimiento m; defunción f ( кончина)есте́ственная смерть — muerte naturalвнеза́пная (скоропости́жная) смерть — muerte súbitaнаси́льственная смерть — muerte violenta (a mano airada)клини́ческая смерть — muerte clínicaгражда́нская смерть — muerte civilсвиде́тельство о смерти — partida de defunciónбле́дный как смерть — pálido como la muerteдо са́мой смерти — hasta la muerteме́жду жи́знью и смертью — entre la vida y la muerteвопро́с жи́зни и смерти — cuestión de vida o muerteбыть при́ смерти — estar a la muerteбыть на волосо́к от смерти — estar a las puertas de la muerteумере́ть свое́й смертью — morir de muerte naturalпасть смертью хра́брых — morir (caer) como un héroeспасти́ от ве́рной смерти — salvar de una muerte segura(мне) смерть как ску́чно — (tengo) un aburrimiento de muerte, me muero de aburrimiento(мне) смерть как хо́чется — me muero (por), tengo unas ganas de muerte (de)••вы́рваться из лап смерти — volver de la muerte a la vidaнапу́ганный до́ смерти — más muerto que vivoпе́ред смертью не нады́шишься погов. — poco hay que se puede tragar con la última boqueadaтебя́ то́лько за смертью посыла́ть шутл. — tienes mucha cachaza, eres de los que se van muriendoдвум смертя́м не быва́ть, а одно́й не минова́ть погов. — sólo una vez muere el hombre -
19 declaración
показание, декларация, заявление, объявление* * *f1) заявление, декларация2) CL, ES, UY показания обвиняемого3) показание, показания; объяснения4) сообщение5) принцип•hacer [prestar] declaración — давать показания
- declaración arancelariarecibir declaración — получать, снимать показания, производить опрос или допрос
- declaración autoinculpatoria
- declaración civil
- declaración condenatoria
- declaración confesoria
- declaración confesoria civil
- declaración confesoria penal
- declaración constituida la asamblea
- declaración de acusación
- declaración de aduana
- declaración de ausencia legal
- declaración de avería
- declaración de concurso
- declaración de concurso de acreedorees
- declaración de contribución sobre ingresos
- declaración de culpabilidad
- declaración de derechos
- declaración de entrada
- declaración de fallecimiento
- declaración de fe democrática
- declaración de fideicomiso
- declaración de guerra
- declaración de haber o no lugar a información de causa
- declaración de herederos
- declaración de impuesto
- declaración de impuesto sobre sucesiones
- declaración de incapacidad
- declaración de inocencia
- declaración de insolvencia
- declaración de no ha lugar
- declaración de nulidad
- declaración de quebra
- declaración de rebeldía
- declaración de reconocimiento
- declaración de rechazo
- declaración de renta
- declaración de renuncia
- declaración de testigo
- declaración de voluntad
- declaración del acusado
- declaración del procesado
- declaración en materia penal
- declaración escrita
- declaración extrajudicial
- declaración falsa
- declaración final
- declaración fiscal
- declaración fuera de la ley
- declaración implícita
- declaración inaugural
- declaración inculpatoria
- declaración indagatoria
- declaración indagatoria con cargos
- declaración individual
- declaración informativa
- declaración inmediata
- declaración instructiva
- declaración judicial
- declaración jurada
- declaración para el pago del impuesto sucesorio
- declaración jurada por escrito
- mala declaración
- declaración mediata
- declaración negociada
- declaración oficial
- declaración oral
- declaración personal
- declaración petitoria
- declaración preparatoria
- declaración real
- declaración receptiva
- declaración sin lugar
- declaración tácita
- declaración testimonial
- declaración jurada para el pago del impuesto sucesorio -
20 presunción
* * *f- presunción concluyente
- presunción de culpa
- presunción de culpabilidad
- presunción de derecho
- presunción de fallecimiento
- presunción de hecho
- presunción de inocencia
- presunción de supervivencia
- presunción dudosa
- presunción humana
- presunción juris et de jure
- presunción juris tantum
- presunción legal
- presunción razonable
- presunción rebatible
- presunción relativa
- presunción simple
- presunción violenta
- presunción de hombre
- presunción de inculpabilidad
- presunción refutable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fallecimiento — m. anat. Muerte. Medical Dictionary. 2011. fallecimiento Muerte, destrucción o cese de la existencia … Diccionario médico
fallecimiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de fallecer: El fallecimiento de nuestro colaborador ha sido una pérdida irreparable. La noticia de su fallecimiento ocupa la primera plana de todos los periódicos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fallecimiento — m. Acción y efecto de fallecer … Diccionario de la lengua española
fallecimiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de fallecer o dejar de vivir: ■ no se esperaba un fallecimiento tan trágico. SINÓNIMO defunción * * * fallecimiento m. Acción de fallecer. * * * fallecimiento. m. Acción y efecto de fallecer. * * * ►… … Enciclopedia Universal
fallecimiento — {{#}}{{LM F17341}}{{〓}} {{SynF17788}} {{[}}fallecimiento{{]}} ‹fa·lle·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Muerte o terminación de la vida de una persona: • El fallecimiento de los seres queridos siempre es doloroso.{{○}} {{#}}{{LM SynF17788}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fallecimiento — (m) (Intermedio) hecho de morir alguien Ejemplos: Nos ha chocado la información sobre el fallecimiento del joven actor. Empezó a llorar al enterarse del fallecimiento de su abuelo. Sinónimos: defunción … Español Extremo Basic and Intermediate
fallecimiento — sustantivo masculino muerte, defunción, óbito, expiración, deceso, tránsito*. Deceso se emplea en el lenguaje culto y óbito en el lenguaje jurídico y eclesiástico. * * * Sinónimos: ■ defunción, muerte, tránsito … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ley de Presunción de Fallecimiento — / “Presumption of Death” Law See Madres de Plaza de Mayo … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
le canto la sorococa — fallecimiento … Diccionario de Guanacastequismos
Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… … Wikipedia Español
Heath Ledger — Nombre real Heath Andrew Ledger … Wikipedia Español