-
1 cosa falsa
• fallacy -
2 sofisma
• fallacy• sophism -
3 falacia
f.1 lie, untruth (mentira).eso es una falacia that's a lie, that's not true2 fallacy, illusion, take-in, absurdity.* * *1 (error) fallacy2 (engaño) deceit, trick3 (hábito de engañar) deceitfulness* * *SF1) (=engaño) deceit, fraud; (=error) fallacy2) (=falsedad) deceitfulness* * *femenino fallacy* * *= fallacy, factoid.Ex. The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.Ex. Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.* * *femenino fallacy* * *= fallacy, factoid.Ex: The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.
Ex: Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.* * *fallacyese argumento es una falacia that is a fallacious argumentCompuesto:pathetic fallacy* * *
falacia sustantivo femenino fallacy
' falacia' also found in these entries:
English:
fallacy
* * *falacia nf1. [mentira] lie, untruth;eso es una falacia that's a lie, that's not true2. [concepción errónea] fallacy* * *f1 fallacy2 ( engaño) fraud* * *falacia nf: fallacy -
4 falsedad
f.1 falseness.2 falsehood, lie (mentira).* * *1 (hipocresía) falseness, hypocrisy; (doblez) duplicity2 (mentira) falsehood, lie* * *noun f.1) falseness2) lie* * *SF1) [de acusación, teoría] falseness, falsity; [de persona] falseness, insincerity2) (=mentira) lie, falsehood frm* * *a) ( de afirmación) falseness; ( de persona) insincerity, falsenessb) ( mentira) lie, falsehood (frml)* * *= falsehood, factoid, inauthencity, falsity, fallacy, mendacity, untruth, deceptiveness.Ex. If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.Ex. Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.Ex. Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.Ex. The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.Ex. In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.Ex. Untruth brings about ill reputation and indignity.Ex. In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.* * *a) ( de afirmación) falseness; ( de persona) insincerity, falsenessb) ( mentira) lie, falsehood (frml)* * *= falsehood, factoid, inauthencity, falsity, fallacy, mendacity, untruth, deceptiveness.Ex: If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.
Ex: Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.Ex: Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.Ex: The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.Ex: In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.Ex: Untruth brings about ill reputation and indignity.Ex: In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.* * *1 (de una afirmación) falseness; (de una persona) insincerity, falseness, hypocrisy* * *
falsedad sustantivo femenino
( de persona) insincerity, falseness
falsedad sustantivo femenino
1 falseness, (insinceridad) hypocrisy
2 (mentira) lie: su declaración estaba llena de falsedades, his declaration was riddled with lies
' falsedad' also found in these entries:
Spanish:
supuesta
- supuesto
- doblez
English:
falsehood
- spuriousness
- untruthfulness
- dishonesty
* * *falsedad nf1. [falta de verdad, autenticidad] falseness2. [mentira] falsehood, lie* * *f1 falseness2 ( mentira) lie* * *falsedad nf1) : falseness, hypocrisy2) mentira: falsehood, lie* * * -
5 hombre de paja
figurado front man* * *( en política) puppet; ( en negocio sucio) front man, straw man (AmE)* * *(n.) = straw man, straw figure, frontmanEx. This has long been known to be a straw man (i.e., an obvious fallacy) to be knocked down.Ex. The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.Ex. By the time he made his shameless UN appearance, Powell had already spent almost four decades as a frontman for some of the most vicious and ugly elements in American politics and government.* * *( en política) puppet; ( en negocio sucio) front man, straw man (AmE)* * *(n.) = straw man, straw figure, frontmanEx: This has long been known to be a straw man (i.e., an obvious fallacy) to be knocked down.
Ex: The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.Ex: By the time he made his shameless UN appearance, Powell had already spent almost four decades as a frontman for some of the most vicious and ugly elements in American politics and government.* * *figpuppet -
6 quimera
f.1 fantasy.2 wild fancy, fable, air castle, day dream.* * *1 (mitología) chimera* * *SF1) (Mit) (=monstruo imaginario) chimera2) (=alucinación) hallucination; (=ilusión) illusion, chimera; (=noción) fancy, fantastic idea; (=sueño) pipe dream3) (=sospecha) unfounded suspiciontener la quimera de que... — to suspect quite wrongly that...
4) (=riña) quarrel* * *1) ( ilusión) illusion, chimera (liter)2) (Mit) chimera* * *= chimera, straw man, will o' the wisp, castle in the air, fabrication, straw figure.Ex. Librarians should stop chasing the chimera of professionalism, and concentrate on the important work at hand.Ex. This has long been known to be a straw man (i.e., an obvious fallacy) to be knocked down.Ex. Only by a gigantic change of idea will that century-old will o' the wisp,'function', be seen to be equated with 'critique', for they are one and the same.Ex. This is the strongest evidence that his theory is not a castle in the air.Ex. The author looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.Ex. The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.----* en busca de quimeras = in pursuit of + windmills.* perseguir quimeras = chase + phantoms, grasp at + shadows.* * *1) ( ilusión) illusion, chimera (liter)2) (Mit) chimera* * *= chimera, straw man, will o' the wisp, castle in the air, fabrication, straw figure.Ex: Librarians should stop chasing the chimera of professionalism, and concentrate on the important work at hand.
Ex: This has long been known to be a straw man (i.e., an obvious fallacy) to be knocked down.Ex: Only by a gigantic change of idea will that century-old will o' the wisp,'function', be seen to be equated with 'critique', for they are one and the same.Ex: This is the strongest evidence that his theory is not a castle in the air.Ex: The author looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.Ex: The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.* en busca de quimeras = in pursuit of + windmills.* perseguir quimeras = chase + phantoms, grasp at + shadows.* * *la dicha no es sino una quimera happiness is just an illusionel proyecto no pasó de ser una quimera the plan was never anything but a pipe dreamB ( Mit) chimera* * *
quimera sustantivo femenino ( ilusión) illusion, chimera (liter)
quimera sustantivo femenino
1 (ilusión) pipe dream, wishful thinking, illusion
2 Mit chimaera, chimera
' quimera' also found in these entries:
English:
pipe
* * *quimera nf1. [ilusión] chimera;la quimera de una Europa unida the chimera of a united Europe;tus ideas no son más que una quimera your ideas are pie in the sky2. Mitol Chimera* * *f pipe dream* * *quimera nf: chimera, illusion -
7 testaferro
f. & m.figurehead, puppet, front man, man of straw.m.front man.* * *1 front man* * *SM front man* * *masculino figurehead, straw man (AmE)* * *= straw man, straw figure.Ex. This has long been known to be a straw man (i.e., an obvious fallacy) to be knocked down.Ex. The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.* * *masculino figurehead, straw man (AmE)* * *= straw man, straw figure.Ex: This has long been known to be a straw man (i.e., an obvious fallacy) to be knocked down.
Ex: The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.* * *front ( before n)una sociedad testaferro a front companyfigurehead, straw man ( AmE)* * *
testaferro sustantivo masculino front man
* * *testaferro nmfront man* * *m front man* * *testaferro nm: figurehead -
8 falencia
f.1 bankruptcy. ( Latin American Spanish)2 fallacy.3 deceit.4 misinterpretation.* * *SF1) Arg (=bancarrota) bankruptcy2) Cono Sur (=defecto) failing, shortcoming3) † (=error) error, misstatement* * *femenino (CS, Per) bankruptcy* * *femenino (CS, Per) bankruptcy* * *(CS, Per)bankruptcy* * *falencia nf* * *f L.Am.bankruptcy -
9 sofisma
-
10 elaborar mal
• elaborate wrong• make yellow• make-work fallacy -
11 explorador
• boy scout• browser• explorer• pathetic fallacy• pathless• prospector• reconnoiterer• scout -
12 falacia
• absurdity• deceit• deceitfulness• fallacy• folly• fraud• illusion• take in -
13 falacia de la creación de empleados
• make wonders• make worse• make-work fallacyDiccionario Técnico Español-Inglés > falacia de la creación de empleados
-
14 falacia del desempleo encubierto
• make wonders• make worse• make-work fallacyDiccionario Técnico Español-Inglés > falacia del desempleo encubierto
-
15 falencia
• bankruptcy• fallacy• misinterpretation -
16 hacer mal
• act in a bad way• act wrong• do bad• do harm• do harm to• do no good• do no right• do wrong• elaborate wrong• make yellow• make-work fallacy• perform bad -
17 hacer operar
• make round• make sacred• make wonder• make-work fallacy -
18 hacer trabajar
• make round• make sacred• make wonder• make-work fallacy -
19 lastimoso
• commiserable• dolorous• grieved• grievously• mournful• path opener• pathetic fallacy• piteous• pitiable• pitiful -
20 patético
• deplorable• path opener• pathetic fallacy• piteous• poignant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fallacy — fallacy, sophism, sophistry, casuistry are comparable when meaning unsound and misleading reasoning or line of argument. The same distinctions in implications and connotations are distinguishable in the corresponding adjectives fallacious,… … New Dictionary of Synonyms
Fallacy — Fal la*cy (f[a^]l l[.a]*s[y^]), n.; pl. {Fallacies} (f[a^]l l[.a]*s[i^]z). [OE. fallace, fallas, deception, F. fallace, fr. L. fallacia, fr. fallax deceitful, deceptive, fr. fallere to deceive. See {Fail}.] 1. Deceptive or false appearance;… … The Collaborative International Dictionary of English
fallacy — [fal′ə sē] n. pl. fallacies [ME fallace < OFr < L fallacia, deception, artifice < fallax (gen. fallacis), deceitful < fallere, to deceive: see FAIL] 1. Obs. deception 2. aptness to mislead; deceptive or delusive quality [the fallacy… … English World dictionary
fallacy — I noun captio, deception, deceptive belief, delusion, deviation from truth, distortion, erroneous reasoning, erroneousness, error, fallacious argument, false appearance, falseness, falsity, faultiness, faulty reasoning, flaw in reasoning,… … Law dictionary
fallacy — late 15c., deception, false statement, from L. fallacia deception, noun of quality from fallax (gen. fallacis) deceptive, from fallere deceive (see FAIL (Cf. fail)). Specific sense in logic dates from 1550s. An earlier form was fallace (c.1300),… … Etymology dictionary
fallacy — [n] illusion, misconception aberration, ambiguity, artifice, bias, casuistry, cavil, deceit, deception, deceptiveness, delusion, deviation, elusion, equivocation, erratum, erroneousness, error, evasion, falsehood, faultiness, flaw, heresy,… … New thesaurus
fallacy — ► NOUN (pl. fallacies) 1) a mistaken belief. 2) a failure in reasoning which makes an argument invalid. DERIVATIVES fallacious adjective. ORIGIN Latin fallacia, from fallere deceive … English terms dictionary
Fallacy — In logic and rhetoric, a fallacy is usually incorrect argumentation in reasoning resulting in a misconception or presumption. By accident or design, fallacies may exploit emotional triggers in the listener or interlocutor (appeal to emotion), or… … Wikipedia
fallacy — /fal euh see/, n., pl. fallacies. 1. a deceptive, misleading, or false notion, belief, etc.: That the world is flat was at one time a popular fallacy. 2. a misleading or unsound argument. 3. deceptive, misleading, or false nature; erroneousness.… … Universalium
fallacy — n. 1) a fallacy to + int. (it s a fallacy to assume that he will help) 2) a fallacy that (it s a fallacy that all politicians are corrupt) * * * [ fæləsɪ] a fallacy that (it s a fallacy) that all politicians are corrupt a fallacy to + inf. (it s… … Combinatory dictionary
fallacy — Synonyms and related words: Albigensianism, Arianism, Catharism, Ebionitism, Erastianism, Gnosticism, Jovinianism, Lollardy, Manichaeanism, Manichaeism, Monophysism, Monophysitism, Pelagianism, Waldensianism, Wyclifism, aberrancy, aberration,… … Moby Thesaurus
