-
1 booby trap
fälla; bakhåll; försåtlighet, obehaglig överraskning; lägga en fälla* * *1) (a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.)2) (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.) -
2 fall back on
falla tillbaka på, ta sin tillflykt till, ta till som reserv, tillgripa* * *(to use, or to go to for help, finally when everything else has been tried: Whatever happens you have your father's money to fall back on.) falla tillbaka på -
3 fall for
falla för, förälska sig i* * *1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) gå på, låta sig luras av2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) falla för -
4 fall off
falla, falla ned från; avta, minska, sjunka, gå ned, försämras, gå tillbaka, förlora, tappa, mattas* * *(to become smaller in number or amount: Audiences often fall off during the summer.) avta, minska -
5 fall over
falla omkull, falla över ända -
6 drop out
falla ur; dra sig ur, ge upp, gå ur* * *( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) hoppa av, dra sig ur -
7 fall on deaf ears
falla för dövöra* * *((of a warning etc) to be ignored.) för döva öron -
8 convict of a charge
fälla, döma skyldig -
9 crumbled like a house of cards
falla ihop som ett korthus (rasa lätt) -
10 drop a tear over
fälla en tår över -
11 fall a sacrifice
falla offer -
12 fall back upon
falla tillbaka på -
13 fall from grace
falla i onåd -
14 fall into
falla ner i; råka i -
15 fall into disfavor
falla i onåd -
16 fall into the hands of
falla i händerna på -
17 fall like a log
falla som stock -
18 fall on
falla på, drabba, åligga, tillkomma; kasta sig över (mat) -
19 fall on one's sword
falla på sitt svärd -
20 fall prone
falla raklång
См. также в других словарях:
Falla — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Falla (desambiguación). Falla de San Andrés en California, EUA. Una falla, en geología, es una discontinuidad que se forma en las rocas superficia … Wikipedia Español
FALLA (M. de) — Contemporain et successeur du compositeur et pianiste Isaac Albéniz, Manuel de Falla développa et dépassa les découvertes de son compatriote. Mais son œuvre est le fruit d’une longue et difficile patience alimentée par un caractère tourmenté.… … Encyclopédie Universelle
Falla — bezeichnet: Fallas, spanisches Frühlingsfest Falla (Ort), Ort in der schwedischen Gemeinde Finspång Falla ist der Familienname folgender Personen: Alejandro Falla (* 1983), kolumbianischer Tennisspieler Jorge Falla (* 1961), kolumbianischer… … Deutsch Wikipedia
falla — sustantivo femenino 1. Área: folclore Figura o conjunto de figuras de cartón piedra que, humorísticamente, representan personajes o hechos de actualidad, y son quemados en las calles de Valencia la noche de San José: quemar las fallas, la quema… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
falla — incapaz de funcionar correctamente. Que no sigue su curso normal CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/falla.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Falla — [ faʎa], Manuel de, eigentlich M. María de Falla y Mathẹu [ i ], spanischer Komponist, * Cádiz 23. 11. 1876, ✝ Alta Gracia (Provinz Córdoba, Argentinien) 14. 11. 1946; Schüler von F. Pedrell, der ihm die Kenntnis der altspanischen Musik… … Universal-Lexikon
falla- Ⅰ — *falla , *fallam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Fall; ne. fall (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Hinweis: s. *falla (Maskulinum), *fallan; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
falla- Ⅱ — *falla , *fallaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Fall, Falle; ne. fall (Neutrum), trap (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *falla (Neutrum), *falla … Germanisches Wörterbuch
Falla — is a town in Finspång Municipality, in south east Sweden. It has 463 inhabitants (2005) … Wikipedia
Falla — (Manuel de) (1876 1946) compositeur espagnol: la Vie brève (opéra, 1905), l Amour sorcier (ballet, 1915), le Tricorne (ballet, 1919) … Encyclopédie Universelle
falla — s.f. [der. di fallare ]. 1. [danno prodottosi in una parete aderente all acqua e spec. nello scafo di una nave] ▶◀ ‖ apertura, buco, crepa, fenditura, incrinatura, squarcio. ⇑ rottura, spaccatura. 2. (fig.) a. (milit.) [rottura di un fronte… … Enciclopedia Italiana
