Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

fall

  • 1 fall

    fall [fal] (-et; -) Fall m (auch fig); Sturz m; Gefälle n; SCHIFF Fall n;
    i alla fall auf jeden Fall, auf alle Fälle; jedenfalls; immerhin; sowieso; dennoch;
    i fall (att) für den Fall (dass), falls;
    i annat fall andernfalls;
    i bästa fall bestenfalls;
    i motsatt fall im entgegengesetzten Fall;
    i varje fall auf jeden Fall; in jedem Fall(e);
    i värsta fall schlimmstenfalls;
    bringa ngn på fall jdn zu Fall bringen

    Svensk-tysk ordbok > fall

  • 2 fåll

    fåll [fɔl] (-en; -ar) Saum m

    Svensk-tysk ordbok > fåll

  • 3 fäll

    fäll [fɛl] (-en; -ar) Fell n, Pelz m; Pelzdecke f

    Svensk-tysk ordbok > fäll

  • 4 anguka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anguka
    [English Word] crash (of an airplane)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anguka
    [English Word] drip
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anguka
    [English Word] fall
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    [Swahili Example] Theluji iki anguka, hatutakwenda baharini.
    [English Example] If snow falls, we won't go to the beach.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anguka
    [English Word] fall down
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    [Swahili Example] barua ilianguka chini [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anguka
    [English Word] be overtaken by
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anguka
    [English Word] be ruined
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anguka
    [English Word] be seized by
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anguka
    [English Word] trickle
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > anguka

  • 5 shindana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] fight
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] compete
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kushindana mpira
    [English Example] to settle a footbll match
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] contend
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kushindana mpira
    [English Example] to settle a football match
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] try to defeat each other
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] try to overcome each other
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akishindana kuuzuia mwili mzito uliokuwa ukimwelemea [Sul]
    [English Example] as (s)he tried to contain a heavy body which was overwhelming him
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana mieleka
    [English Word] wrestle
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Ali na John walishindana mieleka
    [English Example] Ali and John were competing in wrestling
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] dispute
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akawasikia watu [...] wakishindana [Ya]
    [English Example] they were disputing
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindana
    [English Word] fall out with each other
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Tutashindana na wewe kila siku mpaka uondoke haya
    [English Example] we shall fall out with you every day until you leave this place
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shindana

  • 6 händelse

    händelse [˅hɛndəlsə] (-n; -r) Ereignis n; Begebenheit f; Vorgang m, Vorfall m; Fall m; Zufall m;
    av en händelse zufällig(erweise);
    för den händelse, i händelse att falls, im Falle (dass);
    i händelse av krig im Falle eines Krieges, im Kriegsfalle;
    i alla händelser auf jeden Fall, auf alle Fälle

    Svensk-tysk ordbok > händelse

  • 7

    1 [soː] (-dde) (be)säen;
    så 'ut aussäen
    2 (-n; -ar) Kübel m, Bottich m
    3
    1. Adv und Konj so;
    i så fall dann, in diesem Fall(e);
    på så sätt auf diese Weise
    2. Adv so, derart; in Ausruf und Frage: wie, so; zeitlich: dann, darauf; also;
    så där ja! na also!;
    så här stor so groß (wie dieses);
    ja!, so!;
    så att säga sozusagen, gewissermaßen;
    om så är wenn es sich so verhält;
    må så vara (es) mag sein;
    så gott som so gut wie, beinahe;
    rätt så! ganz recht!;
    rätt så bra recht gut;
    och så vidare und so weiter;
    tack(ar) så mycket! danke sehr!;
    så mycket bättre umso besser ( som als);
    så du ser ut! wie siehst du nur aus!;
    så roligt (det var)! wie nett!;
    så synd! wie schade!

    Svensk-tysk ordbok >

  • 8 angua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angua
    [English Word] bring down
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angua
    [English Word] take down
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] angua nazi
    [English Example] pick coconuts
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angua
    [English Word] drop
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angua
    [English Word] fall into
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angua
    [English Word] hatch
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] angua mayai
    [English Example] hatch eggs
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angua
    [English Word] pass into the state of
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] angua kicheko, anguamachozi
    [English Example] burst out laughing, burst into tears
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angua
    [English Word] take off
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    [Note] Cf. anguko, kiangushio, mwangushi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angua
    [English Word] throw down
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > angua

  • 9 angukia

    [Swahili Word] -angukia
    [English Word] fall on
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > angukia

  • 10 anguko

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] anguko
    [Swahili Plural] maanguko
    [English Word] collapse
    [English Plural] collapses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] anguko
    [Swahili Plural] maanguko
    [English Word] crash
    [English Plural] crashes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] anguko
    [Swahili Plural] maanguko
    [English Word] decay (figurative)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] anguko
    [Swahili Plural] maanguko
    [English Word] downfall
    [English Plural] downfalls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] anguko
    [Swahili Plural] maanguko
    [English Word] drop
    [English Plural] drops
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] anguko
    [Swahili Plural] maanguko
    [English Word] fall
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] angika V
    [Swahili Example] maanguko ya maji
    [English Example] waterfall
    [Note] usually plural: maaknguko / Cf. '-angua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] anguko
    [Swahili Plural] maanguko
    [English Word] ruin
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > anguko

  • 11 angusha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angusha
    [English Word] bring down
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angusha
    [English Word] drop
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    [Swahili Definition] kufanya kuanguka[Masomo 276]
    [Swahili Example] Ndege za Amin ziliangusha mabomu Bukoba na Mwanza [Nyerere, Masomo 276]
    [English Example] Amin's planes dropped bombs on Bukoba and Mwanza.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angusha
    [English Word] make fall
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angusha
    [English Word] ruin
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angusha
    [English Word] let someone down
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] angika V
    [Swahili Example] kasisitiza kuwa kutoridhia kutakuwa kumvunja, kumwangusha [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > angusha

  • 12 angusho

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] angusho
    [Swahili Plural] maangusho
    [English Word] destruction
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] angusho
    [Swahili Plural] maangusho
    [English Word] forced fall
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] angusho
    [Swahili Plural] maangusho
    [English Word] ruin
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > angusho

  • 13 biringa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -biringa
    [English Word] be curved
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -biringa
    [English Word] roll or fall over
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -biringa
    [English Word] become round
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -biringa
    [English Word] wind up
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] biringa uzi katika kidonge.
    [English Example] wind thread on a ball.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > biringa

  • 14 biringishana

    [Swahili Word] -biringishana
    [English Word] cause each other to roll or fall over
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -biringa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > biringishana

  • 15 bokoka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bokoka
    [English Word] come off (button etc.)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bokoka
    [English Word] be detached
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bokoka
    [English Word] fall off (button etc.)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bokoka
    [English Word] come loose (button etc.)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bokoka
    [English Word] be separated
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bokoka

  • 16 bomoka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bomoka
    [English Word] collapse
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bomoa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bomoka
    [English Word] fall down
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bomoa
    [Swahili Example] kibaraza kimoja cha kushoto kimebomoka [Sul]
    [English Example] a veranda on the left has fallen down
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bomoka

  • 17 boromoka

    [Swahili Word] -boromoka
    [English Word] fall off
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mjenzi ameporomoka kwenye paa la nyumba.
    [English Example] the builder fell off the roof of the house.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > boromoka

  • 18 demani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [English Word] season of the southeast monsoon from August to October
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [English Word] autumn (in the northern hemisphere)
    [English Plural] autumns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [English Word] fall (in the northern hemisphere)
    [English Plural] falls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [English Word] wind blowing from the ocean
    [English Plural] winds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [English Word] sheet
    [English Plural] sheets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [English Definition] a rope that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] demani
    [English Word] lee side
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Farsi
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > demani

  • 19 dondoka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dondoka
    [English Word] drip
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] maji yalidondoka daima [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dondoka
    [English Word] fall bit by bit
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dondoka

  • 20 dondosha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dondosha
    [English Word] drop
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] mwiko unaodondosha maharagwe juu ya meza [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dondosha
    [English Word] let fall bit by bit
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dondosha

См. также в других словарях:

  • Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… …   English World dictionary

  • Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… …   Deutsch Wikipedia

  • fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f …   English terms dictionary

  • Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock …   Wikipedia Español

  • fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… …   New Dictionary of Synonyms

  • fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; …   English syllables

  • fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»