-
41 per il peggio
per il peggioim schlimmsten FallDizionario italiano-tedesco > per il peggio
42 pericolo
pericolopericolo [pe'ri:kolo]sostantivo MaskulinGefahr Feminin; pericolo di morte Lebensgefahr Feminin; essere in pericolo in Gefahr sein; essere fuori pericolo außer Gefahr sein; correre pericolo Gefahr laufen; c'è pericolo che... congiuntivo es besteht die Gefahr, dass...; non c'è pericolo familiare scherzoso keine Gefahr, das wird sicher nicht der Fall sein; a proprio rischio e pericolo auf eigene GefahrDizionario italiano-tedesco > pericolo
43 putacaso che
putacaso checongiuntivo gesetzt den Fall, dass...Dizionario italiano-tedesco > putacaso che
44 putacaso, puta caso
putacaso, puta casoputacaso, puta caso [puta'ka:zo]avverbioetwa, zufällig; putacaso che... congiuntivo gesetzt den Fall, dass...Dizionario italiano-tedesco > putacaso, puta caso
45 rovinoso
rovinosorovinoso , -a [rovi'no:zo]aggettivoheftig; una caduta rovinoso-a ein schwerer FallDizionario italiano-tedesco > rovinoso
46 ruzzolone
ruzzoloneruzzolone [ruttso'lo:ne]sostantivo MaskulinSturz Maskulin, Fall MaskulinDizionario italiano-tedesco > ruzzolone
47 scherzo
scherzoscherzo ['skertso]sostantivo Maskulin1 (azione, parola scherzosa) Scherz Maskulin, Spaß Maskulin; scherzo da prete familiare schlechter Scherz; stare allo scherzo Spaß vertragen (können); per scherzo zum [oder aus] Spaß; neppure per scherzo auf gar keinen Fall; senza scherzo-i ohne Scherz, im Ernst; scherzo-i a parte! Spaß beiseite!; lo scherzo è bello quando dura poco proverbiale, proverbio in der Kürze liegt die Würze2 (sorpresa sgradevole) Streich Maskulin; fare uno scherzo a qualcuno jdm einen Streich spielen3 (figurato: impresa facile)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский