-
1 fall over backwards
fall over backwardszich uitsloven, zich in allerlei bochten wringen -
2 fall over backwards
expr infmlEveryone falls over backwards to be fair to female doctors — Каждый изо всех сил старается быть справедливым по отношению к врачам-женщинам
The new dictionary of modern spoken language > fall over backwards
-
3 fall over backwards
to try very hard:يُحاوِلُ بِكُلِّ جُهْدِهِHe bent over backwards to get us tickets for the concert.
-
4 fall over backwards to do
1) Общая лексика: из кожи лезть, чтобы сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > fall over backwards to do
-
5 fall over backwards
стараться изо всех сил, лезть из кожи вонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall over backwards
-
6 fall over backwards
üzerine düşmek, iyiliği için çalışmak -
7 fall over backwards
üzerine düşmek, iyiliği için çalışmak -
8 fall over backwards
çok istekli olmak, elinden geleni yapmak -
9 to fall over backwards to do something
hacer todo lo posible para hacer algo, desvivirse por hacer algoEnglish-spanish dictionary > to fall over backwards to do something
-
10 to fall over backwards
= fall over oneself -
11 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) gøre alt for* * *(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) gøre alt for -
12 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) hacer lo imposible (por), desvivirse (por) -
13 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) leggja sig í líma, kappkosta -
14 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) kezét-lábát töri -
15 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) esforçar-se muito -
16 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) çok uğraşmak -
17 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) vse sile napeti -
18 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) tehdä kaikkensa -
19 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) legge seg i selen -
20 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) farsi in quattro
См. также в других словарях:
fall\ over\ backwards — • fall over backwards • fall over oneself v. phr. To do everything you can to please someone; try very hard to satisfy someone. The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted. The boys fell over themselves… … Словарь американских идиом
fall over backwards — verb try very hard to please someone She falls over backwards when she sees her mother in law • Syn: ↑bend over backwards • Hypernyms: ↑act, ↑behave, ↑do • Verb Frames … Useful english dictionary
fall over backwards — If you fall over backwards to accomplish something, you do everything you possibly can to please and impress. Sally s mother fell over backwards to make her wedding reception a memorable event … English Idioms & idiomatic expressions
fall over backwards — or[fall over oneself] {v. phr.} To do everything you can to please someone; try very hard to satisfy someone. * /The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted./ * /The boys fell over themselves trying to get… … Dictionary of American idioms
fall over backwards — or[fall over oneself] {v. phr.} To do everything you can to please someone; try very hard to satisfy someone. * /The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted./ * /The boys fell over themselves trying to get… … Dictionary of American idioms
fall over backwards — Go to considerable lengths (usu. to help) … A concise dictionary of English slang
fall\ over\ oneself — • fall over backwards • fall over oneself v. phr. To do everything you can to please someone; try very hard to satisfy someone. The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted. The boys fell over themselves… … Словарь американских идиом
fall over yourself — See: FALL OVER BACKWARDS … Dictionary of American idioms
fall over yourself — See: FALL OVER BACKWARDS … Dictionary of American idioms
fall\ over\ yourself — See: fall over backwards … Словарь американских идиом
bend over backwards — verb try very hard to please someone She falls over backwards when she sees her mother in law • Syn: ↑fall over backwards • Hypernyms: ↑act, ↑behave, ↑do • Verb Frames … Useful english dictionary