Перевод: с финского на английский

с английского на финский

fall+out

  • 1 lähteä rivistä

    • fall out

    Suomi-Englanti sanakirja > lähteä rivistä

  • 2 radioaktiivinen pöly

    • fall-out

    Suomi-Englanti sanakirja > radioaktiivinen pöly

  • 3 laskeuma

    yks.nom. laskeuma; yks.gen. laskeuman; yks.part. laskeumaa; yks.ill. laskeumaan; mon.gen. laskeumien laskeumain; mon.part. laskeumia; mon.ill. laskeumiin
    deposit (noun)
    depression (noun)
    fall-out (noun)
    fallout (noun)
    hollow (noun)
    prolapse (noun)
    sediment (noun)
    sedimentation rate (noun)
    * * *
    • hollow
    • sedimentation rate
    • sediment
    • resolution
    • prolapse
    • depressio
    • depression
    • fallout
    • deposition
    • deposit
    • fall-out

    Suomi-Englanti sanakirja > laskeuma

  • 4 riitaantua

    yks.nom. riitaantua; yks.gen. riitaannun; yks.part. riitaantui; yks.ill. riitaantuisi; mon.gen. riitaantukoon; mon.part. riitaantunut; mon.ill. riitaannuttiin
    fall out (verb)
    have a disagreement (verb)
    have disagreement (verb)
    quarrel (verb)
    * * *
    • disagree
    • fall out
    • get to quarrel
    • have a disagreement
    • have disagreement
    • quarrel

    Suomi-Englanti sanakirja > riitaantua

  • 5 päättyä

    yks.nom. päättyä; yks.gen. päätyn; yks.part. päättyi; yks.ill. päättyisi; mon.gen. päättyköön; mon.part. päättynyt; mon.ill. päätyttiin
    be concluded cease (noun)
    close (verb)
    come to an end (verb)
    conclude (verb)
    end (verb)
    end up (verb)
    eventuate (verb)
    expire (verb)
    finish (verb)
    result (verb)
    terminate (verb)
    turn out (verb)
    * * *
    • run out
    • close
    • eventuate
    • be interrupted
    • cease
    • come to an end
    • come to nothing
    • conclude
    • terminate
    • end
    • turn out
    • expire
    • fall out
    • finish
    • pass off
    • result
    • stop
    • end up
    • be staunched

    Suomi-Englanti sanakirja > päättyä

  • 6 langeta

    yks.nom. langeta; yks.gen. lankean; yks.part. lankesi; yks.ill. lankeaisi lankeisi; mon.gen. langetkoon; mon.part. langennut; mon.ill. langettiin
    devolve (verb)
    devolve upon (verb)
    fall (verb)
    fall due (verb)
    have a fall (verb)
    lapse (verb)
    lapse into (verb)
    mature (verb)
    prostrate (verb)
    relapse (verb)
    sink (verb)
    stumble (verb)
    * * *
    • mature
    • have a fall
    • throw oneself
    • surrender oneself to
    • stumble
    • spread out
    • sink
    • sin
    • prostrate
    • lapse
    • lapse into
    • tumble
    • due
    • relapse
    • collapse
    • go
    • drop
    • err
    • fall due
    • fall
    • go astray
    • devolve

    Suomi-Englanti sanakirja > langeta

  • 7 vähetä

    yks.nom. vähetä; yks.gen. vähenen; yks.part. väheni; yks.ill. vähenisi; mon.gen. vähetköön; mon.part. vähennyt; mon.ill. vähettiin
    declining (adje)
    decreasing (adje)
    diminishing (adje)
    ebbing (adje)
    falling (adje)
    lessening (adje)
    lowering (adje)
    shortening (adje)
    sinking (adje)
    waning (adje)
    be reduced (verb)
    become less (verb)
    decline (verb)
    decrease (verb)
    diminish (verb)
    ebb (verb)
    fall (verb)
    fall off (verb)
    grow less (verb)
    lessen (verb)
    lower (verb)
    shorten (verb)
    sink (verb)
    wane (verb)
    * * *
    • lower
    • reduce
    • shorten
    • shrink
    • sink
    • tail away
    • taper
    • wane
    • grow less
    • lessen
    • contract
    • drop
    • ebb away
    • ebb
    • fall off
    • go down
    • get wane
    • drop off
    • fall
    • decrese
    • decline
    • become less
    • be staunched
    • be reduced
    • abate
    • go out
    • diminish
    • decrease

    Suomi-Englanti sanakirja > vähetä

  • 8 hajota

    yks.nom. hajota; yks.gen. hajoan; yks.part. hajosi; yks.ill. hajoaisi hajoisi; mon.gen. hajotkoon; mon.part. hajonnut; mon.ill. hajottiin
    break (verb)
    break down (verb)
    break up (verb)
    burst (verb)
    decompose (verb)
    dissolve (verb)
    resolve (verb)
    * * *
    • melt away
    • disrupt
    • diverge
    • dissolve
    • fall apart
    • fall to pieces
    • finish
    • go to pieces
    • resolve
    • scatter
    • seize up
    • separate
    • split
    • terminate
    • break up
    • spread out
    • crack up
    • burst
    • break down
    • disperse
    • break
    • be broken
    • conk out
    • decay
    • decompose
    • demolish
    • destroy
    • diffuse
    • disband
    • disintegrate
    • collapse

    Suomi-Englanti sanakirja > hajota

  • 9 raueta

    yks.nom. raueta raueta; yks.gen. raukenen raukean; yks.part. raukeni raukesi; yks.ill. raukenisi raukeaisi raukeisi; mon.gen. rauetkoon rauetkoon; mon.part. rauennut rauennut; mon.ill. rauettiin rauettiin
    be dropped (verb)
    become void (verb)
    come to nothing (verb)
    drop (verb)
    fall through (verb)
    lapse (verb)
    lose strength (verb)
    weaken (verb)
    * * *
    • go phut
    • fail
    • fall through
    • fizzle out
    • get lame
    • get tired
    • go out
    • lap over
    • lapse
    • lose strength
    • miscarry
    • fade
    • weaken
    • come to nothing
    • quiet down
    • be dropped
    • drop
    • be discouraged
    • expire
    • be exhausted
    • become exhausted
    • become slack
    • become void
    • calm down
    • drop through
    • end

    Suomi-Englanti sanakirja > raueta

  • 10 syöksyä

    yks.nom. syöksyä; yks.gen. syöksyn; yks.part. syöksyi; yks.ill. syöksyisi; mon.gen. syöksyköön; mon.part. syöksynyt; mon.ill. syöksyttiin
    be thrown (verb)
    butt (verb)
    crash (verb)
    dart (verb)
    dash (verb)
    dive (verb)
    lunge (verb)
    make a rush (verb)
    nose-dive (verb)
    pitch (verb)
    plunge (verb)
    rush (verb)
    start (verb)
    throw oneself (verb)
    tilt (verb)
    topple (verb)
    tumble (verb)
    fall shoot (noun)
    tear (noun)
    * * *
    • run
    • launch out in
    • tear
    • tumble
    • swoop
    • start
    • spurt out
    • tilt
    • rush
    • plunge
    • pitch
    • topple
    • shoot
    • make a rush
    • butt
    • throw oneself
    • crash
    • dart
    • dash
    • dive
    • throw o.s. to
    • flush
    • fall
    • lunge
    • attack

    Suomi-Englanti sanakirja > syöksyä

  • 11 vetäytyä

    yks.nom. vetäytyä; yks.gen. vetäydyn; yks.part. vetäytyi; yks.ill. vetäytyisi; mon.gen. vetäytyköön; mon.part. vetäytynyt; mon.ill. vetäydyttiin
    fall back (noun)
    draw (verb)
    draw back (verb)
    ebb (verb)
    pull out (verb)
    retire (verb)
    retreat (verb)
    withdraw (verb)
    * * *
    • retreat
    • draw back
    • withdraw
    • draw
    • retire
    • balk
    • baulk
    • depart
    • ebb
    • fall back
    • get off
    • go
    • hide
    • leave
    • pull out
    • quit
    • recede

    Suomi-Englanti sanakirja > vetäytyä

  • 12 epäonnistua

    yks.nom. epäonnistua; yks.gen. epäonnistun; yks.part. epäonnistui; yks.ill. epäonnistuisi; mon.gen. epäonnistukoon; mon.part. epäonnistunut; mon.ill. epäonnistuttiin
    abort (verb)
    come a cropper (verb)
    fail (verb)
    miscarry (verb)
    be unsuccessful have no success not succeed muff (noun)
    * * *
    • turn out a failure
    • miss the mark
    • fail
    • fall flat
    • fall through
    • go wrong
    • have no success
    • miscarry
    • miss one's mark
    • come a cropper
    • muff
    • not succeed
    • be unsuccessful
    • abort
    • come to grief

    Suomi-Englanti sanakirja > epäonnistua

  • 13 laskea

    calculate (verb)
    cipher (verb)
    compute (verb)
    count (verb)
    decline (verb)
    decrease (verb)
    deposit (verb)
    descend (verb)
    diminish (verb)
    discharge (verb)
    drain (verb)
    draw (verb)
    drop (verb)
    ebb (verb)
    empty (verb)
    estimate (verb)
    fall (verb)
    go down (verb)
    haul down (verb)
    include (verb)
    lay (verb)
    let (verb)
    let down (verb)
    let go (verb)
    lower (verb)
    number (verb)
    recede (verb)
    reckon (verb)
    sag (verb)
    set (verb)
    sink (verb)
    subside (verb)
    tap (verb)
    tell (verb)
    * * *
    • flow into
    • drop
    • ebb
    • empty
    • enumerate
    • estimate
    • evaluate
    • fall
    • draw
    • figure
    • deposit
    • flow
    • glide
    • go down
    • haul down
    • figure out
    • slope
    • include
    • compute
    • come down
    • cipher
    • check
    • diminish
    • allow
    • draw off
    • decrease
    • count
    • deduct
    • degrade
    • descend
    • discharge
    • calculate
    • subside
    • release
    • sink
    • score
    • set
    • decline
    • introduce
    • abase
    • reduce
    • tap
    • tell over
    • tell
    • tot up
    • value
    • weigh
    • slide
    • lower
    • issue
    • lay down
    • lay
    • let down
    • sag
    • let
    • reduce the price
    • number
    • publish
    • put down
    • put
    • recede
    • reckon up
    • reckon
    • let go

    Suomi-Englanti sanakirja > laskea

  • 14 rapistua

    yks.nom. rapistua; yks.gen. rapistun; yks.part. rapistui; yks.ill. rapistuisi; mon.gen. rapistukoon; mon.part. rapistunut; mon.ill. rapistuttiin
    decay (verb)
    deteriorate (verb)
    fade (verb)
    fall into decay (verb)
    * * *
    • dry out
    • get weathered
    • get spoiled
    • fade
    • deteriorate
    • decay
    • crumble
    • fall into decay

    Suomi-Englanti sanakirja > rapistua

  • 15 rappeutua

    • dissolve
    • wither
    • get spoiled
    • go to ruin
    • fall into disrepair
    • fall into decay
    • dwindle
    • dry out
    • canker
    • dilapidate
    • become decayed
    • rot
    • crumble
    • decay
    • decline
    • degenerate
    • deteriorate
    • be ruined

    Suomi-Englanti sanakirja > rappeutua

  • 16 peräytyä

    • withdraw
    • declare off
    • backtrack
    • back down
    • abandon
    • move back
    • rescind
    • fall back
    • revert
    • back
    • back out of
    • back out
    • return
    • retreat

    Suomi-Englanti sanakirja > peräytyä

  • 17 syöstä

    yks.nom. syöstä; yks.gen. syöksen; yks.part. syöksi; yks.ill. syöksisi; mon.gen. syösköön; mon.part. syössyt; mon.ill. syöstiin
    belch (verb)
    belch out (verb)
    emit (verb)
    plunge (verb)
    throw (verb)
    topple (verb)
    * * *
    • belch out
    • belch
    • dump
    • plunge
    • emit
    • spit
    • throw
    • topple
    • fall
    • hurl

    Suomi-Englanti sanakirja > syöstä

  • 18 vanheta

    • expire
    • grow old
    • go out of fashion
    • fall under the statute of limitations
    • become antiquated
    • age
    • go out of date
    • become obsolete

    Suomi-Englanti sanakirja > vanheta

  • 19 hajalle

    • in pieces
    • spread out
    • smashed
    • shattered
    • scattered
    • go to pieces
    • fall to pieces
    • dispersed
    • disassembled
    • broken
    • preoccupied
    • in smithereens

    Suomi-Englanti sanakirja > hajalle

  • 20 heikontua

    • cease
    • slacken
    • go out
    • get wane
    • deteriorate
    • weaken
    • fall into a decline

    Suomi-Englanti sanakirja > heikontua

См. также в других словарях:

  • fall out — {v.} 1. To happen. * /As it fell out, the Harpers were able to sell their old car./ Compare: TURN OUT(6). 2. To quarrel; fight; fuss; disagree. * /The thieves fell out over the division of the loot./ 3. To leave a military formation. * /You men… …   Dictionary of American idioms

  • fall out — {v.} 1. To happen. * /As it fell out, the Harpers were able to sell their old car./ Compare: TURN OUT(6). 2. To quarrel; fight; fuss; disagree. * /The thieves fell out over the division of the loot./ 3. To leave a military formation. * /You men… …   Dictionary of American idioms

  • Fall Out — Single par The Police Face B Nothing Achieving Sortie 1er …   Wikipédia en Français

  • fall out — / fɔ:laʊt/, it. /fo laut/ (o fall out) locuz. ingl. [comp. di fall caduta e out fuori ], usata in ital. come s.m. 1. (fis.) [caduta sul suolo terrestre di nuclidi radioattivi diffusi da esplosioni nucleari]. 2. (estens.) [ciò che consegue a un… …   Enciclopedia Italiana

  • fall out — [v1] argue altercate, bicker, clash, differ, disagree, fight, quarrel, spar, squabble; concept 46 Ant. agree, concur fall out [v2] come to pass befall, chance, happen, occur, result, take place, turn out; concept 4 …   New thesaurus

  • Fall-out — Fall out, Fall·out [ fɔːl|aut] der; s, s; geschr; die radioaktiven Produkte, die als Folge von Kernspaltungen (z.B. nach einer Atombombenexplosion) entstehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fall-out — auch: Fall|out 〈[fɔ:laʊt] n. od. m.; Gen.: s, Pl.: s〉 Niederschlag von radioaktiven Stoffen aus der Atmosphäre, die z. B. bei Kernwaffenexplosionen entstehen [Etym.: engl., »radioaktiver Niederschlag«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • fall out — 1570s in the literal sense; military use is from 1832. Meaning “quarrel” is attested from 1560s (to fall out with “quarrel with” is from 1520s) …   Etymology dictionary

  • fall-out — /foˈlaut, ingl. ˈfɔːlˌaut/ [loc. ingl., propriamente «caduta fuori», da fall «caduta» e out «fuori»] loc. sost. m. inv. ricaduta radioattiva …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fall out — ► fall out have an argument. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

  • fall|out — «FL OWT», noun. 1. the radioactive particles or dust that fall to earth after a nuclear explosion. Fallout may be assumed always to be dangerously radioactive. »Fallout sifting down…will affect every living person (Stuart Chase). 2. the falling… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»