Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

fall+on+the+road

  • 1 drop

    n. droppe; gnutta; karamell; fall
    --------
    v. droppa; falla; fälla; ta bort; stupa, falla ned; släppa ner; släppa, låta falla; låta vara; överge
    * * *
    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) droppe
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) droppe, slurk
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) fall[], nedgång
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) fall
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) tappa, släppa, låta falla
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) ramla ner, hoppa ner
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) sluta umgås med, överge, släppa
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) släppa (sätta) av
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) skriva []
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Swedish dictionary > drop

  • 2 impede

    v. frustrera; fördröja, stanna; hindra, orsaka ett misslyckande
    * * *
    [im'pi:d]
    (to prevent or delay the start or progress of: Progress on the building of the road was impeded by a fall of rock.) hindra, hejda

    English-Swedish dictionary > impede

  • 3 pelt

    n. päls; skinn
    --------
    v. kasta på; slänga
    * * *
    [pelt]
    1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) kasta, bombardera
    2) (to run very fast: He pelted down the road.) rusa, kuta
    3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) vräka, piska

    English-Swedish dictionary > pelt

  • 4 totter

    v. vackla
    * * *
    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) vackla, stappla, svikta

    English-Swedish dictionary > totter

  • 5 trip

    n. resa; snavande; krokben; misstag
    --------
    v. begå ett felsteg, göra ett misstag
    * * *
    [trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.) snubbla, snava
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.) trippa
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) resa, tur, tripp

    English-Swedish dictionary > trip

  • 6 but

    adv. bara; knappt
    --------
    conj. men, utan
    --------
    n. men; aber; invändning; begränsning
    --------
    prep. utom, bortsett från
    --------
    v. men; dock, men i alla fall
    * * *
    1. conjunction
    (used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) men
    2. preposition
    (except (for): no-one but me; the next road but one.) utom

    English-Swedish dictionary > but

См. также в других словарях:

  • The Road to Serfdom — Infobox Book name = The Road to Serfdom orig title = translator = author = Friedrich Hayek cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = Politics genre = publisher = Routledge Press (UK), University of Chicago… …   Wikipedia

  • The Road (film) — Infobox Film name = The Road image size = caption = director = John Hillcoat producer = Nick Wechsler Steve Schwartz Paula Mae Schwartz writer = Joe Penhall narrator = starring = Viggo Mortensen Kodi Smit McPhee Charlize Theron music = Nick Cave… …   Wikipedia

  • The Road to Dune — infobox Book | name = The Road to Dune title orig = translator = image caption = US 1st ed. cover art author = Frank Herbert, Brian Herbert and Kevin J. Anderson; edited by Patrick LoBrutto illustrator = cover artist = Stephen Youll country =… …   Wikipedia

  • The Road to El Dorado — Infobox Film name = The Road to El Dorado image size = 200px caption = The Road to El Dorado DVD Cover director = Eric Bergeron Don Paul producer = Bonne Radford Brooke Breton writer = Ted Elliott Terry Rossio starring = Kevin Kline Kenneth… …   Wikipedia

  • The Road Ahead (Bradley Joseph album) — For the book of the same name by Bill Gates, see The Road Ahead. Infobox Album Name = The Road Ahead Type = Compilation Album Artist = Bradley Joseph Background = darkseagreen Released = 2004 Genre = Contemporary instrumental Adult contemporary… …   Wikipedia

  • The Road Warrior (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Road Warrior Season = 3 (2005 2006) Caption = Ryan and Sadie Episode = 16 Airdate = March 9, 2006 (FOX) Writer = Mike Kelley Director = Michael Fresco Production = 2T6266… …   Wikipedia

  • The Road Less Traveled (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode Title =The Road Less Traveled Caption =No image yet available Series =Battlestar Galactica Season =4 Episode =7 Airdate =May 2, 2008 Production = 407 Writer =Mark Verheiden Director =Michael Rymer Guests = Episode list …   Wikipedia

  • One for the Road — ist das zwanzigste Musikalbum der britischen Rockgruppe „The Kinks“ aus dem Jahre 1980 und wurde live eingespielt. Das Album enthält folgende Titel: Hard Way Catch Me Now I´m Falling Where Have All the Good Times Gone? Lola Pressure All Day and… …   Deutsch Wikipedia

  • One for the Road — Album par The Kinks Sortie 4 juin 1980 …   Wikipédia en Français

  • Fall Out (The Prisoner) — Infobox Television episode Title = Fall Out Series = The Prisoner Season = 1 Episode = 17 Guests = Number Two: Leo McKern Number Forty Eight: Alexis Kanner President: Kenneth Griffith Writer = Patrick McGoohan Director = Patrick McGoohan… …   Wikipedia

  • Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) — Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»