Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

fall+off+the+wagon

  • 1 wag(g)on

    wag·(g)on
    [ˈwægən]
    n
    1. (cart) Wagen m; (wooden cart) Karren m
    to be as cheeky as a \wag(g)on-load of monkeys so verrückt wie eine Fuhre Affen sein fam
    covered \wag(g)on Planwagen m
    2. AUS, BRIT (for freight) Wagon m
    goods \wag(g)on Güterwagon m
    3.
    to fall off the \wag(g)on ( fam) wieder zur Flasche greifen, wieder saufen fam
    to be on the \wag(g)on ( fam) trocken sein fam

    English-german dictionary > wag(g)on

См. также в других словарях:

  • fall off the wagon — If someone falls off the wagon, they start drinking after having given up completely for a time …   The small dictionary of idiomes

  • fall off the wagon — in. to resume drinking after having stopped. □ Poor Jed fell off the wagon again. □ It looks to me like he wanted nothing more than to fall off the wagon …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • fall off the wagon — {v. phr.}, {slang}, {alcoholism and drug culture} To return to the consumption of an addictive, such as alcohol or drugs, after a period of abstinence. * /Poor Joe has fallen off the wagon again he is completely incoherent today./ …   Dictionary of American idioms

  • fall off the wagon — {v. phr.}, {slang}, {alcoholism and drug culture} To return to the consumption of an addictive, such as alcohol or drugs, after a period of abstinence. * /Poor Joe has fallen off the wagon again he is completely incoherent today./ …   Dictionary of American idioms

  • fall\ off\ the\ wagon — v. phr. slang alcoholism and drug culture To return to the consumption of an addictive, such as alcohol or drugs, after a period of abstinence. Poor Joe has fallen off the wagon again he is completely incoherent today …   Словарь американских идиом

  • fall off the wagon — become drunk again, return to a bad habit    The old man fell off the wagon. He got drunk last night …   English idioms

  • fall off the wagon — return to the consumption of alcohol or drugs after stopping for awhile He fell off the wagon after he stopped drinking for three years …   Idioms and examples

  • fall off the wagon — verb To cease or fail at a regimen of self improvement or reform; to lapse back into an old habit or addiction. Though he fell off the wagon several times, he eventually succeeded in quitting …   Wiktionary

  • fall off the wagon — to start drinking alcohol again, especially too much alcohol, after a period when you have not drunk any. Six months later he fell off the wagon in spectacular fashion with a three day drinking spree …   New idioms dictionary

  • off the wagon — {adj. phr.}, {slang} No longer refusing to drink whiskey or other alcoholic beverages; drinking liquor again, after stopping for a while. * /When a heavy drinker quits he must really quit. One little drink of whiskey is enough to drive him off… …   Dictionary of American idioms

  • off the wagon — {adj. phr.}, {slang} No longer refusing to drink whiskey or other alcoholic beverages; drinking liquor again, after stopping for a while. * /When a heavy drinker quits he must really quit. One little drink of whiskey is enough to drive him off… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»