Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fall+line+en

  • 121 line of fall

    linha de queda (Ballistics)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > line of fall

  • 122 fall into one's line of business

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fall into one's line of business

  • 123 line of fall

    adj дотична до траєкторії в точці падіння

    English-Ukrainian military dictionary > line of fall

  • 124 fall for sth hook, line and sinker

    üç kâgida gelmek

    English to Turkish dictionary > fall for sth hook, line and sinker

  • 125 FALL IN LINE

    English-Arabic military dictionary > FALL IN LINE

  • 126 bailing line

    English-Russian big polytechnic dictionary > bailing line

  • 127 come into line

    (come (или get) into line (with smb. или smth.; тж. fall in или into line (with smb. или smth.)))
    соглашаться (с кем-л. или чем-л.), солидаризироваться (с кем-л.); действовать в соответствии (с чем-л.); стать в один ряд (с кем-л. или чем-л.)

    It was lucky she and Bosinney got on; she seemed to be falling into line with the idea of the new house. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part I, ch. VIII) — Хорошо, что Ирэн ладит с Босини; кажется, она начинает увлекаться мыслью о постройке дома.

    I was astonished to see him fall into line, so to speak, with that utterance, which ought to have been tolerably cryptic. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. 6) — Я был изумлен, когда Брайерли ответил мне в тон, произнеся при этом фразу, которая до известной степени могла показаться загадочной.

    One of the junior lecturers told us of the explanation of the Periodic Table of the elements by means of the electronic structure of the different atoms... For the first time I saw a medley of haphazard facts fall into line and order. (C. P. Snow, ‘The Search’, part I, ch. III) — Один из младших преподавателей излагал нам связь периодической системы элементов с электронной структурой атомов... Я тогда впервые увидел, как хаос случайных фактов обретает порядок и стройность.

    Large English-Russian phrasebook > come into line

  • 128 der Fall

    - {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ, hộp chữ in - {decline} sự sụt, sự suy tàn, sự suy sụp, sự tàn tạ, bệnh gầy mòn, sự sụt sức - {downfall} sự trút xuống, sự đổ xuống, trận mưa như trút nước, sự sa sút, sự suy vi - {drop} giọt, hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên, hoa, dây rủ, sự rơi, quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình - mực thụt xuống, dốc đứng, màn hạ lúc nghỉ tạm drop-curtain), cú đá quả bóng đang bật drop-kick), ván rút, miếng che lỗ khoá, khe đút tiền, sự thả dù, vật thả dù - {fall} sự ngã, sự rụng xuống, sự rũ xuống, sự sụp đổ, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự sụt giá, sự giảm giá, sự vật ngã, keo vật, sự sa ngã, lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả, số lượng gỗ xẻ - hướng đi xuống, dốc xuống, thác, sự đẻ, lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt, mùa lá rụng, mùa thu - {flop} sự rơi tõm, tiếng rơi tõm, sự thất bại, chỗ ngủ - {spill} sự làm tràn, sự làm đổ ra, sự đánh đổ ra, lượng đánh đổ ra, spillway, cái đóm, cái nút nhỏ, cái đinh nhỏ, cái chốt nhỏ, cái móc nhỏ = das Fall (Marine) {halyard}+ = der Fall (Physik) {descent}+ = in dem Fall {if so}+ = der schwere Fall {mucker; plump}+ = der einzelne Fall {instance}+ = im besten Fall {at best}+ = Knall und Fall {all of a sudden; pop}+ = auf jeden Fall {at all events; at any rate; in any case; in any event; whether or no}+ = der strittige Fall {moot case}+ = der dringende Fall {exigence}+ = auf keinen Fall {by no means; in no case; in no way; not for the life of me; on no account; on no consideration; under no circumstances}+ = zu Fall bringen {to drop; to lay low}+ = auf keinen Fall! {nothing doing!}+ = den Fall annehmen {to put the case}+ = im äußersten Fall {if the worst comes to the worst}+ = das ist ganz mein Fall {that's down my alley; that's just my cup of tea; that's just my line}+ = im günstigsten Fall {at best}+ = das ist genau sein Fall {that's nuts to him}+ = der Fall wird verhandelt (Jura) {the case is up}+ = einen Fall verlangen (Grammatik) {to take a case}+ = einen Fall verhandeln {to hear a case}+ = dieser spezielle Fall {this particular case}+ = im letztgenannten Fall (Referenz zu vorhergehendem Text) {latter case}+ = jemanden zu Fall bringen {to trip up}+ = über einen Fall verhandeln (Jura) {to try a case}+ = Er ist ein hoffnungsloser Fall. {He is a dead loss.}+ = gesetzt den Fall, ich habe recht {let's suppose that I'm right}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Fall

См. также в других словарях:

  • Fall Line — [ fɔ:l lain] ist der Übergang zwischen dem harten Gestein im Piedmont und den weicheren Bodenschichten in der Küstenebene an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Östlich dieser am Rand der Appalachen verlaufenden etwa 1500 km langen… …   Deutsch Wikipedia

  • fall line — ☆ fall line n. 1. the geographical line indicating the beginning of a plateau, usually marked by many waterfalls and rapids 2. Skiing the line of direct descent down a hill …   English World dictionary

  • Fall Line — the line east of the Appalachian Mountains, marking the end of the coastal plains and the beginning of the Piedmont Plateau …   English World dictionary

  • fall line — fall′ line n. 1) geg the natural boundary between an upland and a lowland, as a piedmont and a coastal plain: marked, in temperate or humid areas, by waterfalls and rapids 2) spo Skiing. the path of natural descent from one point on a slope to… …   From formal English to slang

  • Fall line — In geomorphology, a fall line (at times referred to as a fall zone) marks the area where an upland region (continental bedrock) and a coastal plain (coastal alluvia) meet. Technically, a fall line is an unconformity. A fall line is typically… …   Wikipedia

  • fall line — noun 1. : a line joining the waterfalls on a number of rivers that marks the point where each river descends from the upland to the lowland and the limit of its navigability 2. : the natural downward course (as for skiing) between two points on a …   Useful english dictionary

  • fall line — 1. an imaginary line, marked by waterfalls and rapids, where rivers descend abruptly from an upland to a lowland. 2. (caps.) Eastern U.S. the imaginary line between the Piedmont and the Atlantic coastal plain. 3. Skiing. the path of natural… …   Universalium

  • fall line —    (not recommended: obsolete)    An imaginary line or narrow zone connecting the water falls on several adjacent or near parallel rivers, marking the points where these rivers make a sudden descent from an upland to a lowland, as at the edge of… …   Glossary of landform and geologic terms

  • fall line — noun 1》 (the fall line) Skiing the route leading straight down any particular part of a slope. 2》 a narrow zone marking the geological boundary between an upland region and a plain, distinguished by the occurrence of falls where rivers cross it …   English new terms dictionary

  • Fall Line — Sp Núolydžio linija Ap Fall Line L pakopa tarp Pidmonto plyn. ir Atlanto pakrantės žem., JAV (Džordžija, P. ir Š. Karolina, Virdžinija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Fall Line Studio — Fall Line Studios Logo de Fall Line Studios Création novembre 2006 Disparition 2009 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»