-
1 fall
I[fɔ:l] n անկում, ընկնելը. փխբ. անկում, կոր ծանում. fall from a tree/horse ծառից/ձիուց ընկ նելը. (տեղումներ, տարափ) heavy fall of rain ուժեղ անձրև, տեղատարափ. a fall of snow ձյունատեղում. ride for a fall վատ վերջաց նել. (անկում, իջեցում) fall in prices/temperature գների իջեցում, ջերմաստիճանի ան կում. fall in the level of water ջրի մակարդա կի անկում. (ջրվեժ) the Niagara falls Նիագա րայի ջրվեժը. the fall ամ. աշունII[fɔ:l] v ընկնել. սպանվել. fall downstairs/ from a window աստճաննե րից/պատու հանից ընկնել. The leaves are falling տերևները թափ վում են. The curtain fell Վարագույրը իջավ. (իջնել) Fog/Mist fell Մառախու ղը/ մշուշը իջավ. The night fell Մթնեց (գիշերն իջավ). Darkness fell Մութն ընկավ. (զոհվել) fall in the battle/by the sword մարտում զոհվել. թրով սպանվել. The government fell փխբ. Կա ռա վարությունը տապալվեց. (իջնել, ցած րա նալ) His voice fell Նրա ձայնը իջավ. production fall արտադրությունը անկում ապրեց. fall ill հիվանդանալ. fall silent լռել. fall into a rage կա տաղել, գազազել. fall into love սիրա հար վել. fall into error մոլորության մեջ ընկնել. The lot fell upon me Վիճակն ինձ ընկավ. fall apart տրոհվել, մասերի բաժանվել. fall back նա հան ջել, հետ քաշվել. fall back upon օգնության դիմել. fall behind հետ մնալ/ընկնել. fall down ընկ նել, քանդվել. անհա ջողություն կրել. fall for smn/smth անհաղթահարելի հակում ունենալ. fall in փլվել, փլուզվել. fall into թափվել, մեջն ընկնել. fall on հարձակվել. ` fall out գժտ վել, կապերը խզել. fall through ձախողվել, տա պալվել. fall under ենթարկվել. fall upon վրա ընկնել. fall to pieces փլվել, քանդվել. ջարդուփշուր լինել -
2 grace
[greis] n նրբագեղություն, վայելչագեղու թյուն. նազելիություն. a girl full of grace նրբա գեղ/վայելչագեղ աղջիկ. with grace նրբագե ղությամբ, նրբորեն. move with grace վայե լ չագեղ ձևով քայլել. the graces հուն. դիցբ. գե ղուհիները. (բարեհաճություն, ներում) granting of grace ներում շնորհելը. Your G grace ձերդ պայծա ռափայլություն. (տակտ, նրբազգացություն) with a good grace սիրալիր կերպով. with a bad/ill grace դժկամությամբ, աննրբանկատ ձևով. be in one’s good/bad graces բարե հաճությունը վայելել, անբարյացակամու թյանը արժանանալ. fall from grace աչքից ընկնել. a week’s/month’s grace մեկ շաբաթով/ամսով ժամկետի երկարացում -
3 height
[hait] n բարձրություն. giddy height գլխապտույտ բարձրություն. 20 metres in height քսան մետր բարձրությամբ. fly at a height of թռչել… բարձրության վրա. fall from a height of բարձ րությունից ընկնել. (հասակ) a man of average height միջին հասակի մարդ. over two metres in height եր կու մետրից բարձր հասակ. (գագաթ, կատար) on the mountain heights լեռների գա գաթ ներին/կատարներին. փխբ. օգտ. the height of folly հիմարության գագաթնակետ. at the height of summer/the battle/the storm ամառվա/ճակատամարտի թեժ պահին. փոթորկի ուժգին պահը. at the height of the fame փառքի գագա թին. dressed in the height of fashion վերջին նորաձևությամբ հագնված -
4 back
I[bæk] n մեջք, թիկունք a pain in the back մեջ քի/գոտկատեղի ցավ the small of the back գոտ կատեղ. lie on one’s back մեջքի վրա պառկել. stand back to back մեջք-մեջքի տված կանգնել. with one’s back to the window մեջքով դեպի պատու հանը. turn one’s back upon a person (մեկից) երես դարձնել, լքել. give one the back անտեսել, ար համարհել. fall on one’s back մեջքի վրա ընկնել. behind one’s back մեջքի հետևից, թիկունքում. talk behind people’s back հետևից խոսել. (որևէ բանի hետևի մասը) back of the chair աթոռի մեջքը. back of the head ծոծրակ. back of the book գրքի կազմը. sign on the back ստորագրել հետևի կողմում. at the back of the stage բեմի հետևում. the back of the knife դանակի բութ կող մը. the back of the hand ձեռքի երեսը. stab smb in the back մեջքից դանակ խրել. pat smb on the back մեջքին թեթևակի/ընկերաբար խփել. at the back of one’s mind ենթագիտակցաբար. break the back of a job աշխատանքի մեծ մասն անել. խսկց. գործի մեջքը կոտրել. What’s at the back of it? Դրա հետևում ի՞նչ է թաքնվածII[bæk] a հետևի, ետևի. back door/entrance hետ նա դուռ, hետնամուտք. the back rows hետևի շար քե րը. the back wheel hետևի ակը. back street hետ ըն կած փողոց. back tooth սեղանատամ. ռզմ. back areas թիկունք. (ժամկետանց) back payment/s a la ry ժամկետանց վճարում/աշխատավարձ (հնա ցած) back number (թերթի, ամսագրի) հին հա մար. հմկրգ. back-end ներքին, ել քա յին. back face անտեսանելի մակե րես. back-face removal ան տե սանելի մակերեսի հեռացում[bæk] adv հետ. run back հետ վազել. come back վերադառնալ. there and back գնալ-գալով. back and forth հետ ու առաջ. (just) back from Paris (հենց նոր) Փարիզից վերադարձած. I’ll be back in a minute Մի րոպեից կվերադառնամ. back from the road ճանապարհից հեռու (ընկած) a few years back մի քանի տարի առաջ. as far back as in 1994 դեռևս 1994 թ. go back from one’s word ասածից hետ կանգնել/չկատարել Keep back ! Չմոտենա՛սIV[bæk] v աջակցել, օգնել, նեցուկ լի նել. back a plan/proposal նախագիծ/առաջար կություն պաշտպանել. back a business/project/exhibition ֆինանսավորել ցուցահանդեսը. աջակ ցել բիզնեսին/ծրագրին. back a friend ընկե րոջը սատարել. (հետ տալ/շարժել) back the car մեքենան հետ տալ/շարժել. back a horse1. ձի հեծնել, ձիով գնալ.2. ձիուն (վար ժեցնել).3. ձիու վրա գրազ գալ. back away from smb ընկրկել, մեկից hետ գնալ. back down/ out հետ կանգնել, հրաժարվել. back out խույս տալ back up պաշտպանել. back to the wrong horse իր հաշիվներում սխալվել, սխալ ընտրություն կատարել. (սահմանակից լինել) Our garden backs theirs Մեր այգին սահմանակից է նրանց այգու հետ -
5 apart
[ə΄pa:t]1. adv առանձին, մի կողմ. The house stands apart Շենքն առանձին է կանգնած. He stood apart from the others Նա մյուսներից հեռու/առանձին էր կանգած. take smn apart մեկին մի կողմ տանել. joking apart կատակը մի կողմ. set apart առանձնացնել. live apart անջատ/առանձին ապրել. (մասերի բաժանել, անջատել) take a watch apart ժամացույցը քանդել. come apart իրա րից անջատվել. fall apart մասերի բաժանվել. The crowd fell apart Ամբոխը ցրվեց.2. prep apart from բացի, չհաշված. apart from that he is nice enough Եթե դա հաշվի չառնենք/ընդհանուր առմամբ/նա վատ մարդ չէ. tell/know two things apart իրարից տարբերել -
6 rise
I[raiz] n բարձրացում, բարձրանալը. վ երելք. ծագում. a rise in the river գետի ջրի բարձ րացում. rise and fall փխբ. վերելք և անկում. rise to power իշխանության հաս նե լը/ գլուխն անցնելը. be on the rise բարձրանալ. հա ջող լինել. sharp rise կտրուկ վերելք. rise in prices/temperature/living standards գների թանկացում. ջերմաստիճա նի/կեն սա մա կար դակի ավելացում/բարձրացում. a rise in crime հանցագործության աճ. ask for a rise աշ խատավարձի բարձրացում խնդրել. (բարձունք) stand on a rise բարձունքի վրա կանգնել. (ծագում) have/take rise in/from սկիզբ առնել/առաջանալ. give rise to առաջացնել, առիթ տալ. give rise to many problems/suspicions շատ պրոբլեմներ/կասկածներ ստեղծել. the rise of the sun արևի ծագումըII[raiz] v բարձրանալ, ոտքի ելնել. ծագել. ավելանալ, աճել, շատանալ. ապստամբել, ընդդիմանալ. rise to one’s feet ոտքի ելնել. rise into the air օդ բարձրանալ. rise early վաղ վեր կենալ. The sun/moon is rise ing Արևը/Լուսինը ծա գում է. The river rises from a lake Գետը լճից է սկիզբ առնում. The wind/smoke is riseing Քամի/Ծուխ է բարձրանում. The prices/costs/temperature( s) have risen Այդ գները/ծախ սե րը/ ջեր մ աս տի ճան(ներ)ը բարձրացել են/ավելացել են. rise in rebelion ապստամբել. rise in arms զենքը ձեռքին ապստամբել. rise in the world բարգավաճել, առաջադիմել. rise to the occasion դրության բարձրության վրա լինել. rise in smb’s estimation մեկի աչքում բարձրանալ. A quarrel rose Վեճ ծագեց -
7 bad
[bæd]1. a (worse, worst) վատ, արատավոր. անպետք, անորակ. bad name վատ համբավ. bad coin կեղծ դրամ. bad language հայհոյանք. bad luck անհաջողություն. bad manners անկիրթ վար վելակերպ. bad news վատ լուր. bad debt փխբ. անհուսալի պարտք. bad faith ան բար յա ցակամություն. (փչացած, վա տո րակ) go bad փչանալ, հոտել. bad apple/meat փչա ցած խնձոր. հոտած միս. a bad tooth փչա ցած ա տամ. It is bad for you Քեզ վնաս է. (հ ի վանդ, ու ժեղ ցավ) bad leg/finger հիվանդ ոտք/մատ. bad cold/cough ուժեղ մրսած, վատ/ուժեղ հազ. bad mistake կոպիտ/ լուրջ սխալ. feel bad վատ զգալ. look bad հիվանդ տեսք ունե նալ. be in a bad way գործերը վատ լինել. in a bad temper վատ տրամադրության մեջ. have a bad fall ընկնելուց ուժեղ վնասվածք ստանալ. bad debt անհույս պարտք. n անհաջողություն, վնաս. take the good with the bad հավասար ընդունել լավն ու վատը. go from bad to worse ավելի վատ վիճակի մեջ ընկնել. go to the bad կործանվել, ճիշտ ճանապարհից շեղվել -
8 ground
I[graund] n գետին. firm ground ցամաք, ցա մաքահող. above/below ground գետնի վրա/ տակ. lift from the ground գետնից բարձրացնել. slip of the ground հողի/գետնի նեղ շերտ. burn to the ground իսպառ այրվել. fall to the ground գետին ընկնել. փխբ. ձախողվել, տապալվել. the plans fell to the ground ծրագրերը տապալվեցին. get of the ground ավ. գետնից պոկվել. cover a lot of ground երկար տարածություն անցնել. փխբ. շատ գործ անել. stand one’s ground չնահանջել. shift one’s ground դիրքերը փոխել. (հող, գրունտ) grounds տնամերձ հողամաս. damp/sandy ground խոնավ հող, ավազահող. stony ground քարքարոտ հող. till the ground հողը մշակել. delicate ground փխբ. նուրբ հարց. be on sure ground ոտքերի տակ ամուր հող զգալ. ground floor առաջին հարկ. (տարածք, տեղայնք) gain/get ground առաջ շարժ վել. փխբ. հաջո ղություն ձեռք բերել. give/lose ground ռզմ. նահան ջել. uneven ground անհարթ տեղայնք. ground owned by school դպրոցին պատկանող տարածք. (հրապարակ) pleasure ground խա ղահրապարակ. drill/practice ground վարժա հրա պարակ. firing ground ռզմ. հրետանային հրա ձգարան. sports ground մարզահրապարակ. explore the ground փխբ. հող շոշափել. (հիմք, պատ ճառ) solid grounds լուրջ հիմունքներ, ծան րա կշիռ պատճառներ. on the grounds that հիմ նավորելով/պատճառաբանելով, որ ground for appeal իրավ. վճռաբեկության հիմք. ground for judgment իրավ. դատավճիռի հիմք. have grounds for thinking մտածելու հիմք ունենալ. hold/ stand one’s ground իր տեսակետը պաշտպանել. common ground ընդհանուր դիրքորոշում. legal ground օրինական հիմք. (ծովի հատակ) touch the ground հատակին դիպչել. փխբ. թափանցել գործի էության մեջ. strike the ground ծանծաղուտի հան դիպել. take the ground ծանծաղուտի մեջ խրվել. coffee grounds սուրճի նստվածք/մրուր. արվ. ենթաներկ. ֆոն, պլան. on a white ground սպիտակ ֆոնի վրա. in the middle ground միջին պլանում. էլ. հո ղանցումII[graund] v հիմնավորել, հիմունքները ուսումնասիրել. արվ. նախաներկել. ground one’s theory տեսությունը հիմնավորել. well grounded լավ հիմնավորված/պատրաստված. ground one’s boat on a sandback/in shallow water ծով. ծանծաղուտի մեջ խրվել. էլ. հողանցում կա տա րել[graund] a աղացած. ground coffee աղացած սուրճ -
9 habit
[΄hæbit] n սովորություն, սովորույթ. կարգ. ֆիզիկական վիճակ. odd/foolish/harmful habit տարօրինակ/հիմար/վնասակար սովորու թյուն. break off/overcome a habit թող նել/ հաղ թահարել սովորությունը. develop, acquire a habit սովորություն ձեռք բերել. from habit ըստ սովորության. a creature of habits սովորությ ան գերի. form a habit սովորություն ձեռք բե րել. be in the habit of սովորություն ունենալ. be come a habit սովորություն դառնալ. fall/get into /out of habit սովորություն դարձնել. հետ սովո րել, սովորությունը թողնել. health habits առողջ կենսակերպ. habit is a second nature Սովորությունը երկրորդ բնավորություն է -
10 head
I[hed] n գլուխ. from head to foot ոտքից գլուխ. shake one’s head գլուխը տարուբե րել/ թա փահարել. stand on one’s head գլխի վրա կանգ նել. fall down head first ցած ընկնել գլխի վրա. put a price on smn’s head գլխագին դնել. per head մեկ շնչին/մարդուն. The wine went into his head Գինին գլուխը/գլխին խփեց. Success has gone to his head Հաջողությունից գլուխը պտտվեց. twenty head of cattle քսան գլուխ անասուն. two dollars a/per head յուրաքանչյուր շնչին երկու դոլար. win by a head մի գլուխ առաջ ընկնել. be taller by a head մի գլուխ բարձր լինել. be head and shoulders above փխբ. (բոլորից) մի գլուխ բարձր լինել. (գլուխ, ղեկավար) the head of a state/family պետության/ընտանիքի ղեկա վար. head editor գլխավոր խմբագիր. head nurse ավագ քույր. head bookkeeper գլխավոր հաշ վա պահ. under this head այս ղեկավարի ներքո. head of a department բաժ նի պետ. head of the class դա սարանի առաջին աշակերտը. (առաջնա մաս, գլխա մաս) at the head of գլուխն անցած. the head of expedition գիտարշավի ղեկավարը. at the head of the table սեղանի գլխավերևում. at the head of a page էջի սկզբում. at the head of the bed մահճակալի գլխավերևում. be the head of a field մրզ. առաջինը լինել. (առարկաներ) a head of cabbage մի գլուխ կաղամբ. a head of a pin/flo wer/nail քո րոցի/ծաղիկի/մեխի գլխիկ head of an axe կացնի գլուխ. a glass of beer with a head մի բաժակ գարե ջուր փրփուրով. (խելք) a clear head պայծառ միտք. count in one’s head մտքում հաշվել. off one’s head խելքը տեղում չլինել. It’s above my head Իմ հասկացողությունից վեր է. have a good head լավ/խելոք գլուխ ունենալ. Use your head! Լավ մտա ծիր. Two heads are better than one Մի խելքը լավ է, երկուսն` ավելի լավ. It never entered my head Երբեք մտքովս չի անցել. have an old head on young shoulders իր տարիքից ավելի խելա ցի լինել. lose one’s head գլուխը կորցնել. take into one’s head գլուխը մտցնել. go clean out of one’s head գլխից/մտքից լրիվ դուրս թռչել. put heads together գլուխ գլխի տալ. make head or tail of it բան չհասկանալ. have a strong head for drink have a bit of head գլխացավ ունենալ. On your head be it Թող դա քո խղճի վրա լինի. give smn his head գործողություններին ազա տու թյուն տալ. keep one’s head սառնասրտու թյուն պահպանել. make head against դիմադրել, ընդդիմանալ. հմկրգ. գլխիկ արտաքին սարքի. head block գլխա վոր բլոկ. head crash (սկա վառակի) գլխիկի վթարII[hed] v գլխավորել, ղեկավարել. head a delegation/movement ղեկավարել պատ վի րակությունը/շարժումը. (ուղղվել, ուղևորվել) head for home տուն ուղղվել. head for troubles փխբ. զոռով փորձանքի մեջ ընկնել -
11 horse
[hɔ:s] n ձի, երիվար, հովատակ. saddle/ race/draught horse հեծկան, հեծնելու ձի. արշա վաձի. լծկան ձի. riding horse հեծկան ձի. get on a horse ձի նստել. get off the horse ձիուց իջնել. ride a horse ձիով գնալ, ձի քշել. fall of a horse ձիուց ընկ նել. clothes horse փխբ. լվացքը չորացնելու շրջա նակ. white horses ծով. փրփրալիքներ. մրզ. ձիագերան, նժույգ. horse and foot ռզմ. հեծելազոր և հետևակ. փխբ. work like a horse ձիու/էշի պես աշխատել. eat like a horse գայլի ախոր ժակ ունենալ. straight from the horse‘s mouth սկզբնաղբյուրից. Don’t look a gift horse in the mouth Նվիրած ձիու ատամներին չեն նայի. get on one’s high horse մեծամտել, ամբարտա վանալ. dark horse մրզ. շանսեր չունեցող (քիչ հայտնի) ձի
См. также в других словарях:
Fall from Heaven II — Разработчик FfH II team Издатель FfH II team Дата выпуска первая версия: 12 мая 2006 0.40: 28 декабря 2008 Версия 0.41 Жанр Модификация … Википедия
Fall From Grace — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fall from Grace est une chanson d Amanda Marshall. Fall from Grace est un téléfilm réalisé en 1990 par Karen Arthur. Fall from Grace est un album de Death … Wikipédia en Français
Fall from grace — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fall from Grace est une chanson d Amanda Marshall. Fall from Grace est un téléfilm réalisé en 1990 par Karen Arthur. Fall from Grace est un album de Death … Wikipédia en Français
fall from grace — {v. phr.} To go back to a bad way of behaving; do something bad again. * /The boys behaved well during dinner until they fell from grace by eating their dessert with their fingers instead of their forks./ * /The boy fell from grace when he lied./ … Dictionary of American idioms
fall from grace — {v. phr.} To go back to a bad way of behaving; do something bad again. * /The boys behaved well during dinner until they fell from grace by eating their dessert with their fingers instead of their forks./ * /The boy fell from grace when he lied./ … Dictionary of American idioms
Fall from Heaven — is the first of three demos from the Swedish melodic death metal band Fallen Angels, now playing under the name of Sonic Syndicate.This is the only demo from Fallen Angels not to be re recorded and put on Sonic Syndicate s debut album Eden Fire.… … Wikipedia
fall from grace — index lapse (fall into error) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fall from grace — ► a situation in which someone who was popular, successful, etc. suddenly becomes unsuccessful, unpopular, etc. Main Entry: ↑fall … Financial and business terms
fall from grace — If a person falls from grace, they lose favor with someone … The small dictionary of idiomes
Fall from Grace (Death Angel album) — Fall From Grace est le quatrième album du goupe Trash Death Angel. Sorti en 1990, c est leur premier album live. Titres 1. Evil Priest 5.46 2. Why you do this 6.06 3. Mistress of Pain 4.27 4. Road Mutants 4.01 5. Voracious Souls 6.28 6. Confused… … Wikipédia en Français
fall from repute — index degradation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
