Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

fall+for

  • 1 nasjesti

    vi pf fall for it, fall for a trick, be tricked/duped, take the bait; A si: fall for it, eat/gobble it up, swallow it, buy it, stand still for it
    * * *
    • be deceived

    Hrvatski-Engleski rječnik > nasjesti

  • 2 trzati

    vi impf jerk, twitch; (vatreno oružje) recoil, rebound, kick | jako -ati (oružje) have a heavy kick; sl ne -a na to he doesn't go/fall for that, he doesn't buy that; sl ne -a na njega she isn't falling for him, he leaves her cold
    * * *
    • twitch
    • yank
    • convulse

    Hrvatski-Engleski rječnik > trzati

  • 3 postrojiti se

    vr pf mil line up, fall in, be fallen in, form into ranks, form up; draw up; draw up (for battle)
    * * *
    • draw up
    • line
    • fall in
    • muster

    Hrvatski-Engleski rječnik > postrojiti se

  • 4 baciti se

    vr pf throw/hurl/fling oneself I baciti se na throw itd. oneself at/on/upon; pounce on, rush/dash at; dive for, (make a flying) tackle; -uvrgnuti se na; baciti se na posao (problem i sl.) set to, fall to, tackle, grapple with, plunge in(to); baciti se na politiku plunge into pol
    * * *
    • throw
    • pounce
    • flounce

    Hrvatski-Engleski rječnik > baciti se

  • 5 nedostajati

    vi impf be insufficient, not suffice, be in short supply, be/fall short of, be in want of, be lacking/wanting/deficient in, be/ /go without, miss; - faliti I ništa im nije -alo they lacked (for) nothing; još im -e do većine they are still short of majorit
    * * *
    • want
    • lack
    • fail
    • miss

    Hrvatski-Engleski rječnik > nedostajati

  • 6 otimati se

    vr impf (boriti se) struggle against, put up a fight, resist; (za nešto) scramble/ /jostle/fight/contend for; try to break free/ loose/away | baš se ne -Iju da ti pomognu they don't exactly scramble (ili fall over each other) to help you
    * * *
    • scramble

    Hrvatski-Engleski rječnik > otimati se

  • 7 otpadati

    vi impf - otpasti; impf keep failing/dropping off itd.; (boje sa zida) peel, scale, come off | to -a that is out of question; na mene -a my share is; na školstvo -a 25% izdataka education accounts for (ili claims) 25% of outlays
    * * *
    • defect
    • desert
    • fall

    Hrvatski-Engleski rječnik > otpadati

  • 8 postrojiti

    vt pf mil line up, form into ranks, make/have (them) fall in, get (them) fallen in | - za bitku draw up for battle
    * * *
    • align
    • array
    • marshal

    Hrvatski-Engleski rječnik > postrojiti

  • 9 prokartati se

    vr pf acquire a passion for cards, fall prey to cards

    Hrvatski-Engleski rječnik > prokartati se

См. также в других словарях:

  • fall for — (something) to believe something that is not true. I stupidly fell for his story until someone told me he was already married. Related vocabulary: hook, line, and sinker Etymology: based on the phrase fall for something hook, line, and sinker (=… …   New idioms dictionary

  • fall for — ► fall for informal 1) fall in love with. 2) be deceived by. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

  • fall for — [v] become infatuated with desire, fall in love with, flip over, go head over heels*, lose one’s head over*, succumb; concept 32 Ant. repulse …   New thesaurus

  • fall for — (someone) to find someone attractive and begin to love them. They met at a friend s house and fell for each other immediately …   New idioms dictionary

  • fall for — verb 1. fall in love with; become infatuated with (Freq. 1) She fell for the man from Brazil • Hypernyms: ↑change • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody 2. be deceive …   Useful english dictionary

  • fall for — phrasal verb [transitive] Word forms fall for : present tense I/you/we/they fall for he/she/it falls for present participle falling for past tense fell for past participle fallen for 1) fall for someone to be very attracted to someone and to… …   English dictionary

  • fall for — 1) PHRASAL VERB If you fall for someone, you are strongly attracted to them and start loving them. [V P n] He was fantastically handsome I just fell for him right away. 2) PHRASAL VERB If you fall for a lie or trick, you believe it or are… …   English dictionary

  • fall for — 1) she fell for John Syn: fall in love with, become infatuated with, lose one s heart to, take a fancy to, be smitten with/by, be attracted to; informal have the hots for 2) she won t fall for that trick Syn: be deceived by, be duped by, be… …   Thesaurus of popular words

  • fall for — informal 1) she fell for John Syn: fall in love with, take a fancy to, be smitten by, be attracted to 2) she won t fall for that trick Syn: be deceived by, be duped by, be fooled by, be taken in by; informal go for, buy …   Synonyms and antonyms dictionary

  • fall for — verb a) To be fooled; to walk into a trap or respond to a scam or trick. I cant believe how many people still fall for the coin glued to the sidewalk. b) To fall in love with someone. He really fell for the attractive waitress at his favorite… …   Wiktionary

  • fall for — {v.}, {slang} 1. To begin to like very much. * /Dick fell for baseball when he was a little boy./ 2. To begin to love (a boy or a girl.) * /Helen was a very pretty girl and people were not surprised that Bill fell for her./ 3. To believe… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»