Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

fall+en

  • 121 sprawl

    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) rozvalovat se
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) rozlézat se
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) rozvalení
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) rozlehlé bludiště
    * * *
    • rozvalit
    • rozvalovat

    English-Czech dictionary > sprawl

  • 122 stool

    [stu:l]
    (a seat without a back: a piano-stool; a kitchen stool.) stolička, sedátko
    * * *
    • sedátko
    • stolička

    English-Czech dictionary > stool

  • 123 stumble

    1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) zakopnout
    2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) klopýtat
    3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) zadrhávat
    - stumble across/on
    * * *
    • zakopnout
    • klopýtnout

    English-Czech dictionary > stumble

  • 124 take care

    (to be cautious, watchful, thorough etc: Take care or you will fall!) dávat pozor
    * * *
    • postarat se
    • dát si pozor

    English-Czech dictionary > take care

  • 125 throw

    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) hodit
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) shodit
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) zmást, přivést do rozpaků
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) povalit, složit
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) hod, vrh
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway
    * * *
    • throw/threw/thrown
    • vrhat
    • zmást
    • hodit
    • házet
    • hod

    English-Czech dictionary > throw

  • 126 thud

    1. noun
    (a dull sound like that of something heavy falling to the ground: He dropped the book with a thud.) žuchnutí
    2. verb
    (to move or fall with such a sound: The tree thudded to the ground.) žuchnout
    * * *
    • dusot

    English-Czech dictionary > thud

  • 127 thump

    1. noun
    ((the sound of) a heavy blow or hit: They heard a thump on the door; He gave him a thump on the head.) bouchnutí
    2. verb
    (to hit, move or fall with, or make, a dull, heavy noise.) bušit
    * * *
    • úder
    • žuchnout
    • rána
    • bouchnutí
    • bušit

    English-Czech dictionary > thump

  • 128 tip over

    (to knock or fall over; to overturn: He tipped the lamp over; She put the jug on the end of the table and it tipped over.) překotit (se)
    * * *
    • překlopit

    English-Czech dictionary > tip over

См. также в других словарях:

  • Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… …   English World dictionary

  • Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… …   Deutsch Wikipedia

  • fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f …   English terms dictionary

  • Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock …   Wikipedia Español

  • fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… …   New Dictionary of Synonyms

  • fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; …   English syllables

  • fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»