-
21 fall\ behind
1. Ihe was afraid to fall behind он боялся отстать2. XVIfall behind with /in /smth. fall behind in one's work (in one's school work, in a race, etc.) отставать в работе и т.д.; fall behind with one's correspondence не отвечать на письма вовремя; fall behind with one's work запустить дела, не сделать работу вовремя; he used to fall behind in his payments он запаздывал с платежами, он был неаккуратен в платежах3. XXVfall behind when... he always falls behind when we are going uphill он всегда отстает /плетется в хвосте/, когда мы поднимаемся в гору -
22 fall behind
[ʹfɔ:lbıʹhaınd] phr v1. отставатьhe always falls behind when we are going uphill - когда мы идём в гору, он всегда отстаёт
to fall behind in the arms race - отстать /оказаться в числе отстающих/ в гонке вооружений
2. (with) отстать по срокам; не сделать вовремяto fall behind with one's work - запустить /не сдать в срок/ работу
I have fallen behind with my correspondence - у меня накопилось много неотвеченных писем
-
23 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) sakke bagud; komme bagud2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) komme bagud* * *1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) sakke bagud; komme bagud2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) komme bagud -
24 fall behind
1. phr v отставатьhe always falls behind when we are going uphill — когда мы идём в гору, он всегда отстаёт
go behind — идти позади, сзади, отставать
2. phr v отстать по срокам; не сделать вовремяwait behind — задержаться, отстать
behind bolt and bar — под замком, за решёткой
Синонимический ряд:loiter (verb) dally; drag; fall back; lag; linger; loiter; procrastinate; tarry; trail -
25 fall behind
['fɔːlbɪ'haɪnd]vотставать, запаздывать, опаздывать, задерживатьIf your payments of rent fall behind, you will asked to leave. — Если вы будете задерживать оплату, вас попросят освободить помещение.
The horse that we were hoping would win gradually fell behind the other runners. — Мы думали, эта лошадь выиграет, а она круг за кругом все отставала и отставала
- fall behind the other- fall behind in one's work
- fall behind with one's payments -
26 fall behind
vi* * *1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) pozostawać w tyle2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) zalegać -
27 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) dragast aftur úr2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) verða á eftir -
28 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) lemarad(ozik)2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) elmarad -
29 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) atrasar-se/ficar para trás2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) atrasar-se -
30 fall behind
geri kalmak, yetişememek* * *geride kal* * *1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) geri kalmak, vadesinde ödeyememek2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) geri kalmak -
31 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zaostajati2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) zamujati (s čim)* * *intransitive verb zaostajati -
32 fall behind
• jättäytyä• jäädä jälkeen* * *1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) jäädä jälkeen2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) myöhästyä -
33 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) sakke bakut, komme på etterskudd2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) komme på etterskudd/i restanse -
34 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) atpalikt2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) novēlot (maksājumus u.tml.) -
35 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) atsilikti2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) atsilikti, vėluoti -
36 fall behind
bli efter (i studier)* * *1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) ligga efter2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) bli (ligga, släpa) efter -
37 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zůstávat pozadu2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) zpožďovat se, být pozadu* * *• zpozdit se• zůstávat pozadu• zaostat• opozdit se• opožďovat se -
38 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) a rămâne în urmă2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) a rămâne în urmă -
39 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) μένω πίσω2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) καθυστερώ -
40 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zaostávať2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) byť pozadu
См. также в других словарях:
fall behind with — phr verb Fall behind with is used with these nouns as the object: ↑mortgage, ↑rent … Collocations dictionary
fall behind with something — ˌfall beˈhind with sth derived (also ˌfall beˈhind on sth especially in NAmE) to not pay or do sth at the right time • They had fallen behind on their mortgage repayments. • He s fal … Useful english dictionary
fall behind with sth — be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have fallen behind on their mortgage payments. »He lost his job and fell behind with his rent. »The company … Financial and business terms
fall behind — UK US fall behind Phrasal Verb with fall({{}}/fɔːl/ verb (fell, fallen) ► [I] FINANCE to not make a regular payment at the time you should: fall behind with sth »We started to fall behind with our mortgage payments when my husband lost his job. ► … Financial and business terms
fall behind — phrasal verb Word forms fall behind : present tense I/you/we/they fall behind he/she/it falls behind present participle falling behind past tense fell behind past participle fallen behind 1) fall behind someone [intransitive/transitive] to move… … English dictionary
fall behind — v. (D; intr.) to fall behind in, with (to fall behind with the rent) * * * [ fɔːlbɪ haɪnd] with (to fall behind with the rent) (D; intr.) to fall behind in … Combinatory dictionary
fall behind — 1) PHRASAL VERB If you fall behind, you do not make progress or move forward as fast as other people. [V P] Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind... [V P n] Boris is falling behind all the top players. 2) PHRASAL VERB If you… … English dictionary
fall behind on something — ˌfall beˈhind with sth derived (also ˌfall beˈhind on sth especially in NAmE) to not pay or do sth at the right time • They had fallen behind on their mortgage repayments. • He s fal … Useful english dictionary
fall behind — verb 1. retreat (Freq. 2) • Syn: ↑fall back, ↑lose, ↑drop off, ↑recede • Ant: ↑gain (for: ↑fall back) … Useful english dictionary
fall/get behind with sth — be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have fallen behind on their mortgage payments. »He lost his job and fell behind with his rent. »The company … Financial and business terms
fall behind in sth — be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have fallen behind on their mortgage payments. »He lost his job and fell behind with his rent. »The company … Financial and business terms
