-
41 fall over backwards
üzerine düşmek, iyiliği için çalışmak -
42 backwards fall of the jib
Англо-русский строительный словарь > backwards fall of the jib
-
43 fall over backwards
çok istekli olmak, elinden geleni yapmak -
44 to fall over backwards
= fall over oneself -
45 bend over backwards to do
разг.(bend (fall или lean) over backwards to (do, get, etc.))всячески стараться; ≈ из кожи лезть вонIf I were going to fall over backwards to get into trouble, whenever there are decent reasons for keeping out of harm's way, then I shouldn't be any use to you, or in this job... (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XV) — Если бы я всякий раз без нужды лез на рожон, вам бы от меня пользы не было, да и дело тоже не выиграло бы...
We have leaned over backwards to persuade him to change his mind, but all to no avail. (ECI) — Чего мы только ни делали, чтобы переубедить его, и все бесполезно.
Large English-Russian phrasebook > bend over backwards to do
-
46 to bend over backwards
разг. стараться изо всех сил, лезть из кожи вонI bent over backwards to make it easier for her and she didn't even notice. — Я из кожи вон лез, чтобы облегчить ей жизнь, а она этого даже не заметила.
Syn: -
47 to fall over backwards to do something
hacer todo lo posible para hacer algo, desvivirse por hacer algoEnglish-spanish dictionary > to fall over backwards to do something
-
48 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) gøre alt for* * *(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) gøre alt for -
49 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) hacer lo imposible (por), desvivirse (por) -
50 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) leggja sig í líma, kappkosta -
51 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) kezét-lábát töri -
52 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) esforçar-se muito -
53 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) çok uğraşmak -
54 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) vse sile napeti -
55 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) tehdä kaikkensa -
56 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) legge seg i selen -
57 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) farsi in quattro -
58 bend/fall over backwards
-
59 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) stawać na głowie -
60 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) ļoti censties
См. также в других словарях:
fall — 1. From a height. Hā ule (a solid object; sometimes said of rain); helelei, helele i, ho ohelele i (as leaves, rain). Also: hā ule ule, hā ulehia; pakakū, kūloku (as rain); hā ule, helele i (as fruit); kōheoheo (as through the air); hā ulepio… … English-Hawaiian dictionary
fall back — verb 1. fall backwards and down (Freq. 2) • Hypernyms: ↑lean back, ↑recline • Verb Frames: Something s Somebody s 2. hang (back) or fall ( … Useful english dictionary
fall\ over\ backwards — • fall over backwards • fall over oneself v. phr. To do everything you can to please someone; try very hard to satisfy someone. The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted. The boys fell over themselves… … Словарь американских идиом
fall\ over\ oneself — • fall over backwards • fall over oneself v. phr. To do everything you can to please someone; try very hard to satisfy someone. The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted. The boys fell over themselves… … Словарь американских идиом
fall all over yourself to do something — fall all over (yourself) (to (do something)) to put too much energy into something in order to get attention or approval. Janice fell all over herself trying to impress my parents. Usage notes: usually used in a negative way, as in the example… … New idioms dictionary
fall all over to do something — fall all over (yourself) (to (do something)) to put too much energy into something in order to get attention or approval. Janice fell all over herself trying to impress my parents. Usage notes: usually used in a negative way, as in the example… … New idioms dictionary
fall all over yourself to — fall all over (yourself) (to (do something)) to put too much energy into something in order to get attention or approval. Janice fell all over herself trying to impress my parents. Usage notes: usually used in a negative way, as in the example… … New idioms dictionary
fall all over to — fall all over (yourself) (to (do something)) to put too much energy into something in order to get attention or approval. Janice fell all over herself trying to impress my parents. Usage notes: usually used in a negative way, as in the example… … New idioms dictionary
fall all over (yourself) — (to (do something)) to put too much energy into something in order to get attention or approval. Janice fell all over herself trying to impress my parents. Usage notes: usually used in a negative way, as in the example Related vocabulary: bend… … New idioms dictionary
fall over backwards — verb try very hard to please someone She falls over backwards when she sees her mother in law • Syn: ↑bend over backwards • Hypernyms: ↑act, ↑behave, ↑do • Verb Frames … Useful english dictionary
backwards — adv. 1 away from one s front (lean backwards; look backwards). 2 a with the back foremost (walk backwards). b in reverse of the usual way (count backwards; spell backwards). 3 a into a worse state (new policies are taking us backwards). b into… … Useful english dictionary