Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

fall+away

  • 1 napustiti

    * * *
    • Exit
    • evacuate
    • cancel
    • chuck up
    • desert
    • vacate
    • leave
    • forsook
    • fall away
    • forsake
    • forsaken
    • give away
    • hand over
    • abrasive
    • abandon
    • quit
    • resign
    • relinquish
    • remit

    Hrvatski-Engleski rječnik > napustiti

  • 2 opasti

    vi pf (smanjiti se) decline, fall (off), go/be down, decrease, drop, slump, dig, sag, slip, take a dive, tail/taper off; (vjetar) fall off, abate, let up; (rijeka) subside, recede, ebb away I opasti na manje od 5% decline to below 5%, reach a low of under 5%;
    * * *
    • dip
    • decline
    • drop
    • fail

    Hrvatski-Engleski rječnik > opasti

  • 3 prionuti

    vi pf (na posao) get/knuckle down to, set/fall to, apply oneself to, fall to work vigorously, exert oneself, study/work hard, work away; (latiti se) tackle, take up, set about, grapple with; (prilijepiti se) cling (ili cleave, adhere, stick) to; - uz učen
    * * *
    • cleave
    • set
    • tackle

    Hrvatski-Engleski rječnik > prionuti

  • 4 osipa(va)ti se

    vr impf fall, come off/down/loose; fig fall off, drop out, drift away from; impf keep coming off, come loose gradually

    Hrvatski-Engleski rječnik > osipa(va)ti se

  • 5 gubiti se

    vr impf (nestajali) disappear, vanish; (smanjivati se) wane, dwindle; (zvuk) fade away, die; (slika) fade away, film dissolve; (običaji) fall into disuse, disappear; (u prijevozu, uskladištenju) be lost, be wasted; fig get confused, lose one's grip I koji
    * * *
    • lessen
    • fade

    Hrvatski-Engleski rječnik > gubiti se

  • 6 osipa(va)nje

    n fall; fig waste, dropping out, drift (away from); znatno osipa(va)nje (studenata) high dropout rate; osipa(va)nje delegata melting away of delegates, dwindling of a d-s

    Hrvatski-Engleski rječnik > osipa(va)nje

  • 7 otimati se

    vr impf (boriti se) struggle against, put up a fight, resist; (za nešto) scramble/ /jostle/fight/contend for; try to break free/ loose/away | baš se ne -Iju da ti pomognu they don't exactly scramble (ili fall over each other) to help you
    * * *
    • scramble

    Hrvatski-Engleski rječnik > otimati se

  • 8 propadati

    vi impf decline, decay, deteriorate, go to ruin, go downhill, coll go to the dogs, sl go down the drain (- propasti) degenerate; (zgrada) dilapidate, crumble, fall into disrepair, become seedy; (kopniti, venuti) waste away; (neupotrebom, krivom upotrebom)
    * * *
    • rot
    • decay
    • wither
    • sink

    Hrvatski-Engleski rječnik > propadati

  • 9 trošiti se

    vr impf (osoba) wear (oneself) out; (predmet) wear out/away/off/down, fray, suffer from wear and tear; (propadati) fall into disrepair, decay, dilapidate; (novae) be spent
    * * *
    • expend
    • waste

    Hrvatski-Engleski rječnik > trošiti se

  • 10 uzmaknuti

    vi pf retreat, beat a retreat, withdraw, draw/pull/fall back, retrace one's steps; give way/ground
    * * *
    • retreat
    • turn away
    • fallback
    • back down

    Hrvatski-Engleski rječnik > uzmaknuti

  • 11 zamuknuti

    vi pf become/fall silent; (od čuda itd.) be dumbfounded/speechless; (zvuk) die down, fade away | sve je -lo there was a hush, a hush fell (over the room)

    Hrvatski-Engleski rječnik > zamuknuti

См. также в других словарях:

  • fall away — index degenerate, diminish, ebb, subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fall away — verb 1. get worse (Freq. 2) My grades are slipping • Syn: ↑slip, ↑drop off, ↑drop away • Derivationally related forms: ↑drop off (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • fall away — 1) PHRASAL VERB If something falls away from the thing it is attached to, it breaks off. [V P from n] Officials say that one or two engines fell away from the plane shortly after takeoff. [Also V P] 2) PHRASAL VERB If you say that land falls away …   English dictionary

  • fall away — phrasal verb [intransitive] Word forms fall away : present tense I/you/we/they fall away he/she/it falls away present participle falling away past tense fell away past participle fallen away 1) if something falls away, it breaks off from the… …   English dictionary

  • fall away — phr verb Fall away is used with these nouns as the subject: ↑cliff …   Collocations dictionary

  • fall away — Synonyms and related words: abate, ablate, apostacize, apostatize, ascend, bank, bate, be eaten away, be found wanting, bolt, break away, cant, careen, change sides, climb, collapse, come short, consume, consume away, corrode, crumble, decline,… …   Moby Thesaurus

  • fall away — the ground here falls away abruptly Syn: slope down, slope, slant down, go down, drop, drop away, descend, dip, sink, plunge …   Thesaurus of popular words

  • fall away — 1. Pine, grow lean, be emaciated, lose flesh. 2. Backslide, apostatize, fall off. 3. Defect, revolt, become disloyal or disaffected, forsake the cause of …   New dictionary of synonyms

  • fall away — {v. phr.} To decline; diminish. * /I was shocked to see how haggard Alan looked; he seems to be falling away to a shadow./ …   Dictionary of American idioms

  • fall away — {v. phr.} To decline; diminish. * /I was shocked to see how haggard Alan looked; he seems to be falling away to a shadow./ …   Dictionary of American idioms

  • fall away — (Roget s IV) v. Syn. pine, waste away, decline; see decay , decrease 1 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»