-
1 climb
1. transitive verbhinaufsteigen [Treppe, Leiter, Hügel, Berg]; hinaufklettern [Mauer, Seil, Mast]; klettern auf [Baum]; [Auto:] hinaufkommen [Hügel]2. intransitive verbthe prisoners escaped by climbing the wall — die Gefangenen entkamen, indem sie über die Mauer kletterten
1) klettern (up auf + Akk.)climb into/out of — steigen in (+ Akk.)/aus [Auto, Bett]
2) [Flugzeug, Sonne:] aufsteigen3) (slope upwards) ansteigen3. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/13435/climb_down">climb down* * *1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) klettern2) (to rise or ascend.) steigen2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) der Aufstieg2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) der Aufstieg•- climber* * *[klaɪm]I. n▪ \climb up/down the mountain Aufstieg m/Abstieg mrate of \climb Steiggeschwindigkeit fII. vt1. (ascend, go up)to \climb [up] a hill auf einen Hügel [hinauf]steigento \climb [up] a ladder eine Leiter hinaufkletternto \climb [up] the stairs die Treppe hochgehento \climb [up] a tree auf einen Baum [hoch]klettern2. (get to the top)to \climb a hill einen Hügel ersteigento \climb a steep path einen steilen Pfad erklimmen3.III. vi3. (get into)he \climbed into his suit er stieg in seinen Anzug4. (get out)5.* * *[klaɪm]1. vt1) klettern auf (+acc); wall also, hill steigen auf (+acc); mountains also besteigen; ladder, steps hoch- or hinaufsteigen; pole, cliffs hochkletternmy car can't climb that hill — mein Auto schafft den Berg nicht or kommt den Berg nicht hoch
to climb a rope — an einem Seil hochklettern
2) wall etc steigen or klettern über (+acc)2. viklettern; (as mountaineer) bergsteigen; (into train, car etc) steigen; (road) ansteigen; (aircraft) (auf)steigen; (sun) steigen; (prices) steigen, klettern (inf)when the sun had climbed to its highest point — als die Sonne am höchsten stand
he climbed to the top of his profession — er hat den Gipfel seiner beruflichen Laufbahn erklommen
3. n1)(= climbing)
we're going out for a climb — wir machen eine Kletter- or Bergtour; (as mountaineers) wir gehen bergsteigenBen Lomond is an easy climb —
2) (of aircraft) Steigflug m* * *climb [klaım]A sclimb down Abstieg m2. Kletterpartie f, Berg-, Klettertour f3. FLUG Steigen n, Steigflug m:rate of climb Steiggeschwindigkeit f4. a) AUTO Bergauffahrt f5. Anstieg m, Steigung fB v/i1. klettern:climb up (down) a tree auf einen Baum klettern (von einem Baum herunterklettern)2. (auf-, empor)steigen (auch Rauch etc), sich emporarbeiten (auch fig):climb from the bottom of the table SPORT vom Tabellenende wegkommen, sich vom Tabellenende lösen4. BOT klettern, sich hinaufranken5. (hoch)klettern (Preise etc)C v/t er-, besteigen, erklettern, klettern auf (akk)* * *1. transitive verbhinaufsteigen [Treppe, Leiter, Hügel, Berg]; hinaufklettern [Mauer, Seil, Mast]; klettern auf [Baum]; [Auto:] hinaufkommen [Hügel]2. intransitive verbthe prisoners escaped by climbing the wall — die Gefangenen entkamen, indem sie über die Mauer kletterten
1) klettern (up auf + Akk.)climb into/out of — steigen in (+ Akk.)/aus [Auto, Bett]
2) [Flugzeug, Sonne:] aufsteigen3) (slope upwards) ansteigen3. nounPhrasal Verbs:* * *v.besteigen v.erklettern v.klettern v.steigen v.(§ p.,pp.: stieg, ist gestiegen)
См. также в других словарях:
To fall aboard of — Aboard A*board , adv. [Pref. a on, in + board.] 1. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car. [1913 Webster] 2. Alongside; as, close aboard. [1913 Webster] (Naut.): {To fall aboard of}, to strike a ship s side;… … The Collaborative International Dictionary of English
Aboard — A*board , adv. [Pref. a on, in + board.] 1. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car. [1913 Webster] 2. Alongside; as, close aboard. [1913 Webster] (Naut.): {To fall aboard of}, to strike a ship s side; to fall … The Collaborative International Dictionary of English
To haul the tacks aboard — Aboard A*board , adv. [Pref. a on, in + board.] 1. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car. [1913 Webster] 2. Alongside; as, close aboard. [1913 Webster] (Naut.): {To fall aboard of}, to strike a ship s side;… … The Collaborative International Dictionary of English
To keep the land aboard — Aboard A*board , adv. [Pref. a on, in + board.] 1. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car. [1913 Webster] 2. Alongside; as, close aboard. [1913 Webster] (Naut.): {To fall aboard of}, to strike a ship s side;… … The Collaborative International Dictionary of English
To lay a ship aboard — Aboard A*board , adv. [Pref. a on, in + board.] 1. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car. [1913 Webster] 2. Alongside; as, close aboard. [1913 Webster] (Naut.): {To fall aboard of}, to strike a ship s side;… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall der Creole — Der Fall der Creole war ein politischer Konflikt zwischen Großbritannien und den USA im Nachgang einer Sklavenrebellion im Jahr 1841 an Bord der Creole, einem Schiff, das dem küstennahen Seehandel der USA mit Sklaven diente. Länger als ein halbes … Deutsch Wikipedia
Angel: After the Fall — Cover of Angel: After the Fall #1. Art by Tony Harris. Publication information Publisher IDW Publishing … Wikipedia
Marine Museum at Fall River — Coordinates: 41°42′10″N 71°09′49″W / 41.702779°N 71.163648°W / 41.702779; 71.163648 … Wikipedia
Things Fall Apart (The West Wing) — Infobox Television episode Title = Things Fall Apart Series = The West Wing Caption = Season = 6 Episode = 131 Airdate = March 302005 Production = 2T5021 Writer = Peter Noah Director = Nelson McCormick Guests = Kristin Chenoweth Gary Cole Teri… … Wikipedia
Dread Empire's Fall — The Dread Empire s Fall is a science fiction series by Walter Jon Williams. It began in 2002 when The Praxis was published. Being well received by many, The Sundering was released the subsequent year, and the series was brought to a conclusion in … Wikipedia
Cougar Ace — The M/V Cougar Ace is a Singapore flagged RO RO (Roll On Roll Off) car carrier vessel. The Cougar Ace was built by Kanasashi Co., of Toyohashi, Japan and launched in June 1993. Specifications cite a length of 199m, draft of 9.72m, beam of 32.26m… … Wikipedia