Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

fall!

  • 61 ni u kojem slučaju

    auf keinen Fall

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > ni u kojem slučaju

  • 62 ni u kom slučaju

    auf keinen Fall

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > ni u kom slučaju

  • 63 nipošto

    I.
    auf keinen Fall
    II.
    keinesfalls
    III.
    keineswegs

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > nipošto

  • 64 pad

    m
    Fall m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > pad

  • 65 slučaj

    I.
    m
    Fall m
    II.
    m
    Vorfall m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > slučaj

  • 66 svakako

    I.
    auf jeden Fall
    II.
    jedenfalls
    III.
    sicherlich
    IV.
    sowieso

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > svakako

  • 67 Tko visoko leti, nisko pada.

    Hochmut kommt vor dem Fall.

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Tko visoko leti, nisko pada.

  • 68 baciti se

    vr pf throw/hurl/fling oneself I baciti se na throw itd. oneself at/on/upon; pounce on, rush/dash at; dive for, (make a flying) tackle; -uvrgnuti se na; baciti se na posao (problem i sl.) set to, fall to, tackle, grapple with, plunge in(to); baciti se na politiku plunge into pol
    * * *
    • throw
    • pounce
    • flounce

    Hrvatski-Engleski rječnik > baciti se

  • 69 brojčano

    adv numerically I brojčano jači superior in number(s), numerically stronger/superior, outnumbering; - slabiji outnumbered, inferior in number(s); brojčano zaostajati (za) fall behind numerically, be outnumbered by
    * * *
    • numerically

    Hrvatski-Engleski rječnik > brojčano

  • 70 bubnuti

    vi pf (nekoga) (give a) punch,, hit, sl sock itd. (-udariti); (izlanuti) blurt out, blunder out, say something silly, put one's foot into it, coll drop a brick; make a wild guess; -Ijosnuti I hum - i ostati živ make an outrageous statement, coll make a ho
    * * *
    • bump
    • slam
    • fall
    • pitch

    Hrvatski-Engleski rječnik > bubnuti

  • 71 dezorganizirati se

    vr pf/impf become disorganized/disrupted/disarrayed; fall into disarray/confusion, coll break down, coll go to pieces
    * * *
    • be disorganised

    Hrvatski-Engleski rječnik > dezorganizirati se

  • 72 dosegnuti

    vt pf reach; (uvis) reach up to, reach as high as; attain itd. (-postići) l dosegnuti do stropa reach the ceiling; ne - fail to reach, fall short of; možeš mi - onu vazu? can you reach me down that vase?; kad kamati dosegnu 14% when the interest reaches (coll hit
    * * *
    • reach

    Hrvatski-Engleski rječnik > dosegnuti

  • 73 dospjeti

    vi pf arrive (in), get to, reach; (vremenski) have time (to), manage (to), get to (- stići); (mjenica) mature; (dug, mjenica, ugovor) become/fall due; - sazreti, doteći l kamo je to -jelo? where has it got to?; kako si -io amo? how did you get here?; - je
    * * *
    • run out
    • get at

    Hrvatski-Engleski rječnik > dospjeti

  • 74 grupirati se

    w pf/impf group; be arranged in sets/patterns/clusters, fall into patterns, coll bunch up
    * * *
    • bunch up
    • troop

    Hrvatski-Engleski rječnik > grupirati se

  • 75 gubiti se

    vr impf (nestajali) disappear, vanish; (smanjivati se) wane, dwindle; (zvuk) fade away, die; (slika) fade away, film dissolve; (običaji) fall into disuse, disappear; (u prijevozu, uskladištenju) be lost, be wasted; fig get confused, lose one's grip I koji
    * * *
    • lessen
    • fade

    Hrvatski-Engleski rječnik > gubiti se

  • 76 iskušenje

    temptation, doći u iskušenje fall into temptation, odoljeti iskušenju overcome temptation
    * * *
    • temptation
    • ordeal
    • lure

    Hrvatski-Engleski rječnik > iskušenje

  • 77 ispadati

    vi impf fall out itd. (-ispasti); - proizlaziti l sve mi -a (iz ruke) I drop everything/things; ne -am dobro na slikama -nisam fotogeničan; coll -aj hop out!, out you go!
    * * *
    • come out

    Hrvatski-Engleski rječnik > ispadati

  • 78 izjednačiti se

    vr pf become equal (with), obtain equality (with); become level with, draw level (with), draw abreast (of), be neck and neck (with); fall (ili be brought) into line; become counterbalanced (by)
    * * *
    • assimilate
    • peer

    Hrvatski-Engleski rječnik > izjednačiti se

  • 79 iznevjeriti

    vt pf betray, be disloyal (to), break faith (with); fail (smb.), let (smb.) down; desert, abandon, throw over; leave in the lurch (-ostaviti na cjedilu) l -ti ideal betray (ili fall short of) an ideal; iznevjerititi sporazum break an agreement, renege on an a.; iznevjeritila
    * * *
    • sell
    • fail
    • betray

    Hrvatski-Engleski rječnik > iznevjeriti

  • 80 izvaliti se

    vr pf (jaje, pile) hatch, be hatched; (na ležaj) sprawl out, stretch out; (stablo, stup) fall down, be overturned (ili pulled/ /blown down); - srušiti se
    * * *
    • sprawl

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvaliti se

См. также в других словарях:

  • Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… …   English World dictionary

  • Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… …   Deutsch Wikipedia

  • fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f …   English terms dictionary

  • Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock …   Wikipedia Español

  • fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… …   New Dictionary of Synonyms

  • fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; …   English syllables

  • fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»