Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

fall!

  • 61 ispadati

    vi impf fall out itd. (-ispasti); - proizlaziti l sve mi -a (iz ruke) I drop everything/things; ne -am dobro na slikama -nisam fotogeničan; coll -aj hop out!, out you go!
    * * *
    • come out

    Hrvatski-Engleski rječnik > ispadati

  • 62 izjednačiti se

    vr pf become equal (with), obtain equality (with); become level with, draw level (with), draw abreast (of), be neck and neck (with); fall (ili be brought) into line; become counterbalanced (by)
    * * *
    • assimilate
    • peer

    Hrvatski-Engleski rječnik > izjednačiti se

  • 63 iznevjeriti

    vt pf betray, be disloyal (to), break faith (with); fail (smb.), let (smb.) down; desert, abandon, throw over; leave in the lurch (-ostaviti na cjedilu) l -ti ideal betray (ili fall short of) an ideal; iznevjerititi sporazum break an agreement, renege on an a.; iznevjeritila
    * * *
    • sell
    • fail
    • betray

    Hrvatski-Engleski rječnik > iznevjeriti

  • 64 izvaliti se

    vr pf (jaje, pile) hatch, be hatched; (na ležaj) sprawl out, stretch out; (stablo, stup) fall down, be overturned (ili pulled/ /blown down); - srušiti se
    * * *
    • sprawl

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvaliti se

  • 65 jesenski

    autumn(al), fall(-)
    * * *
    • autumnal
    • autumn

    Hrvatski-Engleski rječnik > jesenski

  • 66 napustiti

    * * *
    • Exit
    • evacuate
    • cancel
    • chuck up
    • desert
    • vacate
    • leave
    • forsook
    • fall away
    • forsake
    • forsaken
    • give away
    • hand over
    • abrasive
    • abandon
    • quit
    • resign
    • relinquish
    • remit

    Hrvatski-Engleski rječnik > napustiti

  • 67 nedostajati

    vi impf be insufficient, not suffice, be in short supply, be/fall short of, be in want of, be lacking/wanting/deficient in, be/ /go without, miss; - faliti I ništa im nije -alo they lacked (for) nothing; još im -e do većine they are still short of majorit
    * * *
    • want
    • lack
    • fail
    • miss

    Hrvatski-Engleski rječnik > nedostajati

  • 68 oboljeti

    become ill, get sick
    * * *
    • fall ill
    • get sick
    • get ill
    • be ill

    Hrvatski-Engleski rječnik > oboljeti

  • 69 odati se

    vr pf get into the habit of, indulge in, become addicted to | odati se piću take to drink; odati se poroku become/fall prey to vice
    * * *
    • apply

    Hrvatski-Engleski rječnik > odati se

  • 70 opadati

    vt impf - klevetati, ogovarati
    * * *
    • calumniate
    • collapse
    • decrement
    • decrease
    • decline
    • ebb
    • wane
    • shed
    • subside
    • fall
    • abate
    • attenuate
    • pine
    • lower
    • recede

    Hrvatski-Engleski rječnik > opadati

  • 71 otimati se

    vr impf (boriti se) struggle against, put up a fight, resist; (za nešto) scramble/ /jostle/fight/contend for; try to break free/ loose/away | baš se ne -Iju da ti pomognu they don't exactly scramble (ili fall over each other) to help you
    * * *
    • scramble

    Hrvatski-Engleski rječnik > otimati se

  • 72 otpadati

    vi impf - otpasti; impf keep failing/dropping off itd.; (boje sa zida) peel, scale, come off | to -a that is out of question; na mene -a my share is; na školstvo -a 25% izdataka education accounts for (ili claims) 25% of outlays
    * * *
    • defect
    • desert
    • fall

    Hrvatski-Engleski rječnik > otpadati

  • 73 otpust

    m | crim na uvjetnom otpustu on parole; crim prekršitelj uvjetnog otpusta parole violator; mil -! dismissed!, everybody fall out!; mil častan otpust honorable discharge
    * * *
    • dismissal
    • discharge
    • release
    • remission

    Hrvatski-Engleski rječnik > otpust

  • 74 padanje

    * * *
    • collapsing
    • sinking
    • prostration
    • falling
    • fall

    Hrvatski-Engleski rječnik > padanje

  • 75 padati

    * * *
    • sag
    • decline
    • descend
    • drip
    • sink
    • shut in
    • slope
    • shut
    • settle down
    • pour down
    • fall
    • falling
    • recede
    • rain

    Hrvatski-Engleski rječnik > padati

  • 76 podbaciti

    * * *
    • let down
    • fall flat
    • fail
    • miscarry

    Hrvatski-Engleski rječnik > podbaciti

  • 77 podlegnuti

    vi pf succumb; be overcome by; give in/up, capitulate, go under/down; fig fall prey to | podlegnuti ranama succumb to (ili die of) one's wounds
    * * *
    • succumb

    Hrvatski-Engleski rječnik > podlegnuti

  • 78 pokoriti se

    vr pf submit, yield, knuckle under, resign oneself to, obey, fall into line, be brought to heel; comply with | ne pokoriti se disobey, defy, resist, kick against, be restive/unmanageable/refractory; prov ili se -i ili ukloni bend or break
    * * *
    • comply
    • yield
    • surrender
    • knuckle down

    Hrvatski-Engleski rječnik > pokoriti se

  • 79 poremetiti se

    vr pf become disrupted/disor-ganized/upset/unsettled, fall into disorder, go awry/haywire
    * * *
    • unsettle

    Hrvatski-Engleski rječnik > poremetiti se

  • 80 postrojiti

    vt pf mil line up, form into ranks, make/have (them) fall in, get (them) fallen in | - za bitku draw up for battle
    * * *
    • align
    • array
    • marshal

    Hrvatski-Engleski rječnik > postrojiti

См. также в других словарях:

  • Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… …   English World dictionary

  • Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… …   Deutsch Wikipedia

  • fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f …   English terms dictionary

  • Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock …   Wikipedia Español

  • fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… …   New Dictionary of Synonyms

  • fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; …   English syllables

  • fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»