-
1 drop off
1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) falde af2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) falde i søvn3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) sætte af* * *1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) falde af2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) falde i søvn3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) sætte af -
2 fall asleep
He fell asleep eventually.) falde i søvn* * *He fell asleep eventually.) falde i søvn -
3 sömn
substantiv1. søvn -
4 sömn
substantiv1. søvnSærlige udtryk: -
5 slummer
-
6 nicka till
verbum1. falde i søvn en kort stund, blunde -
7 slummer
-
8 заснуть
vi pf ipfзасыпать falde i søvn. -
9 уснуть
vipf.t.1 falde i søvn2 sove ind. -
10 insomna
verbum1. falde i søvn2. dø -
11 knoppa
-
12 puffa
verbum1. puffe, støde, skubbeK. damper på en god cigar
3. gøre reklame for (hverdagssprog/slang)V. gør reklame for økologisk mælk
-
13 sedativ
I adjektiv1. sedativ, som har beroligende eller dæmpende virkningSedativa medel används vid insomningsbesvär. Melatonin är ett vanligt sedativ
II substantivSedative midler bruges, når man har svært ved at falde i søvn. Melatonin er et almindeligt brugt sedativ
1. sedativ, beroligende middel (medicin, piller, behandling m.m.) -
14 sega
verbum1. arbejde langsomt, bevæge sig langsomt, slæbe sig afstedFöreläsningen segade så långsamt mot slutet att dom flesta höll på att somna
Forelæsningen slæbte sig så langsomt afsted, at de fleste var ved at falde i søvn
-
15 slockna
verbum1. slukkes, brænde ud2. falde i søvn, gå ud som et lys, blive bevidstløsDer var sket meget, og børnene faldt om allerede ved syvtiden
3. forsvinde, holde op -
16 snooza
verbum1. døse hen, sove videre, falde i søvn igen når vækkeuret har ringet -
17 somna
verbum1. falde i søvn, sove ind2. blive følelsesløs, 'sove' (fx om ben, arm) -
18 somna in
verbum1. falde i søvn, sove ind, dø -
19 huve
substantiv1. hoved, se eks.! (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Blåst i huvet, dum i huvet, hål i huvet, nitad i huvet (huvudet)
Dum, meget dumOnt i huvet, tung i huvet (huvudet)
Välsorterad i huvet, med huvet på skaft (huvudet)
Velbegavet, intelligent -
20 insomna
verbum1. falde i søvn2. dø
- 1
- 2