-
1 falciatura
-
2 falciatura
-
3 falciatura
-
4 falciatura
с.-х. косовица -
5 falciatura
сущ.общ. жатва, косьба, покос, сенокос -
6 falciatura
f.косовица, косьба; (periodo) покос (m.) -
7 tempo di falciatura
с.-х. косовица ( время)Dictionnaire polytechnique italo-russe > tempo di falciatura
-
8 mietitura
-
9 raccolto
1. agg1) собранный; подобранныйventre raccolto — подтянутый животcapelli raccolti sulla nuca — волосы, собранные на затылкеstile raccolto перен. — сжатый стиль2) сосредоточенный, задумчивый3) сдержанный4) удобный, уютный2. m1) сбор2) с.-х. урожай•Syn: -
10 sfalcio
-
11 жатва
-
12 косовица
-
13 покос
-
14 сенокос
-
15 укос
м.1) ( действие) falciatura f, segatura dei fieni, fienagione f2) ( скошенная трава) raccolta del fieno; quantità di erba falciata
См. также в других словарях:
falciatura — s.f. [der. di falciare ]. (agr.) [operazione del falciare] ▶◀ falciata, [di cereali] mietitura … Enciclopedia Italiana
falciatura — fal·cia·tù·ra s.f. CO il falciare e il suo risultato: la falciatura del fieno | il periodo dell anno in cui si falcia Sinonimi: mietitura, taglio. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
falciatura — {{hw}}{{falciatura}}{{/hw}}s. f. Taglio di erbe e fieno | Il periodo di tempo in cui ciò avviene … Enciclopedia di italiano
falciatura — pl.f. falciature … Dizionario dei sinonimi e contrari
falciatura — s. f. 1. (di fieno) taglio 2. (di cereali) mietitura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
andana — an·dà·na s.f. 1. BU striscia di terreno fra due filari d alberi | estens., passaggio tra due file di botti, di casse o di altre mercanzie 2. TS artig. lungo corridoio in cui i funai torcevano e filavano la canapa 3. TS agr. striscia di fieno o di … Dizionario italiano
covone — co·vó·ne s.m. CO fascio di spighe di grano, avena o altri cereali tagliate e legate insieme durante la falciatura | estens., mucchio di tali fasci, bica Sinonimi: mannello. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
falciamento — fal·cia·mén·to s.m. BU falciatura {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
guaime — gua·ì·me s.m. TS agr. erba che rispunta nei prati dopo la falciatura | sovescio del primo taglio di un prato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal provenz. gaïm, dal franc. *waida, cfr. ted. mod. Weide … Dizionario italiano
sfalcio — sfàl·cio s.m. BU falciatura | quantità di erba falciata {{line}} {{/line}} DATA: 1884. ETIMO: der. di falciare con s … Dizionario italiano
voltafieno — vol·ta·fiè·no s.m.inv. TS agr. macchina per rivoltare il fieno dopo la falciatura e favorirne così l essiccazione {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: comp. di volta e fieno … Dizionario italiano