-
21 falaise
(la) d' Fälsawànd. -
22 falaise
nf. dengiz bo‘yidagi qoya, tik, osilib turgan qoya, qoyatosh. -
23 falaise
n f* * *n f -
24 falaise
falo; seere -
25 falaise
n fescarpement yalıyar -
26 falaise
γκρεμός -
27 falaise
klifo -
28 falaise en surplomb
falaise en surplombpřevislý útes -
29 falaise littorale
-
30 falaise droite
сущ.общ. отвесная скала -
31 falaise morte
сущ.тех. "мёртвый" береговой обрыв -
32 falaise vive
сущ. -
33 falaise émoussée
сущ. -
34 falaise à la vertical
сущ.общ. отвесная скалаФранцузско-русский универсальный словарь > falaise à la vertical
-
35 falaise de glace
ice barrier; ice frontDictionnaire français-anglais de géographie > falaise de glace
-
36 falaise de glace
Dictionnaire français-russe de géographie > falaise de glace
-
37 falaise de glace
Eisfront; SchelfeisrandDictionnaire français-allemand de géographie > falaise de glace
-
38 la mer frappe la falaise
la mer frappe la falaiseDictionnaire français-néerlandais > la mer frappe la falaise
-
39 maison accolée à la falaise
maison accolée à la falaiseDictionnaire français-néerlandais > maison accolée à la falaise
-
40 pic
pic [pik]masculine nouna. [de montagne, courbe] peak• arriver or tomber à pic (inf) to come just at the right timeb. ( = pioche) pickaxec. ( = oiseau) pic(-vert) (green) woodpecker* * *pik
1.
nom masculin1) (montagne, sommet) peak3) ( de courbe) peak4) ( oiseau) woodpecker
2.
à pic locution adjective [falaise] sheer; [ravin] very steep
3.
à pic locution adverbiale1) ( en pente raide)couler à pic — [personne, objet] to go straight down
2) (colloq) fig* * *pik nm1) (= instrument) pick, pickaxe Grande-Bretagne pickax USA2) (= montagne) peak3) fig, [courbe] peaklors des pics de pollution — when pollution levels peak, when pollution levels reach a peak
4) ZOOLOGIE woodpecker5)à pic (= à la verticale) — sheer, vertically
La falaise tombe à pic dans la mer. — The cliff drops sheer into the sea., The cliff drops vertically into the sea.
couler à pic [bateau] — to go straight down, to sink straight to the bottom
6)à pic (= à point nommé) — just at the right time
Tu es arrivé à pic. — You arrived just at the right time.
tomber à pic (= arriver à point nommé) — to come just at the right time
* * *A nm1 (montagne, sommet) peak;3 fig ( de courbe) peak; pic de natalité peak in the birthrate; pic de pollution air pollution peak;4 ( oiseau) woodpecker.C à pic loc adv1 ( en pente raide) s'élever à pic [paroi, falaise] to rise sheer; tomber à pic [falaise] to fall in a sheer drop; couler à pic [personne, objet] to go straight down ou straight to the bottom;2 ○[arriver, se trouver] ( juste à temps) in the nick of time; ( au bon moment) just at the right moment.[pik] nom masculin————————à pic locution adverbiale1. [verticalement] straight downcouler à pic to go straight down ou straight to the bottomtu tombes ou tu arrives à pic, j'allais t'appeler you've come just at the right time ou right on cue, I was about to call you
См. также в других словарях:
FALAISE — Une falaise est un abrupt littoral résultant de l’affouillement du relief continental par les eaux de la mer. Chaque falaise forme un couple indissoluble avec la plate forme d’abrasion correspondante, et elle est issue de la réponse du versant au … Encyclopédie Universelle
Falaise — Saltar a navegación, búsqueda Falaise País … Wikipedia Español
Falaise — Falaise … Deutsch Wikipedia
Falaise — is the name of several communes in France:* Falaise, Ardennes, * Falaise, Calvados ** The Falaise pocket was the site of a battle in World War II. * La Falaise, in the Yvelines département * An escarpment in Quebec City … Wikipedia
FALAISE — FALAISE, town in the Calvados department, France. During the 12th and 13th centuries there was a Jewish community in Falaise, which was still remembered until 1890 in the name Rue aux Juifs. Among the scholars there were the tosafists samson b.… … Encyclopedia of Judaism
Falaise — (spr. lǟs ), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Calvados, in malerischer Lage, 65 m ü. M., an der von Steilufern (s. Falaisen) eingeschlossenen Ante (Zufluß der Dives) und an der Westbahn, hat 5 Kirchen (darunter die gotische Trinitäts… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Falaise — Le nom est porté en Normandie. Variante : Falaize. Il désigne celui qui est originaire d une localité portant ce nom. On pensera notamment à la commune de Falaise, dans le Calvados. D origine germanique, le toponyme a le sens de rocher à pic.… … Noms de famille
Falaise [1] — Falaise (spr. Falähs), 1) Arrondissement im französischen Departement Calvados, 15 QM.; 62,500 Ew. in vier Cantonen; 2) Hauptstadt darin am Ante; Civil u. Handelsgericht, College, öffentliche Bibliothek, Ruinen des Schlosses (in welchem 1027… … Pierer's Universal-Lexikon
Falaise [2] — Falaise (spr. Faläs), nennt man in Frankreich das steile Meeresufer, so die F n der Manche, welche über 300 Fuß hoch sind u. sich vom Cap de la Hève bis jenseits Calais erstrecken … Pierer's Universal-Lexikon
Falaise — (spr. lähs ), Stadt im franz. Dep. Calvados, an der Ante, (1901) 7657 E.; Textilindustrie und Färberei … Kleines Konversations-Lexikon
Falaise — (Falähs), frz. Stadt im Depart. Calvados mit 9000 E., Collége, Leinwand und Spitzenfabrikation; bedeutende Messe. Geburtsort Wilhelms des Eroberers, Reiterstatue desselben … Herders Conversations-Lexikon