Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

fak��r

  • 1 Fackel

    'fakəl
    f
    flambeau m, torche f
    Fackel
    Fạ ckel ['fakəl] <-, -n>
    torche Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Fackel

  • 2 Faktur

    fak'tuːr
    f
    ECO facture f

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Faktur

  • 3 تفكك

    I تَفَكََّكَ
    [ta'fakːaka]
    v
    إِنْفَصَلَت أَجْزاؤُهُ se démonter, être mis en pièces

    تَفَكَّكَ الجِهازُ — L'appareil a été mis en pièces.

    ♦ تَفَكَّكَتِ العائِلَةُ La famille s'est désagrégée.
    II تَفَكُّكٌ
    [ta'fakːuk]
    n m
    ضَعْفٌ désintégration f, disjonction f

    تَفَكُّكٌ اجْتِماعِيٌّ — désintégration sociale

    Dictionnaire Arabe-Français > تفكك

  • 4 فك

    I فَكَّ
    ['fakːa]
    v
    1) فَصَلَ الأجْزاءَ démonter

    فَكَّ مُحَرِّكَ السَّيَّارَةِ — Il a démonté le moteur de sa voiture.

    2) حَلَّ dénouer

    فَكَّ رِباطَ حِذائِهِ — Il a dénoué ses lacets.

    ♦ فَكَّ العُقْدَةَ défaire un noeud
    ♦ فَكَُّ منَ الأَسْرِ délivrer
    ♦ فَكَّ وِثاقَهُ Il a défait ses liens.
    II فَكٌّ
    ['fakː]
    n m
    حَنَكٌ f mâchoire

    كَسَرَ فَكَّهُ — Il s'est cassé la mâchoire.

    ♦ الفَكُّ الأسْفَلُ la mâchoire inférieure
    ♦ الفَكُّ الأعْلى la mâchoire supérieure

    Dictionnaire Arabe-Français > فك

  • 5 factual

    [fak`twaw]
    Adjetivo
    (plural: - ais)
    basé(e) sur les faits
    * * *
    adjectivo
    factuel

    Dicionário Português-Francês > factual

  • 6 faquir

    fa.quir
    [fak‘ir] sm fakir.
    * * *
    nome masculino
    fakir

    Dicionário Português-Francês > faquir

  • 7 так что

    part.
    1) gener. de telle façon que(...) (...), de telle manière que(...) (...), de telle sorte que(...) (...), sans que(...), si bien que(...), tant que, au point que (Entre la bicyclette à 15 vitesses et le train moderne à 300 km/h, le choix est grand. Pour aller plus loin, l'avion prend le relais, au point qu'il ne faut plus parler en km mais en nombre de MACH.)
    2) canad. fak (îñûàæ. îò ça fait que)

    Dictionnaire russe-français universel > так что

  • 8 Faksimile

    Faksimile
    Faksd300b1a0i/d300b1a0mile [fak'zi:milə] <-s, -s>
    fac-similé Maskulin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Faksimile

  • 9 Faktotum

    Faktotum
    Faktb8b49fd9o/b8b49fd9tum [fak'to:t62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, -s oder Fakt45b14d38o̯/45b14d38ten>
    (gehobener Sprachgebrauch: Arbeitskraft) factotum Maskulin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Faktotum

  • 10 فكر

    I فِكْرٌ
    ['fikr]
    n m
    1) ذِهْنٌ idée f, pensée f, reflexion f

    فِكْرٌ ثاقِبٌ — pensée subtile

    2) ثَقافَةٌ culture f, éducation f

    فِكْرٌ نَبيلٌ — éducation noble

    ♦ تَوارُدُ الأفْكارِ coïncidence d'idées
    ♦ رِجالُ الفِكْرِ les intellectuels
    ♦ شارِدُ الفِكْرِ distrait, étourdi
    ♦ بناتُ الفِكْرِ pensées, réflexions
    II فَكَّرَ
    ['fakːara]
    v
    شَغَّلَ عَقْلَهُ penser, réfléchir

    فَكَّرَ في حَلٍّ — Il a pensé à une solution.

    Dictionnaire Arabe-Français > فكر

  • 11 فكك

    فَكَّكَ
    ['fakːaka]
    v
    بالَغَ في التَّفْكيكِ démonter

    فَكَّكَ الآلَةَ — Il a démonté la machine.

    ♦ فَكَّكَ العُبُوَّةَ النّاسِفَةََ démanteler une charge explosive
    ♦ فَكَّكَ الدَّوْلَةَ dissoudre un pays

    Dictionnaire Arabe-Français > فكك

  • 12 متفكك

    مُتَفَكِّكٌ
    [muta'fakːik]
    غَيْرُ مُتَرابِطٍ m désordonné, démantelé

    مُجْتَمَعٌ مُتَفَكِّكٌ — une société démantelée

    Dictionnaire Arabe-Français > متفكك

  • 13 مفكر

    مُفَكِّرٌ
    [mu'fakːir]
    n m
    رَجُلُ فِكْرٍ m penseur

    مُفَكِّرٌ وَفَيْلَسوفٌ — un penseur et un philosophe

    Dictionnaire Arabe-Français > مفكر

  • 14 مفكرة

    مُفَكِّرَةٌ
    [mu'fakːira]
    n f
    دَفْتَرُ مُذَكَّراتٍ m agenda

    كَتَبَ العُنْوانَ في مُفَكِّرَتِهِ — Il a inscrit l'adresse sur son agenda.

    Dictionnaire Arabe-Français > مفكرة

См. также в других словарях:

  • Fak — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • fak — fak·er; fak·ery; rab·fak; …   English syllables

  • fak- — *fak germ.?, schwach. Verb: nhd. fügen?; ne. fit (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *faka (Neutrum), *faka (Maskulinum); Etymologie: idg. *pā̆k̑ …   Germanisches Wörterbuch

  • fak|er|y — «FAY kuhr ee», noun, plural er|ies. Informal. deceit; fraud …   Useful english dictionary

  • fak|er — «FAY kuhr», noun. Informal. 1. a person who fakes. 2. a petty swindler. 3. = peddler. (Cf. ↑peddler) …   Useful english dictionary

  • FAK — Focal Adhesion Kinase (FAK) is a focal adhesion associated protein kinase involved in cellular adhesion and spreading processes. [Lackie, J.M. Dow, J.A.T., The Dictionary of Cell and Molecular Biology, 3rd Edition, Academic Press, London, 1999]… …   Wikipedia

  • FAK — Die Abkürzung FAK steht für: Focal Adhesion Kinase, ein Protein in Fokalen Adhäsionen, siehe Costamer. Fußballklub Austria, ein Wiener Fußballverein. Fachakademie, die bayrische Sonderform der Fachschule. Frankenalb Klinik Engelthal, eine Klinik… …   Deutsch Wikipedia

  • FAK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • fak — 1. verb Fuck fak off! 2. noun a) arrow b) wing …   Wiktionary

  • FAK — fill and kill order (FAK) At order entry, the order is executed to the extent possible; the remainder (if any) is canceled. Chicago Mercantile Exchange Glossary …   Financial and business terms

  • Fak — * Einen Fak machen. – Schöpf, 115. Einen Schmuzfleck, Klecks auf Gewand und Papier …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»