Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

faithfulness

  • 1 вярност

    1. faithfulness, loyalty, fidelity
    клетва за вярност an oath of allegiance
    кълна се във вярност swear loyalty/faithfulness (на to)
    (на документ) genuineness; authenticity
    3. (точност) accuracy, precision, correctness, exactness
    * * *
    вя̀рност,
    вя̀рност верността̀ ж., само ед.
    1. faithfulness, loyalty, fidelity, staunchness; клетва за \вярност oath of allegiance; кучешка \вярност brute fidelity; кълна се във \вярност swear loyalty/faithfulness (на to); полагам клетва за \вярност swear allegiance (на to); съпружеска \вярност fidelity;
    2. ( истинност) truth; (на документ) genuineness; authenticity; (на твърдение) truthfulness;
    3. ( точност) accuracy, precision, correctness, exactness; (на превод) fidelity.
    * * *
    adherence; allegiance; constancy; fealthy{`fi:lTi}; fidelity
    * * *
    1. (истинност) truth 2. (на документ) genuineness;authenticity 3. (на превод) fidelity 4. (на твърдение) truthfulness 5. (точност) accuracy, precision, correctness, exactness 6. faithfulness, loyalty, fidelity 7. клетва за ВЯРНОСТ an oath of allegiance 8. кучешка ВЯРНОСТ brute fidelity 9. кълна се във ВЯРНОСТ swear loyalty/faithfulness (на to) 10. полагам клетва за ВЯРНОСТ swear allegiance (на to) 11. съпружеска ВЯРНОСТ fidelity

    Български-английски речник > вярност

  • 2 неизменност

    invariability, incommutability, inalterability, immutability; permanence, permanency; faithfulness, loyalty, staunchness
    * * *
    неизмѐнност,
    ж., само ед. invariability, incommutability, inalterability, immutability; permanence, permanency; faithfulness, loyalty, staunchness.
    * * *
    fixedness; immutability; inalterability; invariability{in,vqxrix`biliti}; permanence
    * * *
    invariability, incommutability, inalterability, immutability;permanence, permanency; faithfulness, loyalty, staunchness

    Български-английски речник > неизменност

  • 3 достоверност

    authenticity, reliability; trust-worthiness
    * * *
    достовѐрност,
    ж., само ед. authenticity, reliability; trustworthiness; credibility; faithfulness.
    * * *
    authenticity; faithfulness ; originality
    * * *
    authenticity, reliability; trust-worthiness

    Български-английски речник > достоверност

  • 4 вярност верността

    вя̀рност верността̀,
    вя̀рност ж., само ед.
    1. faithfulness, loyalty, fidelity, staunchness; клетва за \вярност верността oath of allegiance; кучешка \вярност верността brute fidelity; кълна се във \вярност верността swear loyalty/faithfulness (на to); полагам клетва за \вярност верността swear allegiance (на to); съпружеска \вярност верността fidelity;
    2. ( истинност) truth; (на документ) genuineness; authenticity; (на твърдение) truthfulness;
    3. ( точност) accuracy, precision, correctness, exactness; (на превод) fidelity.

    Български-английски речник > вярност верността

См. также в других словарях:

  • faithfulness — n. the trait of being faithful. Syn: fidelity. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • faithfulness — I noun adherence, allegiance, attachment, commitment, conformity, constancy, credibility, deference, devotion, discipline, fidelity, firmness, homage, integrity, loyalty, meticulousness, rectitude, responsibility, trustworthiness, veracity II… …   Law dictionary

  • faithfulness — [n] devotion adherence, adhesion, allegiance, ardor, attachment, care, constancy, dependability, duty, fealty, fidelity, loyalty, piety, trustworthiness, truth; concepts 633,645,689 Ant. dishonesty, disloyalty, falseness, inconstancy, treachery …   New thesaurus

  • faithfulness — n. faithfulness to * * * [ feɪθf(ə)lnɪs] faithfulness to …   Combinatory dictionary

  • faithfulness — I (Roget s IV) n. Syn. fidelity, allegiance, trustworthiness, care; see devotion , loyalty . II (Roget s Thesaurus II) noun Faithfulness or devotion to a person, a cause, obligations, or duties: allegiance, constancy, fealty, fidelity, loyalty,… …   English dictionary for students

  • faithfulness — faithful ► ADJECTIVE 1) remaining loyal and steadfast. 2) remaining sexually loyal to a lover or spouse. 3) true to the facts or the original. ► NOUN (the faithful) ▪ the believers in a particular religion. DERIVATIVES faithfulness …   English terms dictionary

  • Faithfulness (song) — Infobox Single Name = Faithfulness Artist = Skin Released = September 2003 Format = CD, DVD Label = EMI (UK) Writer = Skin, Len Arran Producer = David Kosten, Flo Last single = Trashed (2003) This single = Faithfulness (2003) Next single = Lost… …   Wikipedia

  • Faithfulness — Faithful Faith ful, a. 1. Full of faith, or having faith; disposed to believe, especially in the declarations and promises of God. [1913 Webster] You are not faithful, sir. B. Jonson. [1913 Webster] 2. Firm in adherence to promises, oaths,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • faithfulness — noun see faithful I …   New Collegiate Dictionary

  • faithfulness — See faithfully. * * * …   Universalium

  • faithfulness — noun The state of being faithful; allegiance; loyalty; fidelity …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»