Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

faith

  • 1 faith

    [feiƟ]
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) trú; traust
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) (guðs)trú
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) tryggð, trúnaður
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith

    English-Icelandic dictionary > faith

  • 2 in (all) good faith

    (sincerely: She made the offer in good faith.) í góðri trú; heiðarlega

    English-Icelandic dictionary > in (all) good faith

  • 3 in (all) good faith

    (sincerely: She made the offer in good faith.) í góðri trú; heiðarlega

    English-Icelandic dictionary > in (all) good faith

  • 4 astrology

    [ə'strolə‹i]
    (the study of the stars and their influence on people's lives: I don't have faith in astrology.) stjörnuspeki
    - astrological

    English-Icelandic dictionary > astrology

  • 5 childlike

    adjective (innocent; like a child: childlike faith; trustful and childlike.) barnslegur

    English-Icelandic dictionary > childlike

  • 6 confidence

    ['konfidəns]
    1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) traust
    2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) sjálfstraust

    English-Icelandic dictionary > confidence

  • 7 distrust

    1. noun
    (suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) vantraust, tortryggni
    2. verb
    (to have no trust in: He distrusts his own judgement.) vantreysta
    - distrustfully
    - distrustfulness

    English-Icelandic dictionary > distrust

  • 8 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) stöðugur
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) stöðugur, jafn
    3) (unchanging or constant: steady faith.) styrkur, staðfastur
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) staðfastur
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) halda jafnvægi
    - steadiness
    - steady on! - steady !

    English-Icelandic dictionary > steady

  • 9 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) treysta
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) treysta/trúa fyrir
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) vona, vera viss um (að)
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) traust, tiltrú
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) umsjá
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) ábyrgð
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) fjárhald
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) samsteypa
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Icelandic dictionary > trust

См. также в других словарях:

  • Faith — • In the Old Testament, the Hebrew word means essentially steadfastness. As signifying man s attitude towards God it means trustfulness or fiducia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Faith     Faith …   Catholic encyclopedia

  • Faith — is a belief in the trustworthiness of an idea. Formal usage of the word faith is usually reserved for concepts of religion, as in theology, where it almost universally refers to a trusting belief in a transcendent reality, or else in a Supreme… …   Wikipedia

  • faith — [feɪθ] noun [uncountable] 1. confidence that someone or something can be trusted or will work properly: faith in • We have faith in our staff. • Don t put too much faith in competition …   Financial and business terms

  • Faith —    Faith is in general the persuasion of the mind that a certain statement is true (Phil. 1:27; 2 Thess. 2:13). Its primary idea is trust. A thing is true, and therefore worthy of trust. It admits of many degrees up to full assurance of faith, in …   Easton's Bible Dictionary

  • faith — W2 [feıθ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(trust/confidence in somebody/something)¦ 2¦(religion)¦ 3 break faith with somebody/something 4 keep faith with somebody/something 5 good faith 6 bad faith 7 an act of faith ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin:… …   Dictionary of contemporary English

  • Faith — (f[=a]th), n. [OE. feith, fayth, fay, OF. feid, feit, fei, F. foi, fr. L. fides; akin to fidere to trust, Gr. pei qein to persuade. The ending th is perhaps due to the influence of such words as truth, health, wealth. See {Bid}, {Bide}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Faith — bezeichnet: Orte in den Vereinigten Staaten: Faith (Arkansas) Faith (Minnesota) Faith (Missouri) Faith (North Carolina) Faith (South Dakota) Personen mit dem Familien oder Künstlernamen Faith Adam Faith (1940–2003), englischer Popsänger,… …   Deutsch Wikipedia

  • faith — [ feıθ ] noun *** 1. ) uncount strong belief in or trust of someone or something: have faith in: I m delighted to know you have such faith in me. lose faith in: The public have lost faith in what the government is doing. put your faith in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Faith — Saltar a navegación, búsqueda Faith (en castellano: fe) puede referirse a: Música Faith (1981), álbum de la banda británica The Cure; Faith (1987), álbum de George Michael; Faith (1987), canción de George Michael; Faith (2003), canción de Celine… …   Wikipedia Español

  • faith — [fāth] n. [ME feith < OFr feid, fei < L fides, confidence, belief (in LL(Ec), the Christian religion) < fidere, to trust < IE base * bheidh , to urge, be convinced > BIDE, Gr peithein, to persuade, L foedus, a compact] 1.… …   English World dictionary

  • faith — n 1 a: allegiance or loyalty to a duty or a person b: sincerity or honesty of intentions see also bad faith, good faith 2: fidelity to one s promises and obligations …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»