-
1 entraide
n ffait de s'aider yardımlaşma -
2 bien
I1 convenablement iyi [i'ji]2 très, beaucoup çok [ʧok]3 gerçekten ['ɟeɾʧecten]4 vouloir bien kabul◊Je veux bien t'aider. — Sana yardım etmeyi kabul ediyorum.
II1 satisfaisant iyi [i'ji]◊Le film était bien. — Film iyiydi.
2 en forme iyi [i'ji]3 à l'aise hoş [hoʃ]◊On est bien chez toi. — Senin evinde insan kendini hoş hissediyor.
4 être bien avec qqn biriyle iyi anlaşmak5 hoş [hoʃ]◊Ce n'est pas bien de mentir. — Yalan söylemek hoş değil.
6 güzel [ɟy'zel]◊Il est encore bien pour son âge. — Yaşına göre hâlâ yakışıklı.
n m1 moral iyilik [iji'lic]2 bienfait iyilik [iji'lic]◊Ce médicament m'a fait du bien. — Bu ilaç bana iyi geliyor.
3 richesse, propriété mal mülk -
3 devoir
Iv t1 être obligé ödev [œ'dev]◊Il doit partir. — Gitmek zorunda.
◊Tu devrais le savoir. — Bunu bilmen gerekir.
◊Tu aurais dû m'appeler. — Beni çağırmalıydın.
2 être nécessaire gereklilik [ɟeɾecli'lic]◊J'ai dû l'aider. — Ona yardım etmem gerekti.
3 possibilité olasılık [oɫasɯ'ɫɯk]◊Tu dois te tromper. — Yanılıyor olmalısın.
◊La tarte doit être cuite maintenant. — Turta artık pişmiş olmalı.
4 avoir l'intention niyetli olmak◊Elle doit venir cet été. — Bayan bu yaz gelmeye niyetli.
5 avoir à payer borçlu olmak◊Je lui dois trente euros. — Onu otuz euro borçluyum.
6 avoir grâce à -e borçlu olmak◊Je lui dois la vie. — Ona hayatımı borçluyum.
IIn m1 obligation görev [ɟœ'ɾev]◊Il n'a fait que son devoir. — O sadece görevini yaptı.
2 exercice okul ödevi
См. также в других словарях:
aider — [ ede ] v. tr. <conjug. : 1> • aidier Xe; lat. adjutare I ♦ V. tr. dir. Appuyer (qqn) en apportant son aide. ⇒ assister, épauler, 1. patronner , protéger, seconder, secourir, soulager, soutenir (cf. Donner un coup de main). Son fils l a… … Encyclopédie Universelle
aider — Aider. v. act. Secourir, donner du secours, de l assistance. Il regit le datif & l accusatif de la personne qui est aidée. Aider quelqu un. aider à quelqu un. on est obligé d aider les pauvres, d aider aux pauvres. Dieu ma bien aidé. j espere que … Dictionnaire de l'Académie française
aider — (ê dé) 1° V. a. Donner de l aide. Aider quelqu un de ses conseils, de sa bourse. Ainsi donc aidez moi. Il l aida à sortir d embarras. Cette méthode aide la mémoire. Le télescope aide les astronomes dans leurs découvertes. • Parlez, mes frères … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Papy fait de la contrebande — Saison 16 Épisode no 6 Titre original Midnight Rx Titre québécois On trouve de tout, même un pays Code de production FABF16 … Wikipédia en Français
Homer fait la grève de la faim — Saison 12 Épisode no 15 Titre original Hungry Hungry Homer Titre québécois Ventre plein n a pas d Homer Code de production CABF11 … Wikipédia en Français
Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi — Cet article concerne le livre de Mathias Malzieu. Pour l album musical associé, voir Monsters in love. Maintenant qu il fait tout le temps nuit sur toi Auteur Mathias Malzieu Genre Roman Fantastique Pays d origine … Wikipédia en Français
Charmed — Titre original Charmed Genre Fantastique Créateur(s) Constance M. Burge Production Aaron Spelling Musique L … Wikipédia en Français
Piege dans le placard — Piégé dans le placard Épisode de South Park Piégé dans le placard Épisode no 137 Prod. code 912 Date diffusion 16 novembre 2005 … Wikipédia en Français
Piegé dans le placard — Piégé dans le placard Épisode de South Park Piégé dans le placard Épisode no 137 Prod. code 912 Date diffusion 16 novembre 2005 … Wikipédia en Français
Piégé dans le placard — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 9 Épisode 137 Code de production 912 Invité(s) Tom Cruise, John Travolta, R. Kelly, Nicole Kidman Diffusion 16 novembre 20 … Wikipédia en Français
Personnages de Fairy Tail — Fairy Tail est un manga de Hiro Mashima. L auteur a la particularité de présenter fréquemment les personnages secondaires sur la page d ouverture des chapitres. Les doubleurs sont issus du site Anime News Network[1]. Sommaire 1 Guildes … Wikipédia en Français