Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fairly+good

  • 1 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) razoável
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) decente
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) decente
    •
    - decently
    * * *
    de.cent
    [d'i:sənt] adj 1 decente, decoroso, respeitável, conveniente, apropriado, modesto, asseado, honesto. 2 suficiente, passável, tolerável, sofrível, razoável. 3 brando, bondoso.

    English-Portuguese dictionary > decent

  • 2 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) decente
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) decente
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) decente
    •
    - decently

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > decent

  • 3 passable

    1) (fairly good: a passable tennis player.) razoável
    2) ((of a river, road etc) able to be passed, travelled over etc: The mud has made the roads no longer passable.) transitável
    * * *
    pass.a.ble
    [p'a:səbəl; p'æsabal] adj 1 transitável, navegável. 2 corrente. 3 passável, admissível, tolerável. 4 ratificável, aprovável.

    English-Portuguese dictionary > passable

  • 4 passable

    1) (fairly good: a passable tennis player.) passável
    2) ((of a river, road etc) able to be passed, travelled over etc: The mud has made the roads no longer passable.) transitável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > passable

  • 5 respectable

    1) (having a good reputation or character: a respectable family.) respeitável
    2) (correct; acceptable: respectable behaviour.) digno
    3) ((of clothes) good enough or suitable to wear: You can't go out in those torn trousers - they're not respectable.) conveniente
    4) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) razoável
    * * *
    re.spect.a.ble
    [risp'ektəbəl] adj 1 respeitável, venerável, estimável, honorável. he is a poor but respectable person / é pessoa pobre mas respeitável. 2 apreciável. it is a respectable but not extraordinary result / um resultado apreciável mas não extraordinário. 3 digno, honrado, decente. 4 considerável. 5 tolerável, passível, regular.

    English-Portuguese dictionary > respectable

  • 6 respectable

    1) (having a good reputation or character: a respectable family.) respeitável
    2) (correct; acceptable: respectable behaviour.) respeitável
    3) ((of clothes) good enough or suitable to wear: You can't go out in those torn trousers - they're not respectable.) conveniente
    4) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) respeitável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > respectable

  • 7 deal

    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) negócio
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) distribuição
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) negociar
    2) (to distribute (cards).) dar
    •
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal
    * * *
    deal1
    [di:l] n 1 parte, quantidade, porção, número, grau. 2 dada de cartas. 3 mão, em jogo de cartas. 4 negociação, transação, pechincha, ocasião, acordo. 5 Amer plano de administração econômica, acordo administrativo. • vt+vi 1 negociar, traficar, comerciar. 2 distribuir, repartir. 3 tratar, ter relações. 4 ocupar-se de. 5 conduzir-se, comportar-se, proceder, haver-se bem ou mal em algum negócio. 6 dar as cartas, ter mão. 7 lidar com. 8 desferir, vibrar. a good/ great deal muito, grande quantidade, consideravelmente. it’s a deal negócio fechado! combinado! New Deal (USA) plano do governo para o restabelecimento econômico e a segurança social. raw deal tratamento severo e injusto. to deal fairly/ ill with a person tratar alguém bem ou mal. to deal in negociar com. to deal out dispensar. to deal the cards distribuir as cartas (de jogo). to deal with a person tratar, lidar com alguém. to deal with a subject tratar de um assunto. to make a great deal of a person ter alguém em grande consideração. to think a great deal of oneself ser muito presumido.
    ————————
    deal2
    [di:l] n prancha ou pranchão de pinho ou de abeto.

    English-Portuguese dictionary > deal

  • 8 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) claro
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) justo
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) bonito
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) suficiente/razoável
    5) (quite big, long etc: a fair size.) um certo tamanho/algo grande
    6) (beautiful: a fair maiden.) belo/formoso
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) feira
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) feira
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) feira
    * * *
    fair1
    [fɛə] n 1 feira. 2 feira de amostras. 3 Amer bazar de caridade. the book faira feira do livro.
    ————————
    fair2
    [fɛə] n Poet mulher formosa. • vt+vi 1 Mech acabar (uma peça). 2 fazer ou tornar-se propício. 3 aclarar, desanuviar-se (tempo). • adj 1 regular, satisfatório. 2 uniforme, suave. 3 proporcionado, formoso, belo. 4 claro, límpido. 5 claro, louro (cabelo, face). 6 limpo, íntegro. 7 desimpedido. 8 sereno (céu). 9 bom, favorável (vento). he is in a fair way to succeed / ele tem boas perspectivas de êxito. 10 prometedor, auspicioso. 11 cortês, amável, agradável. 12 oportuno, plausível. 13 sólido, com base (esperança). 14 considerável, amplo. 15 nítido, legível (letra). 16 legítimo, justo. he has a fair chance / ele tem uma oportunidade justa. 17 honesto, franco (jogo, luta). • adv 1 de modo justo, favorável. they played fair / eles jogaram honestamente. the wind sits fair / o vento está favorável. 2 em cheio. 3 diretamente. a fair share uma parte justa. by fair means por bem, sem violência. by fair means or foul de um modo ou de outro. fair and softly goes afar devagar se vai ao longe. fair and square honesto, justo. fair field and no favour possibilidades iguais para todos. fair water água límpida. fair wear and tear Tech desgaste justo: dano ou desgaste causado aos bens em conseqüência de uso normal. the belly is not filled with fair words palavras bonitas não enchem barriga. the stone hit him fair in the head a pedra caiu-lhe diretamente na cabeça. to bid fair to prometer, ser auspicioso. to give someone fair warning avisar em tempo. to have a fair livelihood ter para viver comodamente. to stand fair for ter esperanças. to stand fair with a person estar em bons entendimentos com alguém.

    English-Portuguese dictionary > fair

  • 9 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) arrumado
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) grande
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) arrumar
    - tidiness
    * * *
    ti.dy
    [t'aidi] n 1 coberta, proteção de pano para móveis. 2 sacola para aprestos de costura. • vt+vi 1 assear, limpar. 2 arrumar, pôr em ordem. • adj 1 asseado, limpo. 2 em ordem, arrumado. 3 meticuloso. 4 coll considerável, elevado. • adv 1 asseadamente. 2 em ordem.

    English-Portuguese dictionary > tidy

  • 10 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) loiro
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) justo
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) claro
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) médio
    5) (quite big, long etc: a fair size.) bom
    6) (beautiful: a fair maiden.) bonito
    •
    - fairly - fair play II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) quermesse, feira
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) feira
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) feira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fair

  • 11 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) em ordem, arrumado
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) razoável
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) arrumar
    - tidiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tidy

  • 12 quite

    1. adverb
    1) (completely; entirely: This is quite impossible.) completamente
    2) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) bastante
    2. interjection
    (exactly; indeed; I agree: `I think he is being unfair to her.' `Quite'.) exactamente
    * * *
    [kwait] adv 1 completamente, totalmente. 2 relativamente. 3 muito, um bocado. 4 exatamente (com verbo no negativo). I don’t know quite where to go / eu não sei aonde ir exatamente. 5 realmente, verdadeiramente. it was quite a problem / foi realmente um problema. quite so sim, concordo.

    English-Portuguese dictionary > quite

  • 13 quite

    1. adverb
    1) (completely; entirely: This is quite impossible.) totalmente
    2) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) bastante, razoavelmente
    2. interjection
    (exactly; indeed; I agree: `I think he is being unfair to her.' `Quite'.) de fato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quite

См. также в других словарях:

  • fairly good — okay, tolerably good, moderately well …   English contemporary dictionary

  • fairly — fair, fairly adverbs. Fair is used in its ordinary meaning ‘in a fair manner’ in several fixed expressions, e.g. to bid fair, to play fair, fair between the eyes. In dialect use and in some non British varieties it is used to mean ‘completely,… …   Modern English usage

  • fairly — fair|ly [ ferli ] adverb *** 1. ) to some degree, but not completely or extremely: RATHER, REASONABLY: His statement explains the situation fairly well. We went to the theater fairly often. He enjoys fairly good health. 2. ) in a fair way: I do… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fairly */*/*/ — UK [ˈfeə(r)lɪ] / US [ˈferlɪ] adverb 1) to some degree, but not completely or extremely His statement explains the situation fairly well. We went to the theatre fairly often. He enjoys fairly good health. 2) in a fair way I do my best to treat all …   English dictionary

  • fairly — adv. 1 in a fair manner; justly. 2 moderately, acceptably (fairly good). 3 to a noticeable degree (fairly narrow). 4 utterly, completely (fairly beside himself). 5 actually (fairly jumped for joy). Phrases and idioms: fairly and squarely = fair… …   Useful english dictionary

  • good — 1 /gUd/ adjective comparative better, superlative best /best/ 1 OF A HIGH STANDARD of a high standard: a good reputation | a good quality cloth | a good Muslim | This book is not as good as her last one. | His test scores were good, but hers were …   Longman dictionary of contemporary English

  • good — [[t]g ʊd[/t]] ♦ better, best 1) ADJ GRADED Good means pleasant or enjoyable. We had a really good time together... I know they would have a better life here... There s nothing better than a good cup of hot coffee... It s so good to hear your… …   English dictionary

  • good-looking — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ He was tall and fairly good looking. ▪ …   Collocations dictionary

  • fairly — adverb 1) we were treated fairly Syn: justly, equitably, impartially, without bias, without prejudice, even handedly, equally 2) in fairly good condition Syn: reasonably, passably, tolerably …   Synonyms and antonyms dictionary

  • fairly*/*/*/ — [ˈfeəli] adv 1) to some degree, but not completely or extremely Syn: rather, reasonably We went to the theatre fairly often.[/ex] He enjoys fairly good health.[/ex] 2) in a fair way I do my best to treat all my children fairly.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • fairly — adverb 1) all students were treated fairly Syn: justly, equitably, impartially, without bias, without prejudice, evenhandedly; lawfully, legally, legitimately, by the book; equally, the same 2) the pipes are in fairly good condition Syn …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»