-
101 bazm
fête f, soirée f, banquet m; bazm qilmoq festoyer, faire la fête -
102 belgi
signe m, marque f, note f, indice f, symptôme m; zodiak belgilari signes du zodiaque; belgi qo‘ymoq faire une marque; tinish belgisi point m (ponctuation) -
103 benavbat
1. sans faire la queue2. extraordinaire -
104 bezdirmoq
dégoûter; se faire détester -
105 bezmoq
se dégoûter, être dégoûté, se lasser, en avoir assez; ne plus avoir envie de; Bekorchilikdan bezdim. J'en ai assez de ne rien faire -
106 bildirmoq
informer, faire savoir, apprendre (à qqn), expliquer, annoncer; se confier; exprimer; signifier; minnatdorchilik bildirmoq exprimer sa reconnaissance; bu nimani bildiradi? qu'est-ce que cela veut dire? bildirmasdan secrètement, clandestinement, discrètement -
107 bo‘g‘in
-
108 bolalamoq
se reproduire, faire des petits, mettre bas; rapporter du profit -
109 bosh
tête f; chef m; raison f, intelligence f; personne f, âme f; tête de bétail; haut m, sommet m; début m; source f; bout m; boshdan oyoq entièrement, du début à la fin, de A à Z; boshdan oyoq qurollangan armé jusqu'aux dents; bosh vazir premier ministre m; bosh ko‘tarmoq se soulever, se révolter; bosh qotirmoq (se) casser la tête; bosh maqola éditorial m; bosh miya cerveau m, cervelle f; bosh og‘rig‘i mal m de tête; bosh rahbar directeur m général; bosh suyagi crâne m; bosh yalang tête nue; bosh harf lettre f capitale, majuscule f; boshi berk ko‘chaga kiritib qo‘ymoq conduire à une impasse; boshdan kechirmoq vivre vt, faire l'expérience de, subir, survivre; bosh tutmoq diriger, avoir la responsabilité -
110 bosmoq
presser, appuyer, imprimer; entasser, fourrer; piétiner, fouler, enfoncer, poser (le pied); couvrir, envahir; knopkani bosmoq presser le bouton; muhr bosmoq apposer un sceau; dazmol bosmoq repasser (avec un fer); bosib kirmoq faire irruption, envahir; bosib olmoq envahir, occuper; Tomni qor bosyapti. Le toit est couvert de neige; bosib chiqarmoq imprimer, publier; bosib o‘tmoq passer par; parcourir -
111 bostirmoq
qo‘zg‘olonni bostirmoq réprimer une révolte; bostirib kirmoq faire irruption, envahir -
112 botirmoq
tremper, plonger; noyer, faire couler; enfoncer; qalamni siyohga botirmoq plonger la plume dans l'encrier -
113 bovar
croyance f, foi f; bovar qilmoq croire, faire confiance; aql bovar qilmaydigan invraisemblable -
114 burmoq
tourner vt., faire tourner, orienter, diriger; strelkani burmoq manoeuvrer l'aiguillage -
115 burun
autrefois, auparavant; postp avant, plus tôtnez m; robinet m; trou m de la serrure; proue f; cap m, promontoire m; qirg‘iy burun nez aquilin; puchuq burun nez camus; burnini ko‘tarmoq être arrogant, faire l'important -
116 chalmoq
jouer d'un instrument; faire un croche-pied; hushtak chalmoq siffler -
117 chang
poussière f; bot pollen m; chang qoqmoq faire, soulever de la poussière; chang bosmoq être couvert de poussière; chang yo‘llar routes poussiéreusespatte f, serre f; chang solmoq attraper (animal)instrument m de musique composé de cordes frappées avec des baguettes -
118 chaqchaymoq
regarder méchamment, faire les gros yeux -
119 chichmoq
vulg chier, faire caca, déféquer -
120 chippak
sandale fchippakka chiqmoq être réduit à néant; faire faillite
См. также в других словарях:
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
faire — Faire, act. acut. Vient de l infinitif Latin Facere, ostant la lettre c. Facere, agere. L Italien syncope, et dit Fare. Faire de l argent à son creancier, Pecunias conquirere ad nomen eradendum ex tabulis creditoris. Faire argent, Conficere… … Thresor de la langue françoyse
Faire — may refer to:*Bristol Renaissance Faire, a U.S. major event in the Midwest *Heloise and the Savoir Faire, a madonna punk outfit based in Brooklyn, New York *How Weird Street Faire, an outdoor street faire and electronic music festival held every… … Wikipedia
Faire un bœuf — ● Faire un bœuf remporter un succès éclatant ; se réunir de façon impromptue entre musiciens de jazz pour constituer un orchestre improvisé … Encyclopédie Universelle
FAIRE — v. a. ( Je fais, tu fais, il fait ; nous faisons, vous faites, ils font. Je faisais. Je fis. J ai fait. Je ferai. Je ferais. Fais. Que je fasse. Que je fisse. Faisant. ) Créer, former, produire, engendrer. Dieu a fait le ciel et la terre. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAIRE — v. tr. Créer, produire. Dieu a fait le ciel et la terre. Dieu a fait l’homme à son image. La nature est admirable dans tout ce qu’elle fait. Fam., Tous les jours que Dieu fait, Chaque jour. Cet enfant fait ses dents, Les dents lui viennent. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
faire — v.t. Valoir : Un tableau qui fait trois briques. / Opérer : Faire les porte monnaie (voler). Faire une femme (séduire), etc. Savoir y faire, savoir s y prendre. / Faire médecin, faire des études de médecine. / Parcourir, visiter : Faire l Italie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Faire — Pour l’article homophone, voir fer. Faire est un verbe de la langue française. Il constitue un élément essentiel de la construction de la langue française par sa forte polysémie. « On peut en effet considérer le verbe faire comme… … Wikipédia en Français
faire — vt. , fabriquer, effectuer ; former ; procéder à, agir ; préparer (la soupe) ; convenir, être approprié ; suppléer ; faire devenir, rendre (+ adj.) ; créer, construire ; terminer, achever. vi. , mûrir, s affiner, se faire, (ep. d un fromage) : fâ … Dictionnaire Français-Savoyard