-
1 échange
eʃɑ̃ʒm1) Austausch men échange — dafür, dagegen, gegen
en échange de quoi — wofür, wogegen
échange d'opinions/échange de vues — Meinungsaustausch m
2) ( troc) Tausch m3) ( de marchandise) Umtausch méchange standard — TECH Austausch m
4)échanges — pl Warenverkehr m
échangeéchange [e∫ãʒ]1 (action d'échanger) Beispiel: échange de quelque chose contre quelque chose [Aus]tausch masculin einer S. génitif gegen etwas; Beispiel: échange standard Einbau masculin von Ersatzteilen; Beispiel: faire un échange avec quelqu'un mit jemandem tauschen; Beispiel: en échange de quelque chose [als Gegenleistung] für etwas; (à la place de) statt einer S. génitif -
2 économie
ekɔnɔmif1) ECO Wirtschaft f2) ( gain) Ersparnis f3) ( épargne) Sparsamkeit féconomieéconomie [ekɔnɔmi]1 (vie économique) Wirtschaft féminin; Beispiel: l'économie nationale die Volkswirtschaft; Beispiel: l'économie internationale die Weltwirtschaft; Beispiel: économie capitaliste kapitalistische Wirtschaft; Beispiel: économie libérale freie Marktwirtschaft; Beispiel: économie mixte gemischtwirtschaftliches System; Beispiel: économie politique Volkswirtschaft[slehre féminin]; Beispiel: économie privée Privatwirtschaft; Beispiel: économie publique Volkswirtschaft; Beispiel: économie de libre entreprise Unternehmerwirtschaft; Beispiel: économie de marché [freie] Marktwirtschaft; Beispiel: économie de troc Tauschhandel masculin►Wendungen: il n'y a pas de petites économies wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert proverbe
См. также в других словарях:
troc — [ trɔk ] n. m. • 1636; troque 1537; troche 1434; de troquer 1 ♦ Échange direct d un bien contre un autre. Faire un troc avec qqn. Faire le troc d une chose contre une autre, de deux choses. ⇒ troquer. Système économique primitif, excluant l… … Encyclopédie Universelle
troc — TROC. subst. m. Eschange de nipes, de meubles, de bijoux, de chevaux, &c. Faire un troc. il luy vouloit donner un cheval en troc pour sa montre. le troc n est pas mauvais. On dit, Troc pour troc, pour marquer l Eschange d une chose contre une… … Dictionnaire de l'Académie française
TROC — s. m. Échange de nippes, de meubles, de bijoux, de chevaux et autres choses semblables. Faire un troc avec quelqu un. Donner un cheval en troc pour une montre. Troc pour troc, se dit pour marquer L échange d une chose contre une autre, sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TROC — n. m. échange commercial d’un objet contre un autre. Faire un troc avec quelqu’un. Le troc est la forme habituelle du commerce avec les peuples sauvages … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Troc — Le troc est l opération économique par laquelle chaque participant cède la propriété d un bien (ou un groupe de bien) et reçoit un autre bien. Le troc fait partie du commerce de compensation (en), avec l échange de services au pair. On… … Wikipédia en Français
Chocolat/À faire — Chocolat Pour les articles homonymes, voir Chocolat (homonymie). Tablettes de chocolat … Wikipédia en Français
Nez-Perces — Nez Percés Nez Percés Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
Nez-Percés — Populations Population totale 2 700 … Wikipédia en Français
Nez-percés — Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
Earth 2 : épisodes — Épisodes de Earth 2 Cet article présente le guide des épisodes du feuilleton télévisé Earth 2. Sommaire 1 Épisode 1 : Le Projet Eden [1/2] 2 Épisode 2 : Le Projet Eden [2/2] 3 Épisode 3 : L Étranger … Wikipédia en Français
Episodes de Earth 2 — Épisodes de Earth 2 Cet article présente le guide des épisodes du feuilleton télévisé Earth 2. Sommaire 1 Épisode 1 : Le Projet Eden [1/2] 2 Épisode 2 : Le Projet Eden [2/2] 3 Épisode 3 : L Étranger … Wikipédia en Français