-
1 обежать
разг.1) ( вокруг чего-либо) contourner qch ( или passer autour de qch) en courant; faire le tour de qch; parcourir qchобежа́ть весь дом — faire le tour de toutes les pièces de la maison
обежа́ть всю у́лицу — parcourir toute la rue
обежа́ть все магази́ны — faire le tour de tous les magasins
обежа́ть всех друзе́й — faire le tour de tous les amis
••обежа́ть глаза́ми (взгля́дом) что́-либо — parcourir des yeux qch
-
2 выспросить
questionner vtвы́спросить все но́вости — vouloir connaître ( или apprendre) toutes les nouvelles
вы́спросить кого́-либо о чём-либо, вы́спросить у кого́-либо что́-либо — faire causer qn; tirer les vers du nez à qn ( fam)
См. также в других словарях:
Toutes les nuits — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toutes les nuits peut faire référence à : Toutes les nuits (film), un film d Eugène Green, sorti en 2001 Toutes les nuits (chanson), un single de… … Wikipédia en Français
Commandement suprême de toutes les forces allemandes de l'Est — Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten Commandement suprême de toutes les forces allemandes de l Est Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten ↓ 1914 … Wikipédia en Français
Inversion de toutes les valeurs — La Volonté de puissance La Volonté de puissance (Der Wille zur Macht. Versuch einer Umwertung aller Werte, La Volonté de puissance. Essai d inversion de toutes les valeurs.) est un projet de livre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche,… … Wikipédia en Français
La somme de toutes les peurs (film) — La Somme de toutes les peurs (The Sum of All Fears) est un film américain réalisé par Phil Alden Robinson, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
La Somme de toutes les peurs (film) — La Somme de toutes les peurs (The Sum of All Fears) est un film américain réalisé par Phil Alden Robinson, sorti en 2002. C est l adaptation cinématographique du roman éponyme de Tom Clancy paru en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fic … Wikipédia en Français
Les 400 Coups — Les Quatre Cents Coups Les Quatre Cents Coups Réalisation François Truffaut Acteurs principaux Jean Pierre Léaud Claire Maurier Albert Rémy Guy Decomble Scénario François Truffaut Marcel Moussy Musique Jean Constantin Photographie … Wikipédia en Français
Les Quatre cents coups — Réalisation François Truffaut Acteurs principaux Jean Pierre Léaud Claire Maurier Albert Rémy Guy Decomble Scénario François Truffaut Marcel Moussy Musique Jean Constantin Photographie … Wikipédia en Français
Les quatre cents coups — Réalisation François Truffaut Acteurs principaux Jean Pierre Léaud Claire Maurier Albert Rémy Guy Decomble Scénario François Truffaut Marcel Moussy Musique Jean Constantin Photographie … Wikipédia en Français
La Somme de toutes les peurs (Stargate) — Pour l’article homonyme, voir La somme de toutes les peurs. La Somme de toutes les peurs Épisode de Stargate Universe Titre original Pain Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 17 … Wikipédia en Français
Les Quatre Cents Coups — Pour les articles homonymes, voir Les 400 coups. Les Quatre Cents Coups Données clés Réalisation François Truffaut Scénario François Truffaut Marcel Moussy Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Les 400 coups — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. « Faire les 400 coups » est une expression française… … Wikipédia en Français
