-
121 faire son temps
гл.общ. выйти в тираж -
122 faire son tour de
гл.общ. (...) совершить деловою поездку по (...)Французско-русский универсальный словарь > faire son tour de
-
123 faire son travail en deux jours
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire son travail en deux jours
-
124 faire son trou
-
125 faire son œuvre
гл.общ. сделать своё дело -
126 se faire son homme
(se faire son (ton, leur) homme)Je répondis que je ne faisais pas grand-chose, que j'avais une place au Vaudeville, mais que m'y ennuyant furieusement, je me faisais volontiers son homme. (G. Courteline, Les Femmes d'amis. Une bonne fortune.) — Я отвечал, что ничем особенно не занят, что у меня кресло в театре Водевиль, но там я смертельно скучаю и что я охотно буду к его услугам.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire son homme
-
127 se faire son lit
Nous sommes de trop vieux amis pour que je ne vous donne pas un avis. Si vous voulez rester, il faudrait vous faire votre lit de repos vous-même. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — По праву старинной дружбы разрешите дать вам совет. Если вы хотите остаться в министерстве, позаботьтесь сами об укреплении своих позиций.
-
128 il peut faire son testament
ему пора подумать о завещании, о смерти, ему надо готовиться к смертиDictionnaire français-russe des idiomes > il peut faire son testament
См. также в других словарях:
Faire son possible — ● Faire son possible faire tout ce qu on peut … Encyclopédie Universelle
Faire son œuvre — ● Faire son œuvre exercer son action destructrice, en parlant du temps, de la maladie, de la mort … Encyclopédie Universelle
Faire son apparition — ● Faire son apparition apparaître, se manifester soudainement ou pour la première fois … Encyclopédie Universelle
Faire son autocritique — ● Faire son autocritique reconnaître ses torts … Encyclopédie Universelle
Faire son beurre — ● Faire son beurre tirer un large profit de quelque chose, s enrichir … Encyclopédie Universelle
Faire son chemin — ● Faire son chemin réussir, parvenir à une belle position ; s imposer … Encyclopédie Universelle
Faire son deuil de quelque chose — ● Faire son deuil de quelque chose y renoncer, se résigner à la perte de quelque chose … Encyclopédie Universelle
Faire son enquête, sa petite enquête — ● Faire son enquête, sa petite enquête se renseigner personnellement sur quelque chose, quelqu un … Encyclopédie Universelle
Faire son entrée dans le monde — ● Faire son entrée dans le monde assister pour la première fois à une réunion mondaine … Encyclopédie Universelle
Faire son miel — ● Faire son miel se servir des matériaux, des documents que l on a amassés … Encyclopédie Universelle
Faire son numéro — ● Faire son numéro se livrer à ses excentricités habituelles … Encyclopédie Universelle