-
1 faire ses ablutions
faire ses ablutionsmýt se (fam.) f -
2 faire ses adieux à q.
faire ses adieux à q.rozloučit se s kým (.)loučit se s kým (.) -
3 faire ses besoins
faire ses besoinskonat tělesnou potřebu -
4 faire ses choux gras
faire ses choux grasnamazat si kapsy -
5 faire ses débuts au théâtre
faire ses débuts au théâtrepoprvé vystoupit v divadledebutovat v divadle -
6 faire ses délices de qc.
faire ses délices de qc.oddat se s rozkoší čemu -
7 faire ses devoirs à l’étude
faire ses devoirs à l’étudepsát úkoly ve studovnědělat úkoly ve studovně -
8 faire ses études
faire ses étudesstudovat -
9 faire ses excuses à q.
faire ses excuses à q.omlouvat se komu (.) -
10 faire ses frais
faire ses fraispřijít ke svým penězům -
11 faire ses gammes
faire ses gammespřehrávat škálycvičit škály -
12 faire ses gammes au piano
faire ses gammes au pianopřehrávat škály na klavírucvičit škály na klavíru -
13 faire ses ongles
faire ses onglesstříhat si nehtydělat si manikúru -
14 faire ses premières armes
faire ses premières armespodstoupit křest ohněm -
15 faire ses premiers pas
faire ses premiers pasdělat první krůčkyudělat první krůčky -
16 faire ses preuves
faire ses preuvesosvědčit se -
17 faire ses provisions
faire ses provisionsnakupovat -
18 faire ses valises
faire ses valisesbalit kufrysbalit kufry -
19 aller faire ses petits besoins
aller faire ses petits besoinsjít na malou stranu (fam.)Dictionnaire français-tchèque > aller faire ses petits besoins
-
20 Cet enfant commence à faire ses dents.
Cet enfant commence à faire ses dents.To dítě dostává zuby.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant commence à faire ses dents.
См. также в других словарях:
Faire ses ongles, se faire les ongles — ● Faire ses ongles, se faire les ongles les couper, les limer, les nettoyer et, éventuellement, les vernir … Encyclopédie Universelle
Faire ses ablutions — ● Faire ses ablutions faire sa toilette … Encyclopédie Universelle
Faire ses choux gras de quelque chose — ● Faire ses choux gras de quelque chose en faire son profit, son régal … Encyclopédie Universelle
Faire ses bagages — ● Faire ses bagages ranger ses affaires dans les valises, sacs, etc., ou, familièrement, partir … Encyclopédie Universelle
Faire ses dévotions — ● Faire ses dévotions accomplir ses devoirs religieux … Encyclopédie Universelle
Faire ses preuves — ● Faire ses preuves manifester sa valeur, ses capacités … Encyclopédie Universelle
Faire ses besoins, satisfaire un besoin pressant — ● Faire ses besoins, satisfaire un besoin pressant uriner, évacuer les matières excrémentielles … Encyclopédie Universelle
Faire ses classes — ● Faire ses classes recevoir les premiers éléments de l instruction militaire ; familièrement, commencer à acquérir une certaine expérience dans un domaine quelconque … Encyclopédie Universelle
Faire ses délices de quelque chose — ● Faire ses délices de quelque chose y prendre un extrême plaisir … Encyclopédie Universelle
Faire ses premières armes — ● Faire ses premières armes débuter dans la carrière militaire ou dans une activité quelconque … Encyclopédie Universelle
Faire ses provisions — ● Faire ses provisions se ravitailler en produits nécessaires à la vie courante … Encyclopédie Universelle