-
1 faire sauter qc.
faire sauter qc.rychle opéci - o potravináchrychle osmažitrychle osmažit - o potravináchvyhodit co do vzduchurychle opéci -
2 faire sauter les fusibles
faire sauter les fusiblesvyrazit pojistky -
3 faire sauter les plombs
faire sauter les plombsspálit pojistkyvyrazit pojistky -
4 faire sauter qc. à la dynamite
faire sauter qc. à la dynamitevyhodit co do vzduchu dynamitemDictionnaire français-tchèque > faire sauter qc. à la dynamite
-
5 Il faut faire sauter ce rocher à la dynamite.
Il faut faire sauter ce rocher à la dynamite.Tu skálu musíme vyhodit do povětří dynamitem.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire sauter ce rocher à la dynamite.
-
6 La dynamite sert à faire sauter les rochers.
La dynamite sert à faire sauter les rochers.Dynamitem se trhají skály.Dictionnaire français-tchèque > La dynamite sert à faire sauter les rochers.
-
7 se faire sauter la cervelle
se faire sauter la cervellevpálit si kulku do hlavyzastřelit seprohnat si hlavu kulkou -
8 se faire sauter le caisson
se faire sauter le caissonprohnat si hlavu kulkou (fam.)
См. также в других словарях:
Faire sauter — ● Faire sauter faire cuire à feu vif, avec une matière grasse, des viandes, des volailles ou des légumes … Encyclopédie Universelle
Faire sauter la banque — ● Faire sauter la banque gagner tout l argent que le banquier a mis en jeu … Encyclopédie Universelle
faire sauter le bouchon — Branler un homme, ou baiser avec lui, ce qui, naturellement, provoque l’éjaculation du sperme. Il se sent déjà des velléités pour cette friponne de Célestine, dont il est voisin, et qui joue avec lui de la prunelle à faire sauter le… … Dictionnaire Érotique moderne
Se brûler, se faire sauter la cervelle — ● Se brûler, se faire sauter la cervelle se suicider d une balle dans la tête … Encyclopédie Universelle
Se faire sauter la cervelle — ● Se faire sauter la cervelle se tirer une balle dans la tête … Encyclopédie Universelle
Se faire sauter le caisson — ● Se faire sauter le caisson se tirer une balle dans la tête … Encyclopédie Universelle
sauter — [ sote ] v. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. saltare « danser », de salire « sauter » I ♦ V. intr. 1 ♦ Quitter le sol, abandonner tout appui pendant un instant, par un ensemble de mouvements (⇒ saut); franchir un espace ou un obstacle de cette … Encyclopédie Universelle
sauter — Sauter. v. n. S élever de terre avec effort, ou s élancer d un lieu à un autre. Sauter de bas en haut; de haut en bas. sauter en avant, sauter par dessus une muraille. sauter à clochepied. sauter à joints pieds. il saute bien. sauter d un batteau … Dictionnaire de l'Académie française
sauter — (sô té) v. n. 1° S élever de terre avec effort, faire un saut. Sauter en croupe. Sauter de joie. Sauter à cloche pied, à pieds joints. • Il a fait à la fin comme un homme qui se jetterait dans un précipice pour acquérir la réputation de bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAUTER — v. n. S élever de terre avec effort, ou S élancer d un lieu à un autre. Sauter de bas en haut, de haut en bas. Sauter en avant, en arrière. Sauter par dessus une muraille. Sauter à cloche pied, à pieds joints. Il saute bien. Sauter d un bateau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAUTER — v. intr. S’élancer en l’air, soit pour retomber au même endroit, soit pour franchir un espace. Sauter en l’air. Sauter de bas en haut, de haut en bas. Sauter en avant, en arrière. Sauter par dessus une muraille. Sauter à cloche pied, à pieds… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)