-
121 menacer
mənasev1) androhen, bedrohen2)menacermenacer [mənase] <2>1 (faire peur avec) Beispiel: menacer quelqu'un d'une arme/du poing jdm mit einer Waffe/der Faust drohen2 (faire des menaces de) Beispiel: menacer quelqu'un de mort/de faire quelque chose jdm mit dem Tod drohen/jemandem androhen, etwas zu tun; Beispiel: il est menacé de prison ihm droht Gefängnisorage, famine drohen; Beispiel: la pluie menace de tomber der Regen kann jeden Moment losbrechen -
122 hou
hou [ˈu]* * *'u excl(pour faire peur) boo!* * *hou excl1 ( pour effrayer) boo!;2 ( pour appeler) hey!; hou, hou! tu viens? hey! are you coming?;3 ( pour faire honte) tut-tut; hou, la vilaine! oh, you/the naughty girl![ʼu] interjection[pour effrayer] boo[pour faire honte] shame -
123 HUIHUIYOQUILTIA
huihuiyoquiltia > huihuiyoquiltih.*\HUIHUIYOQUILTIA v.t. tê-., faire peur a quelqu'un, l'effrayer, le faire trembler.*\HUIHUIYOQUILTIA v.t. tla-., faire trembler, agiter quelque chose.Form: causatif sur huihuiyoca.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUIHUIYOQUILTIA
-
124 occupé
adj.: okupo, -a, -e (Albanais 001). - E.: Affairé, Après, Occuper.A1) occupé à, en train de, à, (indique une action qui dure): APRÉ < après> prép. (001, Saxel 002).Sav. Al t apré sa mnyè <il est occupé après // à // occupé à occupé sa vigne. il s'occupe de // il est en train de travailler à // il travaille à occupé sa vigne> (001).Sav. Alâ apré lé vashe <aller après les vaches (pour occupé s'en occuper // les soigner // les faire avancer // les surveiller /// les déranger // les faire courir // leur faire peur)> (1,2).Sav. Lô rà son bin-n alâ apré lé tartiflye < les rats sont bien aller après les pommes de terre (pour les grignoter)> (001).Sav. É son apré bdyî < ils sont en train de manger> (001).Sav. Kan é se ptè apré lire < quand il se met à lire> (001). -
125 стряскам
гл 1. faire sursauter, faire tressaillir, faire peur; 2. (разбуждам някого, който спи) éveiller qn en sursaut. -
126 laid
lɛadj1) hässlich, unansehnlich, unschön2) (fig) abscheulich, niederträchtiglaid1 (opp: beau) hässlich; Beispiel: être laid à faire peur zum Fürchten aussehen; Beispiel: être laid comme un pou hässlich wie die Nacht sein2 (moralement) hässlich, unschön -
127 frousse
nf., peur, trouille, frayeur: froussa (Albanais.1), frouska (Annecy) ; kakaya (Arvillard). - E.: Chair.A1) v., flanquer // foutre // communiquer // donner frousse la frousse ; faire peur: flyankâ // balyî frousse la froussa vi. (001). -
128 fürchten
'fyrçtənvcraindre, redouter, appréhenderfürchtenfụ̈ rchten ['fc6e631d8y/c6e631d8rçtən]1 redouterBeispiel: sich vor jemandem/etwas fürchten avoir peur de quelqu'un/quelque choseBeispiel: um jemanden/etwas fürchten craindre pour quelqu'un/quelque chose; Beispiel: zum Fürchten sein faire peur
См. также в других словарях:
Faire peur à quelqu'un — ● Faire peur à quelqu un créer chez lui un sentiment d angoisse, de crainte ou d appréhension : L avenir me fait peur … Encyclopédie Universelle
Coup De Gigot (Et Autres Histoires À Faire Peur) — Coup de Gigot est un conte de l écrivain gallois Roald Dahl publié en 1962. Sommaire 1 Argument 2 Autres nouvelles du recueil 3 Télévision // … Wikipédia en Français
Coup de Gigot (et autres histoires a faire peur) — Coup de Gigot (et autres histoires à faire peur) Coup de Gigot est un conte de l écrivain gallois Roald Dahl publié en 1962. Sommaire 1 Argument 2 Autres nouvelles du recueil 3 Télévision // … Wikipédia en Français
Coup de Gigot (et autres histoires à faire peur) — Coup de Gigot est un conte de l écrivain gallois Roald Dahl publié en 1962. Sommaire 1 Argument 2 Autres nouvelles du recueil 3 Télévision // … Wikipédia en Français
Coup de gigot (et autres histoires à faire peur) — Coup de Gigot est un conte de l écrivain gallois Roald Dahl publié en 1962. Sommaire 1 Argument 2 Autres nouvelles du recueil 3 Télévision // … Wikipédia en Français
Ne pas faire peur à quelqu'un — ● Ne pas faire peur à quelqu un ne pas lui sembler d une difficulté insurmontable, ne pas l intimider : Le travail ne lui fait pas peur … Encyclopédie Universelle
À faire peur — ● À faire peur très laid … Encyclopédie Universelle
peur — [ pɶr ] n. f. • 1290; pavor Xe; lat. pavor, oris 1 ♦ LA PEUR. (Sens fort) Phénomène psychologique à caractère affectif marqué, qui accompagne la prise de conscience d un danger réel ou imaginé, d une menace. ⇒ affolement, alarme, 1. alerte,… … Encyclopédie Universelle
peur — (peur) s. f. 1° Passion pénible qu excite en nous ce qui paraît dangereux, menaçant, surnaturel. • Nos prières sont ouïes, Tout est réconcilié ; Nos peurs sont évanouies, MALH. II, 2. • Es tu si las de vivre ? As tu peur de mourir ?, CORN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peur — PEUR. s. f. Crainte, frayeur, mouvement par lequel l ame est excitée à éviter un objet qui luy paroist nuisible. Avoir peur. il eut grand peur. il eut belle peur. faire peur à quelqu un. je luy en ay fait la peur. trembler de peur. mourir de peur … Dictionnaire de l'Académie française
peur — Peur, ou Paour, Il vient de Pauor, Timor, Terror, Formido. Une peur les a saisis, Occupauit animos eorum terror. Une soudaine peur et effrayement qui vient sans cause, Panicum. Il vint une peur, Timor eos incessit. Avoir peur, In metu esse,… … Thresor de la langue françoyse