-
1 marrer (se)
marrer (se) (inf!) [maʀe]➭ TABLE 1 reflexive verb• on s'est bien marré ! ( = on a ri) we had a good laugh! (inf) ; ( = on s'est bien amusés) we had a great time!• on ne se marre pas tous les jours au boulot ! work isn't always a laugh a minute! -
2 marrer
(colloq): se marrer maʀe verbe pronominal ( s'amuser) to have a great time; ( rire) to have a good laugh* * *marrer○: se marrer verb table: aimer vpr ( s'amuser) to have a great time; ( rire) to have a good laugh; il n'y a pas de quoi se marrer there's nothing to laugh about; faire marrer qn to make sb laugh; qu'est-ce qui te fait marrer? what are you laughing about?[mare] verbe intransitif————————se marrer verbe pronominal intransitifon s'est drôlement marrés hier soir we really had a good laugh ou a great time last night
См. также в других словарях:
Faire marrer quelqu'un — ● Faire marrer quelqu un le faire rire : Film qui fait marrer les enfants … Encyclopédie Universelle
marrer — (se) [ mare ] v. pron. <conjug. : 1> • 1920 par antiphr.; d ab. « s ennuyer » 1886; de marre ♦ Fam. S amuser, rire. ⇒ rigoler. On s est bien marré. Il y a de quoi se marrer. « quelle armée ! Et on parle de chasser les Boches ? Laissez moi… … Encyclopédie Universelle
marrer (se) — ⇒MARRER (SE), verbe pronom. Pop. et fam. S amuser beaucoup, rire sans retenue. Synon. se bidonner, se gondoler. À la fin, on pouvait plus se retenir tellement qu on se marrait. On en éclatait par le nez (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.128).… … Encyclopédie Universelle
marrer\ se — marrer (se) [ mare ] v. pron. <conjug. : 1> • 1920 par antiphr.; d ab. « s ennuyer » 1886; de marre ♦ Fam. S amuser, rire. ⇒ rigoler. On s est bien marré. Il y a de quoi se marrer. « quelle armée ! Et on parle de chasser les Boches ?… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
marrer — I. vb. int. Pour se marrer, rire . Le trèpe marre ! gode ! F1, 154. II. vb en emploi non pronominal. Sens probable : faire rire. ‘Là, Clémence là c’était pareil… en plus de la vieille amitié qu’elle voulait me parler… rester… … Dictionnaire Céline
Coluche — « Colucci » redirige ici. Pour Marius, fils de Coluche, voir Marius Colucci. Coluche Nom de naissance Michel Gérard Joseph Colucci Naissance 28 … Wikipédia en Français
Martin Riggs — Pour les articles homonymes, voir Riggs. Martin Riggs Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
The Hyènes — Jean Paul Roy et Vincent Bosler à l Hôtel de Sully (Paris) en 2007, le jour de la Fête de la Musique … Wikipédia en Français
rire — 1. rire [ rir ] v. <conjug. : 36; subj. imp. inus.> • XIe; lat. pop. ridere (e bref), class. ridere (e long) I ♦ V. intr. 1 ♦ Exprimer la gaieté par l expression du visage, par certains mouvements de la bouche et des muscles faciaux,… … Encyclopédie Universelle
rigoler — [ rigɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1821; « faire la fête » fin XIIIe; o. i., p. ê. crois. de rire avec a. fr. riole « partie de plaisir » ♦ Fam. 1 ♦ Rire, s amuser. ⇒ se marrer; rigolade. On a bien rigolé. Je suis sortie, « déguisée en… … Encyclopédie Universelle