-
1 dělat haura
dělat haurafaire le zouave (fam.)faire le zigoto -
2 dělat chytrýho
dělat chytrýhofaire le zigoto -
3 type
nm., individu, personne de genre masculin, gars, bonhomme, mec, zig, zigue ; (un) quidam, (un) type, quelqu'un, (un) individu quelconque: tipo (Albanais.001) ; kâkon < quelqu'un> pi. (001). - E.: Crapoussin.A1) un sale type, un mauvais sujet, salopard: na charonye, na sâla type bétse / bétye (Cordon.083 / 001), na sharopa, on fèmé < un fumier> (001).A2) un triste individu: on sâl tipo < un sale type> (001).A3) un type qui cherche à faire battre les gens: on brassa mêrda (001,083).A4) zigoto, individu un peu spéciale dont il faut se méfier: zigotô nm. (001, Conflans).B1) genre, type, modèle: tipo nm. (001).Fra. C'est pas type son genre // un gars fait pour elle // un gars qu'elle admire: é pâ son tipo (001). - E.: Sorte.B2) caractère d'imprimerie: KARAKTÉRO nm. (001).B3) empreinte, modèle: modèlo nm. (001).B4) individu type d'un groupe humain: tipo nm. (001). - E.: Typé. -
4 будала
м разг naïf m, imbécile m, sot m, idiot m; правя се на будала faire l'imbécile (l'idiot, le sot); разг faire le zouave (le zigoto).
См. также в других словарях:
Faire le zigoto — ● Faire le zigoto faire le malin … Encyclopédie Universelle
zigoto — [ zigɔto; zigoto ] n. m. • 1900; zigoteau 1901; de zig ♦ Fam. Zig. « Vous êtes un drôle de zigoto » (Queneau). Faire le zigoto : faire le malin, l intéressant. ● zigoto nom masculin (de zig) Populaire Individu inquiétant, bizarre, extraordinaire … Encyclopédie Universelle
pitre — [ pitr ] n. m. • 1790; bon pitre « brave homme » 1661; mot franc comtois, var. dial. de piètre 1 ♦ Vieilli Bouffon chargé d attirer le public à un spectacle de foire ou de cirque. « Il avait été pitre chez Bobèche et paillasse chez Bobino »… … Encyclopédie Universelle
bled — [ blɛd ] n. m. • fin XIXe arg. milit.; mot ar. maghrébin « terrain, pays » 1 ♦ En Afrique du Nord, L intérieur des terres, la campagne. 2 ♦ (1951) Fam. Lieu, village éloigné, isolé, offrant peu de ressources. ⇒ trou. On s ennuie dans ce bled. Un… … Encyclopédie Universelle
Durand, Jean — (December 15, 1882, Paris, France March 10, 1946, Paris, France) A gifted drawer, he published his first work at age sixteen in a newspaper run by Georges Fagot, a future director for Pathé, and illustrated the autobiography of Bibi la Purée … Encyclopedia of French film directors
Gaston Modot — est un acteur de cinéma français, né le 31 décembre 1887 à Paris, décédé le 24 février 1970 à Paris. Ajouter une légende ici … Wikipédia en Français
drôle — [ drol ] n. et adj. • 1584; drolle fin XVe; du néerl. drol « petit bonhomme, lutin » I ♦ N. m. 1 ♦ Vx Homme roué à l égard duquel on éprouve de l amusement et de la défiance. ⇒ coquin. Ce drôle ne manque pas d esprit ! MAUVAIS DRÔLE : coquin. «… … Encyclopédie Universelle
zig — ou zigue [ zig ] n. m. • 1835; probablt déform. de 1. gigue, cf. grande gigue ♦ Fam. Individu, type. ⇒ zèbre, zigoto. « Et avec ça, pourtant, un bon zig » (Maupassant). Un drôle de zig. ● zigue ou zig nom masculin (altération de gigue) Populaire … Encyclopédie Universelle
zigue — zig ou zigue [ zig ] n. m. • 1835; probablt déform. de 1. gigue, cf. grande gigue ♦ Fam. Individu, type. ⇒ zèbre, zigoto. « Et avec ça, pourtant, un bon zig » (Maupassant). Un drôle de zig. ● zigue ou zig nom masculin (altération de gigue)… … Encyclopédie Universelle
Spud — Live en 2005 Nom David Naissance 1979, Alsace Activité principale auteur, compositeur Genre musical … Wikipédia en Français
TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… … Encyclopédie Universelle
