-
1 faire passer une colle
1) шк. жарг. натаскивать перед экзаменом2) театр. жарг. устраивать пробу, проверятьDufausset. Oh! alors, c'est vous qui me ferez passer les colles... Pacarel. Je ne connais pas l'argot de théâtre. (G. Feydeau, Chat en poche.) — Дюфоссе. Ах, значит, это вы устроите мне пробу... Пакарель. Я не понимаю вашего театрального жаргона.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire passer une colle
-
2 faire d'une fille deux gendres
пообещать двоим одно и то же (выражение возникло как отклик на поведение герцога Бургундского Карла Смелого, который в поисках союзников, обещал одновременно каждому из принцев, чтобы переманить их на свою сторону, руку своей дочери Марии)Dictionnaire français-russe des idiomes > faire d'une fille deux gendres
-
3 faire d'une mouche un éléphant
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire d'une mouche un éléphant
-
4 faire suer une affaire
извлечь, выжать из дела все, что можноDictionnaire français-russe des idiomes > faire suer une affaire
-
5 faire aboutir une affaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire aboutir une affaire
-
6 faire jouer une garantie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire jouer une garantie
-
7 faire traîner une affaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire traîner une affaire
-
8 Faire d’une fille deux gendres
гл.Французско-русский универсальный словарь > Faire d’une fille deux gendres
-
9 faire aboutir une affaire
гл.бизн. доводить дело до концаФранцузско-русский универсальный словарь > faire aboutir une affaire
-
10 faire breveter une invention
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire breveter une invention
-
11 faire courir une nouvelle
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire courir une nouvelle
-
12 faire d'une mouche un éléphant
сущ.общ. из мухи делать слонаФранцузско-русский универсальный словарь > faire d'une mouche un éléphant
-
13 faire d'une pierre deux coups
сущ.Французско-русский универсальный словарь > faire d'une pierre deux coups
-
14 faire exploser une bombe
гл.общ. взорвать бомбуФранцузско-русский универсальный словарь > faire exploser une bombe
-
15 faire jaillir une étincelle
гл.общ. выбить искруФранцузско-русский универсальный словарь > faire jaillir une étincelle
-
16 faire jouer une garantie
гл.бизн. использовать гарантиюФранцузско-русский универсальный словарь > faire jouer une garantie
-
17 faire jouer une pièce
гл.общ. ставить пьесуФранцузско-русский универсальный словарь > faire jouer une pièce
-
18 faire payer une pension alimentaire
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire payer une pension alimentaire
-
19 faire subir une perte à
гл.общ. (qn) причинить убыток (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire subir une perte à
-
20 faire tenir une lettre à
Французско-русский универсальный словарь > faire tenir une lettre à
См. также в других словарях:
Qu'est-ce que ça peut bien faire à une abeille ? — Does a Bee Care? Does a Bee Care? est une nouvelle d Isaac Asimov (1957) publié dans plusieurs recueils de nouvelles, notamment Cher Jupiter (ISBN 2207302334) et Le Robot qui rêvait ((en) Robots Dreams, ISBN 2290023884). Il est traduit en… … Wikipédia en Français
Faire d’une mouche un éléphant. — См. Из мухи слона делать, из блохи верблюда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Faire d’une pierre deux coups. — См. Одним ударом двух мух убить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Une Vérité qui dérange — (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un film documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien vice président des États Unis d Amérique et… … Wikipédia en Français
Une verite qui derange — Une vérité qui dérange Une vérité qui dérange (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un film documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien… … Wikipédia en Français
Une vérité qui dérange — (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien vice président des États Unis et prix Nobel de la… … Wikipédia en Français
Une autre voix juive — (UAVJ) est le titre d un manifeste paru en 2003 dans le Journal Le Monde signé par de nombreux intellectuels et artistes juifs, parmi lesquels Pierre Vidal Naquet, Raymond Aubrac, Le député européen Alain Lipietz, Mireille Mendès France, l… … Wikipédia en Français
Une famille a tous prix — Une famille à tout prix Une famille à tout prix est un téléfilm français de Jacques Renard diffusé en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien … Wikipédia en Français
Une famille à tous prix — Une famille à tout prix Une famille à tout prix est un téléfilm français de Jacques Renard diffusé en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien … Wikipédia en Français
Une famille à tout prix — est un téléfilm français de Jacques Renard diffusé en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
FAIRE — v. a. ( Je fais, tu fais, il fait ; nous faisons, vous faites, ils font. Je faisais. Je fis. J ai fait. Je ferai. Je ferais. Fais. Que je fasse. Que je fisse. Faisant. ) Créer, former, produire, engendrer. Dieu a fait le ciel et la terre. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
