-
1 grimace
nf.1. afti, basharasi, yuzini burishtirish, bujmaytirish, nozkarashma, ishva, jilg‘a, qiyshaytirish; faire la grimace à qqn. yomon qarshi olmoq; faire la grimace à une proposition taklifni shoxaga, nayzaga olmoq, yomon qarshi olmoq2. mug‘ombirlik, ayyorlik, quvlik, munofiqlik, soxta, yasamalik, riyokorlik, tilyog‘lamalik, ikkiyuzlamalik3. ajin, burishiq, g‘ijim, burma, qat, tax; (ko‘ylakda). -
2 singe
nm.1. maymun; prov. on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace ayyor odamga ayyorlikni o‘rgataman dema; loc. payer en monnaie de singe birovning qo‘ynini puch yong‘oqqa to‘ldirmoq; être malin comme un singe tulkiday ayyor bo‘lmoq; faire le singe qiliq qilmoq, qiyshanglamoq2. xunuk, badbashara odam, maymun; c'est un vieux singe bu qari maymun3. fam. go‘shtli konserva; une boîte de singe bir banka go‘shtli konserva.
См. также в других словарях:
Faire la grimace — ● Faire la grimace marquer du mécontentement, du dépit, du dégoût, du mépris, etc. ; se renfrogner, faire la moue … Encyclopédie Universelle
grimace — [ grimas ] n. f. • grimache fin XIVe; a. fr. grimuche (1202); probablt du frq. °grima « masque » 1 ♦ Expression caricaturale du visage due à la contraction de certains muscles faciaux. Les grimaces comiques d un clown. Faire une grimace à qqn par … Encyclopédie Universelle
grimace — GRIMACE. s. f. Contorsion de visage qui se fait souvent par affectation. Laide grimace. vilaine, horrible grimace. Il signifie fig. Feinte, dissimulation. Ce qu il en fait, ce n est que par grimace, pure grimace. s il n est pas homme de bien, il… … Dictionnaire de l'Académie française
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
grimace — (gri ma s ) s. f. 1° Contorsion du visage faite involontairement ou volontairement et à dessein. • Vous n avez que faire de hocher la tête et de me faire la grimace, MOL. G. Dand. II, 3. • On ne conçoit la mort que sous l idée de la grimace … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grimace — nf., moue, rictus : grimasse (Albanais.001, Saxel), grimache (Cordon. 083) ; gônye (001, Chambéry.025, Montagny Bozel.026, Morzine.081, Table.290) ; nyâra, pl. ê (St Martin Porte) ; pota (083, Vaulx), PÔTA (001, Albertville, Arvillard.228) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
GRIMACE — n. f. Contorsion du visage faite souvent à dessein. Laide grimace. Vilaine, horrible grimace. Faire une grimace, des grimaces. Faire une grimace à quelqu’un. Fig. et fam., Faire la grimace à quelqu’un, Lui faire mauvaise mine, mauvais accueil.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GRIMACE — s. f. Contorsion du visage faite souvent à dessein. Laide grimace. Vilaine, horrible grimace. Faire une grimace, des grimaces. Faire la grimace à quelqu un. Fig. et fam., Faire la grimace à quelqu un, Lui faire mauvaise mine, mauvais accueil. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Grimace — Une grimace est une contorsion du visage faite le plus souvent volontairement. Des grimaces à destination humoristique. Sommaire 1 Étymologie … Wikipédia en Français
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
grimace — Laide Grimace, Deprauatio oris. Faire laide grimace, Os distorquere … Thresor de la langue françoyse
