-
1 appel
n m4 invitation, demande إستدعاء [ʔistid'ʔʼaːʔ] m6 dr إستئناف [ʔistiʔ׳naːf] m◊* * *n m4 invitation, demande إستدعاء [ʔistid'ʔʼaːʔ] m6 dr إستئناف [ʔistiʔ׳naːf] m◊ -
2 retarder
I v t1 mettre en retard أخَّر ['ʔaxːara]◊Un appel téléphonique m'a retardé. — اتصال هاتفي أخرني
2 faire plus tard أجَّل ['ʔaӡːala]◊retarder son départ — أجَّل انطلاقه
II v iأخر ['ʔaxːara]◊Ta montre retarde de dix minutes. — تؤخر ساعتك عشر دقائق
* * *I v t1 mettre en retard أخَّر ['ʔaxːara]◊Un appel téléphonique m'a retardé. — اتصال هاتفي أخرني
2 faire plus tard أجَّل ['ʔaӡːala]◊retarder son départ — أجَّل انطلاقه
II v iأخر ['ʔaxːara]◊Ta montre retarde de dix minutes. — تؤخر ساعتك عشر دقائق
-
3 décoratrice
n f2 pour un spectacle مهندس ديكور/زخرفة [mu'handis diː׳koːr, 'zaxrafa]◊Elle est décoratrice de théâtre. — هي مهندسة مسرح
* * *n f2 pour un spectacle مهندس ديكور/زخرفة [mu'handis diː׳koːr, 'zaxrafa]◊Elle est décoratrice de théâtre. — هي مهندسة مسرح
-
4 objet
n m◊vendre de vieux objets — يبيع أغراضًا قديمة
2 être / faire l'objet de يكون في موضع◊Quel est l'objet de votre appel ? — ما هو هدف اتصالك؟
* * *n m◊vendre de vieux objets — يبيع أغراضًا قديمة
2 être / faire l'objet de يكون في موضع◊Quel est l'objet de votre appel ? — ما هو هدف اتصالك؟
-
5 recourir
v i1 utiliser لجأ [la׳ӡaʔa]2 faire appel طلب المساعدة [tʼa'laba lmu'saːʔʼada]* * *v i1 utiliser لجأ [la׳ӡaʔa]2 faire appel طلب المساعدة [tʼa'laba lmu'saːʔʼada] -
6 décorateur
n m2 pour un spectacle مهندس ديكور/زخرفة [mu'handis diː׳koːr, 'zaxrafa]◊Elle est décoratrice de théâtre. — هي مهندسة مسرح
См. также в других словарях:
appel — [ apɛl ] n. m. • XIe; de appeler 1 ♦ Action d appeler de la voix pour faire venir à soi. Crions plus fort, ils n ont pas entendu notre appel. ⇒ cri, interjection. Appel à l aide, au secours. Entendre un appel. Répondre, accourir à un appel. Par… … Encyclopédie Universelle
appel — APPEL. s. m. Recours au Juge supérieur. Action d appeler d un Juge subalterne à un Juge supérieur. Acte d appel. Relief d appel. Causes et moyens d appel. Appel comme d abus. Appel simple: Fol appel. Par appel. Juge d appel. Interjeter appel.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appel — Appel. sub. m. Recours au Juge superieur, action d appeller d un Juge subalterne à un Juge superieur. Acte d appel. relief d appel. causes & moyens d appel. appel comme d abus. appel simple. fol appel. par appel. Juge d appel. interjetter appel.… … Dictionnaire de l'Académie française
APPEL — n. m. Action d’appeler. Il n’a pas entendu votre appel. Ce cri est un appel. L’appel de la femelle pour faire venir le mâle. Il accourut au premier appel. Les paysans répondirent à l’appel du tocsin. En termes de Chasse et de Manège, Appel de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
APPEL — s. m. Action d appeler avec la voix, ou autrement. Il n a pas entendu votre appel. Ce cri est un appel. L appel de la femelle pour faire venir le mâle. En termes de Chasse et de Manége, Appel de la langue, Action d appeler, d exciter un chien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
appel — (a pèl) s. m. 1° Action d appeler. Ce cri est un appel. Faire un appel à la générosité de quelqu un, à la charité publique, l invoquer, en réclamer des secours. 2° Vérification de présence obligée des membres d une assemblée, d un corps.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Appel (Justice Française) — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français
Appel (droit français) — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français
Appel (justice) — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français
Appel (justice francaise) — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français
Appel (justice française) — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français