Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

faire+fureur

  • 1 fureur

    f. (lat. furor "folie, égarement") 1. гняв, ярост, бяс, изстъпление; 2. силна, луда страст; 3. голям успех, фурор; faire fureur произвеждам фурор; 4. прен. вдъхновение; а la fureur вдъхновено, страстно. Ќ Ant. calme, douceur.

    Dictionnaire français-bulgare > fureur

  • 2 entrer

    v.intr. (lat. intrare) 1. влизам; entrer dans une maison влизам в къща; entrer dans l'eau влизам във водата; entrer par la porte влизам през вратата; 2. постъпвам, ставам; entrer а l'hôpital постъпвам в болница; entrer dans les ordres ставам монах; entrer au service de qqn. ставам прислужник; 3. приет съм, ставам член; entrer dans un parti politique ставам член на политическа партия; 4. прониквам; 5. съдържам; 6. допринасям; 7. помествам се, вмествам се; 8. сродявам се; entrer dans une famille сродявам се със семейство; 9. включвам се към, ставам участник (в афера, в заговор); 10. влагам, внасям; 11. юр. влизам, встъпвам; entrer en possession влизам, встъпвам във владение; 12. entrer en scène излизам на сцена; 13. навлизам (в път); 14. блъскам се, удрям се; entrer dans un arbre блъскам се в дърво с автомобил; 15. появявам се (в светския живот); 16. v.tr. вкарвам; entrer des données dans un ordinateur вкарвам данни в компютър. Ќ arrangement avec qqn. спогаждам се с някого; entrer en campagne почвам да воювам; entrer en chaire заемам университетска катедра; entrer en colère contre qqn. разгневявам се срещу някого; entrer en danse залавям се на хорото; entrer en fonction встъпвам в длъжност; entrer en fureur ядосвам се; entrer en jeu вземам участие, намесвам се; entrer en ménage оженвам се; faire entrer вкарвам, вмъквам, въвеждам; прокарвам; забивам, втиквам. Ќ Ant. sortir; partir; finir, terminer; évacuer, emporter.

    Dictionnaire français-bulgare > entrer

См. также в других словарях:

  • Faire fureur — ● Faire fureur jouir d une grande vogue …   Encyclopédie Universelle

  • fureur — [ fyrɶr ] n. f. • Xe; lat. furor 1 ♦ Littér. Folie poussant à des actes de violence. Délire inspiré. ⇒ enthousiasme, exaltation, inspiration, possession, transport. Fureur poétique, prophétique. 2 ♦ Passion sans mesure, créant un état voisin de… …   Encyclopédie Universelle

  • fureur — (fu reur) s. f. 1°   Folie frénétique. La fureur est une cause d interdiction. Il lui prend de temps en temps des accès de fureur. •   Le majeur qui est dans un état habituel d imbécillité, de démence ou de fureur, doit être interdit, Code Nap.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FUREUR — s. f. Rage, manie, frénésie. Il est devenu fou, et de temps en temps il lui prend des accès de fureur. La fureur est une cause d interdiction. Quand il entre en fureur. Lorsque la fureur lui prend. On dit, par exagération : C est un homme extrême …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FUREUR — n. f. égarement d’esprit qui tient de la rage et de la frénésie. Il est devenu fou, et de temps en temps il lui prend des accès de fureur. La fureur est une cause d’interdiction. Personne n’ose l’approcher lorsque la fureur le prend. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fureur — FUREUR. substantif feminin. Rage, Manie, Frenesie. Il est devenu fou, & de temps en temps, il luy prend des accés de fureur. quand il entre en fureur. lors que la fureur luy prend. c est un homme extreme en toutes choses, il aime & il hait jusqu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Oddworld : la Fureur de l'étranger — Oddworld La Fureur de l étranger Éditeur Electronic Arts Développeur Oddworld Inhabitants …   Wikipédia en Français

  • La Fureur de vivre — Natalie Wood et James Dean …   Wikipédia en Français

  • La Fureur du samedi soir — La Fureur La Fureur Genre Divertissement Présenté par Arthur (1995 2000) Alexandre Devoise (à partir de 2007) Pays  France Langue(s) français …   Wikipédia en Français

  • La fureur du samedi soir — La Fureur La Fureur Genre Divertissement Présenté par Arthur (1995 2000) Alexandre Devoise (à partir de 2007) Pays  France Langue(s) français …   Wikipédia en Français

  • La Fureur De Perdre — Épisode de South Park La Fureur de perdre Épisode no  130 Prod. code 905 Date diffusion 6 avril 2005 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»